غير موثوقة造句
例句与造句
- وما تزال أنشطة الرصد في أدنى مستوياتها (أعداد محدودة، صيانة سيئة) والبيانات غير موثوقة دائما.
监测活动仍然微不足道（数目有限，维持情况也很差），数据也不一定一贯可靠。 - وترمي هذه الضمانات إلى منع استخدام أدلة غير موثوقة وإلى إلزام المدعين العامين بالنظر في الأدلة بلا تحيز.
这些措施的目的是防止利用不可靠的证据，并迫使检察官公正地考虑证据。 - فكانت البيانات أحياناً غير موثوقة ومنقوصة وفي أحيان كثيرة لم تكن الرقابة الداخلية كافية لحماية الأصول من الضياع أو السرقة.
有时发现数据不可靠和不完整，通常没有恰当的内部控制防止资产流失和盗窃。 - وذلك نظرا لأن جميع الحلول المتبعة في التوسيم غير موثوقة ولا تمتثل لاتفاقية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، فوق أنها متناقضة().
目前所有的标识解决办法都不可靠，不符合西非经共体公约的规定，不一致。 - وحذر أيضاً من استخدام تقييمات الأداء والكشف الشكلي اللذين يمكن أن ينتجا تصورات غير موثوقة للممارسات الجيدة.
他还认为业绩评估和逐项核查应慎用，因为由此产生的对良好做法的印象或许不可靠。 - 9- وهناك صعوبة أخرى تتعلق بالمعلومات الإحصائية وهي أنَّه غالباً جداً ما يجري تكرار اقتباس معلومات غير موثوقة وغير قابلة للتحقق.
与统计信息有关的另一个难点是反复引用的信息通常并不可靠，或者无法检验。 - وأفادت الحكومة فيما يتعلق بأربع حالات أخرى أن المعلومات التي قدمتها حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية غير موثوقة على الإطلاق.
有关另外4起案件，日本政府说，朝鲜民主主义人民共和国政府提供的资料极不可靠。 - ولذلك، فإن اللجنة تعتبر الضمانات الدبلوماسية غير موثوقة وغير فعالة ولا ينبغي اللجوء إليها كوسيلة للالتفاف على أحكام الاتفاقية.
因此，委员会认为，外交保证是不可靠和无效果的，不应被用作调整《公约》决定的工具。 - بيد أن قيمة زمن التحلل النصفي هذه اشتُقَّت من دراسة للتحلل اعتُبرت غير موثوقة خلال استعراض النظراء. التأثيرات على الكائنات الحية غير المستهدفة الفقاريات الأرضية
但这一消解半量期数值是由一项经同行审议认为并不可靠的降解研究提供的。 - وإمكانيات الوصول إلى المرافق الصحية أقل، بوجه عام، من إمكانيات الحصول على المياه المأمونة، وبياناتها غير موثوقة فيما يتعلق بكثير من البلدان)٥١(.
一般而言,获得卫生条件比获得安全饮水更有限,而且许多国家的基本数据也不可靠。 - فإذا كانت منظومة الأسلحة غير موثوقة بات من الصعب توقع النتائج وهو أمر غير مفيد بالمرة للمخططين العسكريين.
如果武器系统不可靠到相当程度，难以预计有关后果，对军事计划人员而言就没有任何用处了。 - الحيز المكاني لكل موظف - يستند إلى بيانات غير موثوقة بشكل كاف.
在这方面，行政当局目前只采用一个指标，即每个工作人员的使用面积，而这一指标所依据的数据不够可靠。 - تكون البيانات غير موثوقة إلى أقصى حد إذا كان معامل التغير مساو لـ 0.30 أو أكثر من ذلك أو إذا جرى التعبير عنه كنسبة مئوية قدرها 30 في المائة.
如果变差系数等于或大于0.30或表示为CV 30%，则数据极不可靠。 - وفي المجالات الأخرى التي تكون البيانات متاحة فيها، فإن صلاحيتها غير مؤكدة وقد تكون بالتالي غير موثوقة أو مبررة للاستخدام كمؤشرات.
在有现成数据的其他领域，这些数据未经验证，因此在将之用作指标时可能不可靠或不合理。 - فالاعترافات والإفادات المنتزعة تحت التعذيب هي غير موثوقة أصلاً، وكثيراً ما تُضل وتشتت جهود العاملين في مجالي إنفاذ القانون والتحقيقات.
酷刑之下获得的供词和声明本身是不可靠的，并且往往会迷惑和分散执法和调查人员的各项努力。