فايز造句
例句与造句
- وسيشرع فريقان إضافيان في العمل في فايز آباد وبولي خمري في الفترة المقبلة المشمولة بالتقرير.
法扎巴德和波勒霍姆里两地的省级重建队将在下一个报告期间实现行动能力。 - " واحتجز السيد دريوش فايز بتهمة المشاركة النشيطة في مؤسسة غير قانونية.
" Daryoush Faez先生被控积极参加一个非法组织,因此遭到拘留。 - ويعمل، في الوقت الراهن، منسقون إقليميون في كابول وجﻻل أباد وقندهار وحيرات ومزار الشريف )ويوجد منسقها اﻹقليمي حاليا في فايز أباد(.
区域协调员们目前在喀布尔、贾拉拉巴德、坎大哈、赫拉特和马扎里沙里夫(现称法扎巴德)作业。 - وفي فايز أباد، اجتمع مع حاكم مقاطعة بدقشان، السيد سيد محمد أمين طارق وزار ملجأً لﻷيتام.
在法扎巴德，特别报告员会晤了巴达赫尚省长，萨伊德·穆罕默德·阿明·塔里克先生，并走访了一个孤儿院。 - 846- وكان منزل هذه العائلة يتألف من أربعة طوابق تضم سبع شقق سكنية تعود ملكيتها للمواطن فايز مصباح الداية.
al-Daya家的住所是一栋四层楼房，有7个单元，房主为Fayez Musbah al-Daya。 - ووفقا لما يقوله العميد فايز زيدان رئيس هيئة الطيران المدني، رفضت إسرائيل اﻹذن بدخول المعدات التقنية الﻻزمة لعمل المطار ليﻻ.
民航局主任Fayez Zaidan准将说,以色列不准运入必要的技术装备使得该机场不能在夜晚作业。 - إمام سامودرا الملقب باسم عبد العزيز، أبو عمر، فايز يونشار
Imam Samudra aka Abdul Aziz, BNI银行Serang办事处 Abu Umar. Fais Yunshar - ومن ثم فإنني أعتزم، وقد أجريت مشاورات في هذا الصدد مع اﻷطراف المعنية، تعيين الجنرال جون أوغوستين فايز )أيرلندا( ليكون القائد المقبل للقوة.
在同有关各方协商之后我打算任命爱尔兰的约翰·奥古斯汀·维兹将军担任伊科观察团下一任部队指挥官。 - وفي آخر جولات التعيينات، جرى تعيين السيدة سيارة شكيب سادات حاكمةً لمقاطعة فايز آباد، بولاية جوزجان، لتكون أول امرأة تتقلّد منصب الحاكم.
最新一轮任命中包括该国第一位女性县长，她就是朱兹詹省费扎巴德县的Sayara Shakeeb Sadat。 - وقالت الشرطة إن وحدة قوات النخبة أقامت مربعا أمنيا حول سيارة السيدة بوتو عند تقاطع فايز أباد، الذي يشكل حد الاختصاص القضائي بين إسلام أباد وروالبندي.
警方说，该精锐部队在伊斯兰堡与拉瓦尔品第辖区边界的Faizabad路口形成了围绕布托女士汽车的矩阵。 - ووفقا لما تذكره الحكومة، استولى ٣٠٠ من المقاتلين من المعارضة في اليوم التالي على مكتب وزير الداخلية في فايز أباد، وضربوا موظفي الوزارة ضربا مبرحا، وسرقوا عدة أسلحة، وأفرجوا عن اﻷشخاص الثمانية الذين ألقي القبض عليهم.
据政府称,次日约300名反对派战斗员占领在法扎巴德的内政部,严重欧打其工作人员,偷走几件武器,将被捕的八人释放。 - ويحظى مكتب محاماة البروفسور فايز الحاج شاهين بشهرة كبيرة في لبنان حيث شغل الشريكان الرئيسيان على التوالي المنصب المرموق لعميد كلية الحقوق والعلوم السياسية في جامعة القديس يوسف في بيروت.
Fayez Hajj Chahine教授律师事务所是黎巴嫩的知名律师事务所，该事务所的两名主要合伙人都分别担任过贝鲁特圣约瑟夫大学法律和政治科学系系主任这一重要职务。 - وضم الوفد السوري اللواء أديب قاسم، نائب رئيس أركان الجيش السوري؛ واللواء فايز حفار، آخر قائد للقوات السورية في لبنان؛ والعميد درويش، رئيس كبار الموفدين العرب السوريين.
叙利亚代表团成员包括：叙利亚军队副参谋长Adeeb Qasim少将；驻黎巴嫩叙利亚部队的最后一任指挥官Fayz Haffar少将；阿拉伯叙利亚高级代表团团长Darwish准将。 - وأتمت ألمانيا إبرام اتفاقين على الصعيد الثنائي مع الدانمرك والجمهورية التشيكية لتوفير القوات لفريق إعمار المقاطعات في فايز آباد، فضلا عن اتفاق ثنائي آخر مع كرواتيا يتم بمقتضاه تقديم مساهمة كرواتية في فريق إعمار المقاطعات الألماني، تتمثل في توفير عنصر للتعاون المدني في المدى الطويل.
德国已与丹麦和捷克共和国达成双边协定，为费扎巴德省重建队提供部队，并与克罗地亚达成另一项双边协定，克罗地亚向德国省重建队提供一个长期文职合作部分。 - وفي إحدى الحاﻻت تلقى المقرر الخاص شهادة من شخص إدّعى بأنه ظلّ محتجزاً في حبس إنفرادي بدون اتهام لعدة شهور في " منزل مأمون " في ضواحي إسﻻم أباد قرب فايز أباد، تستخدمه وكالة اﻻستخبارات اﻻتحادية.
在一个案例中有一名个人向特别报告员作证说他曾被单独关押在伊斯兰堡通往法扎巴德郊区的一座 " 安全屋 " 中达数月之久，此处是由联邦情报局控制的。