فئة مهنية造句
例句与造句
- وفيما يتعلق بكل فئة مهنية ورتبة على حدة، سيخضع المرشحون لتقييم يستند إلى معايير التقييم نفسها ويجريه فريق خبراء على دراية بالمجالات الفنية.
对于每一职类和职等，将由掌握实质性领域知识的专家小组对照相同的评价标准对候选人进行评估。 - معظم العاملات هن عاملات خدمات وعاملات بيع في الأسواق والمحلات، وتعتبر العاملات الماهرات في مجال الزراعة وصيد الأسماك رابع فئة مهنية
大多数女性是服务行业人员及商店和市场销售人员，还有农业和渔业女性熟练工人，她们属于第四职业组别。 - ووفقا لتعداد السكان والمساكن لعام 2001 فإن " المهن البسيطة ساهمت بأكبر عدد من العاملين في فئة مهنية واحدة.
根据《2001年人口与住房普查报告》， " 初等职业作为单一职业类别，占就业人口的最大数量。 - أمّا الحكومة، فإلى جانب وضع الحدّ الأدنى للأجور فيما بين المهن المختلفة فهي تحدّد المرتبات الأساسية لكل فئة مهنية في إطار القواعد التي تنظّم حصص الهجرة العامة.
政府除了确定跨职业的最低工资外，还确定了规范移民基本配额的实施条例中的每一个职业类别的基本工资。 - وقد يكون المنصب الجديد في نفس الإدارة أو المكتب أو في إدارة أو مكتب مختلفين، أو في نفس مركز العمل أو في مركز عمل مختلف، أو في نفس الفئة المهنية أو في فئة مهنية مختلفة.
新的职位可以在相同或不同的部厅，在相同或不同的工作地点，或者在相同或不同的职业类别。 - الإقرار المسبق من جانب هيئات الاستعراض المركزية للموظفين الميدانيين لأكثر من 550 قائمة للمرشحين في 24 فئة مهنية وتوافرها للاختيار الفوري مقابل 600 2 وظيفة شاغرة في البعثات
外地中央审查机构预先核准的24种职业类候选人的超过550个名册,可供立即甄选以填补2 600个特派团空缺 - إعداد 528 قائمة تخص 24 فئة مهنية تضم نحو 500 3 مرشح سبق أن وافقت عليهم هيئات الاستعراض المركزي الميدانية ويمكن اختيارهم فورا لملء الشواغر في البعثات
24个职组中的528份名册，估计有外地中央审查机构预先认可的3 500名候选人，可供立即甄选填补特派团空缺 - وسيحيل موظفو الموارد البشرية قوائم المرشحين إلى أفرقة خبراء في فئة مهنية معينة، ستحدد ما إذا كان المرشحون الداخليون والخارجيون مناسبين لأنواع الوظائف والرتب التي أبدوا اهتماما بها.
人力资源干事会将候选人名单转送某一职类的专家小组，由其确定内部和外部候选人是否适合候选人申请的职类和职等。 - إنشاء ما يزيد عن 550 قائمة في 24 فئة مهنية من المرشحين، وهي قوائم اعتمدتها مسبقاً هيئات الاستعراض المركزية ف الميدان وأتاحتها لاختيار فوري إزاء 600 2 شاغر من شواغر البعثة.
外地中央审查机构事先核可24个职业类550多名列入名册的候选人，他们可供立即挑选，填补特派团2 600个空缺 - تعهد 450 قائمة من قوائم المرشحين تخص 24 فئة مهنية وتضم ما لا يقل عن 500 2 مرشح إضافي سبق أن وافقت عليهم هيئات الاستعراض المركزية ويمكن اختيارهم فورا لملء الشواغر في البعثات
维护24个职组的450份名册，至少有2 500名中央审查机构认可的额外候选人，可供立即甄选填补特派团空缺 - تنظيم الامتحانات التنافسية السنوية للترقية من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها إلى الفئة الفنية لقرابة 600 مرشح من 12 فئة مهنية في حوالي 20 مركزاً من مراكز الامتحانات؛
d. 每年在将近20个考试中心为约600名申请人组织12个职组的一般事务及相关职类晋升专业职类的竞争性征聘考试； - فأصبحت الفئات المهنية إلى حد كبير ' ' صوامع`` تقل فيها فرص تنقل الموظفين من فئة مهنية إلى أخرى، حتى في المراحل المبكرة من حياتهم الوظيفية؛
职业类别基本成了 " 储仓 " ，工作人员在职业类别之间调动的机会有限，即便是在就职初期； - إدارة الامتحانات التنافسية السنوية للترقية من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها إلى الفئة الفنية لقرابة 600 مترشح من 12 فئة مهنية في قرابة 20 مركزا من مراكز الامتحانات؛
d. 每年在将近20个考试中心为约600名申请人组织12个职业类别的一般事务及相关职类晋升专业职类的竞争性征聘考试； - 251- مازالت أكبر فئة مهنية هي الزراعة والحراجة، حيث كان يعمل في هذه المهن 300 62 امرأة و 500 70 رجل عام 2004 (نسبة الإناث إلى الذكور 0.88).
最大的行业种类依旧是农业和林业，2004年农业和林业中有62 300名女性和70 500名男性（女性男性比率为0.88）。 - والأمانة العامة وحدها هي التي لديها فئة مهنية محددة من الموظفين الميدانيين، وهي تشتمل على موظفي الدعم الدوليين الذين يقتصر عملهم على البعثات الميدانية (بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة).
只有秘书处有一个特殊的专业群体：实地工作人员 -- -- 专门在外勤特派团(维和和特别政治特派团)工作的国际支助工作人员。