غير نظامي造句
例句与造句
- (ج) عدم جواز احتجاز أي مهاجر غير نظامي لأسباب إدارية؛
对任何因行政原因处于非常规状态的移民，不得对其实施拘留； - 48- إذا وجد أي عامل مهاجر في وضع غير نظامي في غانا، يتم الاتصال ببعثة بلده.
在加纳，任何非正规移徙工人的本国使团都得到联络。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم تسجيل 17 مهاجرا غير نظامي في الصحراء الغربية.
在本报告所述期间，西撒哈拉的记录上有17名非正常移徙者。 - فسلطة الدولة هي في أيدي أمراء الحرب المحليين المنضوين وإن بشكل غير نظامي تحت لواء ائتلاف سيليكا.
国家权力掌握在塞雷卡麾下松散联合的地方军阀手中。 - ويجوز للسلطة المختصة أن تطلب إلى الدولة الطالبة تعديل أو استكمال طلب غير نظامي أو غير مكتمل.
主管机关可要求请求国修改或完成不规范或不完整的请求。 - ثانياً- الإطار المعياري لحماية حقوق العمال المهاجرين الذين هم في وضع غير نظامي وأفراد أسرهم
二. 保护身份不正常的移徙工人及其家庭成员权利的规范性框架 - تقرير تحقيق عن استقدام غير نظامي لموظف من جانب أحد موظفي بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
关于联海稳定团一名工作人员违规征聘人员问题的调查报告 - التعليق العام رقم 2 بشأن حقوق العمال المهاجرين الذين هم في وضع غير نظامي وأفراد أسرهم
关于身份不正常的移徙工人及其家庭成员权利的 第2号一般性意见 - وكان هذا أمرا غير نظامي من حيث أنه، خلافا لإجازة الأمومة، كان في إمكان الرجال أيضا أخذ إجازة الأمومة الإضافية.
这是不正规的，因为与产假不同，男子也可以休延期产假。 - وتتسم الأنشطة التي تضطلع بها المرأة الريفية، بصفة عامة، بطابع غير نظامي وتستند إلى أساس اجتماعي.
348．总之，农村妇女的活动一般是非正规的，而且是社会化的。 - ثالثاً- الحماية التي توفرها الاتفاقية فيما يتعلق بحقوق العمال المهاجرين وأفراد أسرهم الذين هم في وضع غير نظامي
三. 《公约》对身份不正常的移徙工人及其家庭成员权利的保护 - وفي سياق التهريب، يوجد تشديد على الاستغلال اللاحق للهجرة، في حين أن الاتجار يتميز بأنه يعني بتيسير دخول شخص على نحو غير نظامي في بلد من البلدان.
特别报告员担心地指出偷运和贩运间的联系。 - الإطار المعياري لحماية حقوق العمال المهاجرين الذين هم في وضع غير نظامي وأفراد أسرهم 6-12 4
二. 保护身份不正常的移徙工人及其家庭成员权利的规范性框架 5-11 4 - ويتسم سوق العمل في أنغولا بقطاع غير نظامي قوي تسوده المرأة.
安哥拉劳务市场的一个特点是，非正式部门居多，而且在这类部门，就业的主体为妇女。 - ونتيجة لذلك، فإن أرباب العمل يلجأون في أحيان كثيرة إلى توظيف العمال المهاجرين الذين هم في وضع غير نظامي من أجل سد هذه الفجوات.
因此，为填补差距，雇主往往转而雇用身份不正常的移徙工人。