فاحص造句
例句与造句
- ويُسند كل تقرير إلى فاحص يكفل تقيد التقرير بالمبادئ التوجيهية لإعداد التقارير، وإلى خبير استعراض لإجراء استعراض تحريري ووقائعي وقانوني.
每份报告发给一名校对员，确保报告符合编写报告的准则，同时发给一名审查员，进行编辑、事实和法律方面的审查。 - وفي إجراءات البت في مركز اللاجئ، يكون عبء الإثبات، بسبب الوضع الضعيف بصورة خاصة الذي يتسم به ملتمسو اللجوء، متشاطَراً بين فاحص الطلب وملتمس اللجوء().
在审理难民地位的过程中，由于申请庇护者所处的特别困境，举证责任应该由审查者和庇护申请者共同承担。 - استمرار العمل بقياس النفط الخام المصدر من الميناء بواسطة المنظومة، وسيتم التعاقد مع فاحص ثالث جديد بعد انتهاء عقد الخدمة مع شركة (SGS).
港口使用该系统进行出口原油计量的工作正在继续。 在监督总公司的服务合同到期后，将与新的第三方测试公司签订合同。 - وتم من خلال دراسات قطرية متعمقة أجريت في الأرجنتين وبوليفيا وتركيا والسنغال والفلبين إجراء تقييم فاحص لإمكانيات العمل التي تمتلكها حركات المجتمع المدني الخمس في السياقات الوطنية والمحلية.
深入的阿根廷、玻利维亚、菲律宾、塞内加尔和土耳其国家案例研究，评估了这五个民间社会运动在国家和地方两级采取行动的潜力。 - تم نصب منظومة قياس تتكون من 12 عدادا وسيتم اعتماد قراءتها بعد منح شهادات المعايرة للمنظومة من قبل فاحص ثالث (SGS) علما أن القياسات الحالية عن طريق ذرعة الناقلة معتمدة ضمن معايير القياس العراقية والعالمية.
有12个计量器的计量系统已安装完毕，将在第三方测试公司，监督总公司发放标准化证书后投入运营。 目前已使用伊拉克和国际上可接受的标准采取了措施。 - (ح) في بعض الحالات قد يعود الأمر إلى فاحص الطلب في الاستعانة بجميع الوسائل المتاحة لديه الكفيلة باستخراج الدليل الضروري الداعم للطلب، ويشمل ذلك التماس وجمع معلومات عن الجانب الجنساني وحقوق الإنسان من مصادر حكومية وغير حكومية موثوق بها في البلد الأصلي؛
(h) 在有些案例中，可能要由检查人员使用其掌握的一切手段提出支持申请的必要证据，包括从可靠的政府和非政府来源寻求和收集与性别相关的有关原籍国人权的信息；
更多例句： 上一页