غير ملحوظ造句
例句与造句
- لا تغيير " غير ملحوظ " تبدو مناسبة
无改动 - 使用`观察到的 ' 说法似乎更合适。 - والفرق بين الفئات العُمرية المختلفة هو فرق غير ملحوظ بنفس الدرجة في حالة الرجال.
不同年龄段男子中接受高等教育比例的差别要小得多。 - وهذا يعني أن الضرر الطفيف أو التافه والذي ﻻ يعدو أن يكون غير محسوس أو غير ملحوظ ضرر غير مشمول.
即是说,不包括那些很微小的或可忽略的、只是可测出或可察觉的而不是更大的损害。 - وثمة تغيير آخر غير ملحوظ يتمثل في استبدال نصفي أبواب الدخول في غرف الاجتماعات A إلى D ليكون عرض الأبواب ملائما.
另一个不太明显的变化是更换了会议室A至D入口的对开门，使一扇门的宽度合适。 - 6-5 البغاء غير ملحوظ حالياً في توفالو ولا يعتبر مشكلة لأنه لا توجد تقارير رسمية أيضاً عن هذه المشكلة.
5 图瓦卢目前没有明显的卖淫现象，也没有被认为是个问题，因为没有任何关于这一问题的官方报告。 - 64- وكثيرا ما يبقى ظهور هذه المواد غير الخاضعة لضوابط رقابية غير ملحوظ لفترات طويلة، بالنظر إلى عدم وجود ما يُلزم بالإبلاغ عن العقاقير غير الخاضعة للمراقبة بموجب المعاهدات الدولية لمراقبة المخدّرات.
这些非管制物质出现后常常是很长一段时间不引人注意，因为对不受国际药物管制条约管制的药物无报告要求。 - وهذا لا يعني أن حدوثه غير ملحوظ أو أنه لا توجد عناصر لوضع سياسات عامة فعالة لمكافحة الأشكال المختلفة لهذا النوع من العنف التي تحدث في مجتمعنا.
这不意味着不存在这种暴力行为，也不意味着没有必要制定有效的公共政策来防止以不同形式出现在我们社会中的这种暴力。 - ولزيادة جهد العمل ورفع معدل الاستهلاك ثمنهما، سواء بالتأثير على الصحة أو العلاقات أو البيئة، لكنه ثمن غير ملحوظ في القياس الحالي للناتج المحلي الإجمالي.
不得不更加努力地工作和更多地消费是有代价的，不论是健康代价、人际关系代价或环境代价，但是这些代价并未被计入目前的国内生产总值。 - وفي الختام، أود أن أقول إنه بالرغم من إحراز الفريق العامل لتقدم غير ملحوظ أو لعدم إحرازه أي تقدم بصدد زيادة العضوية، فإن وفدي يعتقد أنه لا يزال على الفريق واجب الاضطلاع بولايته حتى النهاية.
最后，我要指出尽管工作小组在安理会扩大问题上进展令人失望或没有进展，然而，我国代表团认为它仍有责任使其任务获得成功。 - فبرنامج الدول الجزرية الصغيرة النامية، الذي ظل حتى الآن غير ملحوظ ولم يراع في البرامج الإنمائية وخطط العمل الإنمائية الأعم، يجب الآن أن يدرج في برامج العمل فرادى ابتداء من مرحلة التخطيط.
小岛屿发展中国家议程过去在更为广泛的发展议程和行动计划中一直默默无闻，毫无记载，现在则必须从规划阶段就纳入各相关工作方案中。 - ورغم أنه تبين أن البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة تلتحم مع 2u، فإن التعرض للبارافينات المكلورة القصيرة السلسلة يسفر عن انتظام نزولي لـ 2u في الكبد يفضي إلى تراكم غير ملحوظ لـ 2u الكلوي أو زيادة في تكاثر الخلايا الكلوية.
尽管已发现短链氯化石蜡会与α2u球蛋白结合，但接触短链氯化石蜡却导致α2u球蛋白在肝脏中的反向调节，而后者并没有导致可观察到的肾脏α2u球蛋白累积或肾脏细胞增殖加剧。 - ويُزاول اليوم جانب كبير من أعمال التنسيق اليومية في إطار غير ملحوظ إلا للفنيين المشاركين فيه، ويستند في أساسه إلى ترتيبات غير رسمية نسبيا، تتعاون في إطارها الأطراف المختصة والمهتمة بأساليب عملية من أجل حشد شتى المساهمات المطلوبة من الكثير من الأطراف المختلفة.
目前，正在逐日进行的这种协调工作，除了参与的专业人员之外，绝大多数是在并不引人注意的情况下、以比较正式的安排进行的。 其中主管方和有关各方以实际的方式合作，从许多不同方面调动各种各样所需的投入。
更多例句： 上一页