غيغا造句
例句与造句
- وتقوم المحيطات حاليا بامتصاص ما يقرب من 2 غيغا طن من الكربون سنويا، وهو ما يمثل نسبة حوالي 25-30 في المائة من الانبعاثات السنوية لهذا الغاز الناتجة عن أنشطة بشرية المصدر().
目前海洋每年吸收约2亿吨碳，占人为二氧化碳年排放量的约25%至30%。 - ويمكن أن تتحقق منافع كثيرة من اعتماد التعديل، بما في ذلك إجراء تخفيض تراكمي قدره 98 غيغا طن في إنتاج مركبات الكربون الهيدروفلورية بحلول عام 2050.
该修正的通过可能带来丰厚效益，包括在2050年之前累计减少生产980亿吨氢氟碳化合物。 - 51.7 تيرابايت مخصصة لبيانات الإنتاج، و 600 غيغا بايت مخصصة للبريد، و 22.7 تيرابايت لغرض استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث واستمرارية تصريف الأعمال
为生产数据存储提供51.7百万兆字节，为电子邮件提供600千兆字节，为灾害恢复提供22.7百万兆字节 - والجهاز به أيضا 1 غيغا بايت من ذاكرة الوصول العشوائي (يمكن تمديدها إلى 2 غيغا بايت)، وآلة تصوير شبكية، وقرص صلب سعته 160 جيغا بايت له ثلاثة منافذ USB.
计算机的内存为1GB（可扩展为2GB），配备有网络摄像头，硬盘容量为160GB，并有3个USB口。 - والجهاز به أيضا 1 غيغا بايت من ذاكرة الوصول العشوائي (يمكن تمديدها إلى 2 غيغا بايت)، وآلة تصوير شبكية، وقرص صلب سعته 160 جيغا بايت له ثلاثة منافذ USB.
计算机的内存为1GB（可扩展为2GB），配备有网络摄像头，硬盘容量为160GB，并有3个USB口。 - وقدر الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، في تقرير التقييم الرابع، أن الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات في سنوات التسعينات بلغت 5.8 غيغا طن من ثاني أكسيد الكربون سنويا.
据政府间气候变化专门委员会第四次评估报告估计，砍伐森林所致二氧化碳排放量在1990年代为每年58亿吨。 - أما بالنسبة للانبعاثات الفعلية، فإن ذلك سيكون معادلا للتخفيض نحو 40 بليون غيغا طن من ثاني أكسيد الكربون موجودة في الوقت الحاضر إلى ما يتراوح بين 8 و 20 بليون غيغا طن من ثاني أكسيد الكربون بحلول عام 2050().
就实际排放量而言，这相当于目前排放量约为400亿GtCO2，到2050年要减少为80亿至200亿GtCO2。 - أما بالنسبة للانبعاثات الفعلية، فإن ذلك سيكون معادلا للتخفيض نحو 40 بليون غيغا طن من ثاني أكسيد الكربون موجودة في الوقت الحاضر إلى ما يتراوح بين 8 و 20 بليون غيغا طن من ثاني أكسيد الكربون بحلول عام 2050().
就实际排放量而言，这相当于目前排放量约为400亿GtCO2，到2050年要减少为80亿至200亿GtCO2。 - فالمواد التي قام الفريق بتفتيشها لها مقاومة تبلغ 900 4 ميغا باسكال ومعامل قدره 230 غيغا باسكال، وهي مواد لا شك أنها تتجاوز عتبات المراقبة المشار إليها في القرار 1929 (2010).
专家小组检查的材料抗拉强度为4 900兆帕，弹性模量为230千兆帕，这显然达到了第1929(2010)号决议所提到的管制门槛值。 - ومن شأن هذا التعديل أن يؤدي إلى منع ما يعادل أكثر من 100 غيغا طن من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في غضون العقود العديدة القادمة ويمكن أن يؤدي إلى تخفيض الزيادة في متوسط درجات الحرارة العالمية بمقدار يصل إلى5,.
本《修正》在未来数十年可预防至少1000亿吨二氧化碳当量的排放，并在2100年前将全球平均升温值控制在0.5摄氏度。 - ومن شأن هذا التعديل أن يؤدي إلى منع ما يعادل أكثر من 100 غيغا طن من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في غضون العقود العديدة القادمة ويمكن أن يؤدي إلى تخفيض الزيادة في متوسط درجات الحرارة العالمية بمقدار يصل إلى5,.
本《修正》在未来数十年可预防至少1000亿吨二氧化碳当量的排放，并在2100年前将全球平均升温值控制在0.5摄氏度 。 - وقال إن الفوائد البيئية ستكون جمّة، حيث تبلغ ما يزيد على 90 غيغا طن من ثاني أكسيد الكربون المكافئ حتى بحلول 2050، أي ما يعادل نحو سنتين من الانبعاثات الحالية لغازات الاحتباس الحراري التي يولدها الإنسان.
上述提案将带来巨大的环境惠益，截至2050年，相当于减少了900亿公吨以上的二氧化碳当量排放，这等于目前大约两年的人为温室气体排放量。 - في ١٩٩٠، أنتجت ٩ غيغا طن من المكافئ النفطي ٦,٤ غيغا طن من المكافئ النفطي من الطاقة النهائية الموردة إلى المستهلكين، ونتجت عن ذلك كمية تقدر بنحو ٣,٣ غيغا طن من المكافئ النفطي من الطاقة المفيدة بعد تحويلها في أجهزة اﻻستخدام النهائي.
1990年90亿吨的原始能源产生了64亿吨输送给消耗者的最后能源,再转换给最终利用设施使用后,估计得到33亿吨的可利用能源。 - في ١٩٩٠، أنتجت ٩ غيغا طن من المكافئ النفطي ٦,٤ غيغا طن من المكافئ النفطي من الطاقة النهائية الموردة إلى المستهلكين، ونتجت عن ذلك كمية تقدر بنحو ٣,٣ غيغا طن من المكافئ النفطي من الطاقة المفيدة بعد تحويلها في أجهزة اﻻستخدام النهائي.
1990年90亿吨的原始能源产生了64亿吨输送给消耗者的最后能源,再转换给最终利用设施使用后,估计得到33亿吨的可利用能源。 - في ١٩٩٠، أنتجت ٩ غيغا طن من المكافئ النفطي ٦,٤ غيغا طن من المكافئ النفطي من الطاقة النهائية الموردة إلى المستهلكين، ونتجت عن ذلك كمية تقدر بنحو ٣,٣ غيغا طن من المكافئ النفطي من الطاقة المفيدة بعد تحويلها في أجهزة اﻻستخدام النهائي.
1990年90亿吨的原始能源产生了64亿吨输送给消耗者的最后能源,再转换给最终利用设施使用后,估计得到33亿吨的可利用能源。