غير مهني造句
例句与造句
- على نحو ما سبقت الإشارة إليه في مقدمة هذا الرد، يتسم التقرير بالتحيز وضعف التحري ويكشف على نحو فادح سلوكا غير مهني لدى واضعيه.
在反驳的导言部分已经指出，该报告是带偏见的，编写时没有经过周全调研，报告作者严重缺乏专业精神。 - 160- ويستحق المشترك معاشا لمخاطر العجز الكلي عندما يصبح مصابا بعجز كلي دائم نتيجة لحادث غير مهني أو مرض، ويصرف له معاش العجز الى حين بلوغه 65 سنة من العمر.
缴款人如果由于非职业事故或疾病而变成永久性完全残废，有资格享受普通险病残抚血金，可领取病残抚血金直至65岁。 - 148- ويحمي التأمين للعجز عن العمل الأشخاص الذين يكونون نتيجة لمرض عادي أو لحادث غير مهني غير قادرين على الحصول على دخل يزيد على 50 في المائة من الدخل العادي الذي يحصل عليه العامل المعاف صحياً في نفس المنطقة الجغرافية.
病残保险保护由于普通疾病或非工伤事故无法获取高出同一地区健康工人正常收入的50%的收入者。 - تﻻحظ تحسن مستوى الشرطة والحماية التي توفرها، ولكنها ما زالت تشعر بالقلق من استمرار وجود مؤشرات على تصرف غير مهني وتأثر بالتيارات السياسية وحاﻻت تدخل في عودة الﻻجئين واﻹفراط في استعمال القوة، من جانب أفراد الشرطة؛
注意到警察的标准和保护已有改善,同时仍感到关切的是,仍有迹象表明警察有违反职业道德的行为,受到政治影响,并发生干涉难民返回和过度使用武力的事件; - يدفع هذا الاستحقاق النقدي إلى الأرملة (الأرمل) أو الخليلة التي يعولها مالياً شخص مؤمن أو شخص يتلقى معاشاً بسبب العجز الكامل أو الجزئي، وذلك عند وفاة ذلك الشخص جراء حادث غير مهني أو مرض (ينبغي للأرمل أن يكون حائزاً أيضاً لشهادة عجز رسمية).
获得这项现金补助的丧偶者或同居者在经济上依赖于投保人或者依赖于永久完全或部分丧失工作能力的养恤金领取者，其死亡是由于非职业性事故或疾病造成的（丧偶者还必须具有伤残的官方证明）。
更多例句： 上一页