غير ناضج造句
例句与造句
- كما أن استخدام فئات التقييم من أجل معرفة تأثيرات المخاطر واحتمالات وقوعها وتقديرها غير ناضج تماماً.
将评估类别用于风险影响、可能性和风险评价也相当不成熟。 - أخي تشارلي أنا لا يمكنني فعل ذلك أرجوك دعني أعود أنا شخص غير ناضج ، أريد العودة إلى أمي أخبره يا جاك
查理... 我做不到 我很懦弱的 请让我回家找妈妈 - في عام ١٩٩٠، كان البرنامج غير ناضج وﻻ يزال قيد عملية التوسيع والتطوير المخططة.
在1990年时,这个方案尚未成熟,仍然处于进一步规划的扩充和发展进程。 - يزعم العراق أن برنامج الحرب البيولوجية الذي جرى إنشاؤه كان برنامجا غير ناضج أسيئت دراسته وجرى تنفيذه بصورة غير فعالة.
伊拉克声称,它搞的生物战争方案是一个不成熟的方案,考虑欠周、执行效果不佳。 - وقد أحطت علماً أيضاً بملاحظات زميلنا من باكستان إزاء حقيقة أن الاجتماع رفيع المستوى هو " اقتراح غير ناضج " .
我还注意到巴基斯坦同事评论说，高级别会议是个 " 半生不熟的想法 " 。 - وعﻻوة على ذلك، ارتأى البعض أن باﻹمكان تناول الموضوع على حدة في إطار برنامج اللجنة الطويلة اﻷجل، بينما ارتأى اﻵخرون أن الموضوع غير ناضج بما يكفي لتتناوله اللجنة بالدراسة.
某些成员认为,这个问题可单独在长期工作方案内处理,另一些人则认为,委员会审议本专题的时机尚未成熟。 - عﻻوة على ذلك، فإن أية محاولة لفرض قرار غير ناضج يتخذ بتهور وعجلة من شأنها أن تكون لها عواقب خطيرة على هذه العملية الدقيقة للغاية التي توليها جميع الدول اﻷعضاء في منظمتنا أهمية خاصة واهتماما.
此外，试图匆忙地强制作出不成熟的决定会给本组织所有成员极其重视和关心的极其微妙的进程带来严重的后果。 - 178- وبموجب الأحكام الجديدة، يعرَّف الطفل بأنه شخص غير ناضج جنسيا على نحو كامل، أو يكون من الواضح أن عمره يقل عن 18 سنة بالحكم على مظهره في الصورة أو من الظروف المتعلقة بالمشهد الذي يظهر فيه.
根据新条款的规定，儿童是指尚未完全达到性成熟，或者从儿童在画面中的长相来看或从与他所出现的场面有关的情况来判断，年龄显然未满18岁的人。 - 332- وأعرب عن تأييده للرأي السائد في اللجنة والقائل بأن لا حاجة لتعليق النظر في هذا الموضوع، مشيراً إلى أن أي تعليق قد يخلق انطباعاً خاطئاً بأن اللجنة تعتبر الموضوع غير ملائم أو غير ناضج بما فيه الكفاية ليدخل مرحلة التدوين، أو بأن ثمة أسباباً أخرى لعدم مواصلة النظر فيه.
委员会的主流意见是无需中止对本专题的审议，他也赞同这一看法，并指出，一旦中止审议，就会使人们错误地觉得委员会认为本专题不适当或编纂为法典的时机还不成熟，乃至错以为还有其他不继续进行的理由。 - ونؤكد في هذا المجال على اتخاذ موقف موحد حول كافة المشاريع ومسائل الإصلاح بالأمم المتحدة وليس حصره في مسألة توسعة مجلس الأمن فقط، وهذا ما ترفضه قطر، وتؤكد معارضتها لتمرير أي مشروع قرار غير ناضج وفيه نواقص كثيرة عن طريق الزج به للتصويت عليه من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة، وإننا نؤكد مبدأ توافق الآراء في هذا الخصوص.
在这方面，我们强调需要在联合国内部就所有的建议和改革问题形成统一的立场。 改革不应只盯着安全理事会扩大成员问题。 卡塔尔反对这种做法，并反对把任何论据不足、不成熟的决议草案提交大会表决。
更多例句： 上一页