فائدة منخفضة造句
例句与造句
- وأتيحت القروض الميسرة للمشاريع القائمة على المنزل، مثل مصانع الكعك والمكرونة، وتربية سمك السلور وغيرها، بمعدلات فائدة منخفضة جدا.
向以家庭为基础的企业提供了软性贷款，如饼干和面条工厂、鲶鱼养殖等企业，且利率极低。 - وهذا سيؤدي بدوره إلى المساعدة في الحفاظ على أسعار فائدة منخفضة على الأجل الطويل، ويخفض بالتالي تكلفة الاقتراض على الأجل الطويل بالنسبة للحكومة والقطاع الخاص.
这反过来又有助于维持低的短期利率，从而减少政府和私营部门长期借贷的成本。 - ولتيسير إنشاء هذه المرافق، يمكن الاستعانة بالشراكات بين القطاعين العام والخاص التي قد تقدم قروضا ذات أسعار فائدة منخفضة أو ضمانات للقروض.
可以通过建立公私合营企业，或许还需要提供低息贷款或贷款保障，促进建立处理设施。 - (د) توسيع إمكانية حصول المرأة على التمويل الصغير جـدا والقروض الصغيرة جدا بأسعار فائدة منخفضة لتمكينها من ممارسة أنشطة مدرة للدخل.
(d) 扩大妇女获得小额贷款和低利率小额信贷的途径，使她们能够从事产生收入的活动。 - ولهذا الغرض، أنشأت الحكومة صندوق تنمية مشاريع الشباب وصندوق مشاريع المرأة بغية توفير التمويل الاستثماري بأسعار فائدة منخفضة للشباب والنساء.
为此，政府已创建青年企业发展基金和妇女企业基金，分别为青年和妇女提供低利率投资资金。 - (ج) زيادة إمكانية حصول المرأة على التمويل والائتمان بالغي الصغر بأسعار فائدة منخفضة لتمكينها من الانخراط في أنشطة مدرَّة للدخل ومباشرة أعمالها التجارية الخاصة.
增加对妇女的小额信贷，小额贷款实行低利率，使她们能够从事创收活动，开办自己的企业。 - ويوجد اليوم 14 صندوق ادخار وائتمان نسائي تمنح النساء قروضاً بأسعار فائدة منخفضة (2 في المائة) في جميع أنحاء البلد، مما يسمح لهن بإيداع المدخرات في مكان مأمون.
它们向全境的妇女提供利率为2%的低利率贷款，同时将妇女的钱款存在安全的地方。 - 49- ويقدم برنامج ائتماني آخر تابع لوزارة شؤون المرأة والطفل فائدة منخفضة (5 في المائة) وقرضاً يصل إلى 000 15 تاكا لمدة عامين.
妇女和儿童事务部的另一个贷款方案提供贷款额可达15,000塔卡的低息(5%)两年期贷款。 - ويهدف النظام إلى بناء قاعدة من رأس المال تتيح للمشاركين الحصول على قروض بمعدلات فائدة منخفضة للغاية وبدون طلب ضمانات أصول.
该项计划旨在建立一个资金基础，参与者能够以非常低的利率，在无需任何辅助担保的情况下获得贷款。 - ويسر اللجنة بشكل خاص أن تشير إلى أن الخزانة عدلت اﻹجراء المتبع سابقا الذي جنت اﻷمم المتحدة بمقتضاه فائدة منخفضة على اﻷرصدة المصرفية.
委员会特别欣慰地注意到,财务部门改变了以前的程序,按照该程序,联合国赚取较低的银行结存利息。 - (ج) توسيع إمكانية حصول المرأة على التمويل والائتمان بالغي الصغر بأسعار فائدة منخفضة لتمكينها من الانخراط في أنشطة مدرة للدخل وبدء عملها التجاري الخاص؛
扩大妇女取得低息小额供资和小额信贷的机会，以便使她们能够从事创收活动并开创自己的企业；以及 - وترك لدى رابطات اﻻدخار واﻹقراض حافظات قروض عقارية كبيرة مدتها ٠٣ عاماً بأسعار فائدة منخفضة ثابتة في وقت كانت المنافسة تعمل على رفع أسعار الفائدة على الودائع.
随着竞争将存款利率抬高，储蓄和贷款协会剩下的是大量利率很低的30年期固定利率抵押贷款。 - أما برنامج القروض فيمنح قروضاً تصل إلى 000 550 دولار من دولارات هونغ كونغ بأسعار فائدة منخفضة لمساعدة الأسر المؤهلة على شراء مساكنها الخاصة من القطاع الخاص.
贷款计划则提供低息贷款，贷款额最高为550,000港元，以协助合资格家庭购买私人单位。 - وفي منطقة مجلس التعاون لدول الخليج العربي، على سبيل المثال، تضمن التشريعات الآن الإسكان لجميع المواطنين فضلا عن إمكانية الحصول على قروض بأسعار فائدة منخفضة ومنح لتشييد المساكن(14).
例如在海湾合作委员会地区，有立法保证人人享有住房和能够获得低利住房建设贷款和赠款。 14 - ويستطيع الحائز على سند الملكية الحصول على قرض والتعاومل مع المصارف التجارية والاقتراض بأسعار فائدة منخفضة وذلك من خلال ترتيب بين الحكومة والقطاع المالي.
产权所有人的贷款资格需要预审，可到当地商业银行申请，并通过政府与金融部门间的安排以低利率借贷。