غير موثوق造句
例句与造句
- ولما كانت خدمات السكك الحديدية غير موثوق بها فقد بات قطاع السكك الحديدية لا يجذب اهتمام الناقلين.
由于铁路服务不可靠，因此对运输商而言缺乏吸引力。 - فالبيانات في كثير من الأحيان مفقودة أو ناقصة أو غير موثوق بها، ويصعب الوصول إليها أو الحصول عليها.
数据往往缺失、不完整或不可靠，难以读取或获得。 - وتم الإبلاغ عن أي مؤشرات لا توجد بشأنها معلومات أو توجد بشأنها معلومات غير موثوق في دقتها.
对不存在资料的指数或质量可疑的指数，则在相应的报告中列出。 - وفي غياب المعلومات الإحصائية الموثوق بها، يتجه اتخاذ القرار إلى الاستناد إلى جهود الدعوة وحقائق غير موثوق في صحتها.
在没有可靠的统计信息的情况下，决策往往要依据倡导和轶闻。 - إلا أن تقريرا صحفيا غير موثوق يحدد بأن القائد الجديد لقوات خالد بن الوليد هو حسن مهدي؛
一个未经证实的新闻报道说，新指挥官是Hassan Mahdi； - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، شُدد نظام التصاريح بقدر كبير وأصبح غير موثوق وغير متوقع بشكل متزايد.
在本报告所述期间，许可证制度已经相当严，越来越不可靠，并且多变。 - فعملية التخطيط غير موثوق فيها وهي ليست جزءاً من التخطيط الاستراتيجي الكلي للقوة العاملة للمنظمة.
规划过程是不可靠的，而且也不是联合国人力资源整体战略规划的一部分。 - فعملية التخطيط غير موثوق بها وهي ليست جزءاً من التخطيط الاستراتيجي الكلي للقوة العاملة للمنظمة.
规划过程是不可靠的，而且也不是联合国人力资源整体战略规划的一部分。 - لذلك، فإن عمليات التحقق من الهوية غير موثوق بها لعدم توافر أي سبيل للتحقق من الهوية ولوجود إمكانية انتحال الشخصيات.
因此，身份检查不可靠，因为没有核实办法，身份欺诈是可能的。 - ووفقاً للمحامي فإن ذلك يجعل شهادة السيدة بولين غير موثوق بها وإدانة السيد بولين مشكوكاً في شرعيتها.
律师认为，这使得证人的证词不可靠和对Baulin先生定罪站不住脚。 - ● في أربعة مشاريع، كانت هناك بيانات قليلة أو غير موثوق بها بشأن نطاق مشاكل المخدرات داخل البلد المعني أو المناطق المعنية.
在四个项目中关于有关国家或地区药物问题的程度的可靠数据很少或没。 - ووجد المجلس أن بيانات مقدم البلاغ غير موثوق بها، وأن مقدم البلاغ لم يثبت أنه يواجه خطر الاضطهاد إذا عاد إلى إيران.
移民局认为，申诉人的陈述不可信，未能证明若返回伊朗会面临迫害危险。 - وفي الوقت نفسه، رغم أن المنافع المحتملة للتحرير يمكن أن تكون كبيرة، فإن تحقيقها بالضرورة أمر غير موثوق منه.
同时，虽然自由化潜在的好处可能会很大，但是也不能确定这些好处一定会实现。 - وقد تبين أن الترتيب المتعلق بالتعاقد الخارجي من أجل الحصول على تلك الخدمات غير موثوق به، ويبرر مستوى الطلب على هذه الخدمات إنشاء وظيفة إضافية.
把这些服务外包的安排证明不可靠，而且工作量方面也需要增设一个员额。 。 - وأكدت الحكومة من جديد أن المعلومات المقدمة من حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية هي معلومات غير موثوق بها وغير كاملة.
日本政府重申了这一立场：朝鲜民主主义人民共和国政府提供的资料既不可靠也不完整。