فئات اجتماعية造句
例句与造句
- 122- ولا توجد في جورجيا فئات اجتماعية يمكن حرمانها من الاستفادة من نظام الضمان الاجتماعي.
格鲁吉亚没有任何社会群体会被排除在社会保障体系之外。 - وهناك عدد أكبر من المدخنين في أوساط السكان الذين يعد مستواهم التعليمي متدنيا وينتمون إلى فئات اجتماعية أدنى مركزاً.
受教育程度较低和社会地位较低群体中吸烟者较多。 - استعراض خطط الأمم المتحدة وبرامج عملها المتصلة بحالة فئات اجتماعية
特别会议的后续行动：审查与社会群体状况 有关的联合国行动计划和行动纲领 - وهي تتمايز من حيث توجهاتها ومحتوياتها، التي تأتي وفقا لمصالح أُناس ينتمون إلى فئات اجتماعية متباينة من السكان.
它们在主题和内容方面各不相同，针对社会各阶层人士的需要。 - دراسة بشأن السياسات وأفضل الممارسات المتبعة في العمل على تعزيز روح المواطنـة لدى فئات اجتماعية محددة
研究报告：在各具体社会群体中推动树立良好公民精神的政策和最佳做法 - (أ) تعزيز قدرة البلدان النامية على وضع وتنفيذ سياسات وبرامج لصالح فئات اجتماعية محددة؛
(a) 发展中国家制定和执行针对特定社会群体的政策和方案的能力得到加强 - (أ) تعزيز قدرة البلدان النامية على وضع وتنفيذ سياسات وبرامج لصالح فئات اجتماعية محددة
(a) 发展中国家制定和执行针对特定社会群体的政策和方案的能力得到加强 - إذ يتسم الفقر بتعدد أبعاده، وهناك فئات اجتماعية تتحمل أكبر من غيرها أعباء العواقب الناشئة عنه.
贫穷有多个维度，不同的社会群体承受着由贫穷的影响所带来的极大负担。 - وفي مثل هذه الظروف، لا يمكن للجبهة أن توافق على وضع تفرضه مصالح فئات اجتماعية بعينها.
在此情形下，波多黎各社会阵线不赞成由所述社会团体的利益所支配的立场。 - وبرامج الأمم المتحدة وخطط عملها الموجهة إلى فئات اجتماعية محددة تشكل أساسا جيدا ودليلا يهتدى به.
联合国的各项方案和行动计划将特定社会群体作为对象，是良好的基础和指南。 - 315- وبغض النظر عن الإمكانيات المعرّفة تعريفاً فضفاضاً فيما يختص بالحصول على الرعاية الصحية، توجد بين السكان فئات اجتماعية لا يغطيها التأمين الصحي.
虽然获得保健的可能性广泛，但医疗保险未覆盖一些社会人群。 - وشمل ذلك دعم وضع سياسات لصالح فئات اجتماعية معينة، وتعزيز الآليات والمنهجيات لتحقيق قدر أكبر من الإدماج الاجتماعي.
这包括支持制定针对特定社会群体的政策和促进提高社会包容性的机制和方法。 - (ب) تحسين التكامل الاجتماعي والإدماج، بتعزيز القدرة على دمج فئات اجتماعية معينة في المجتمع بتحسين آليات الإدماج.
(b) 改善包容机制，提高将特殊社会群体纳入社会的能力，从而增进社会融合和包容 - ويتيح هذا البرنامج فرصةً للتدرّب على مهارات تنظيم المشاريع والأعمال الحرة ومهارات تكنولوجيا المعلومات للشباب المنتمين إلى فئات اجتماعية مستضعفة.
该方案利用信息技术（IT）为处于不利社会背景下的青年提供创业和技能培训。 - وقدمت تقارير الحكومات بيانات مفصلة للمبادرات السياسية المتخذة من أجل إدماج فئات اجتماعية عدة في صلب النشاط الاقتصادي والاجتماعي.
各国政府的报告详细叙述了将不同的社会群体纳入主流经济与社会活动的政策性倡议。