غير مقتنع造句
例句与造句
- وقال إنه غير مقتنع تماما باقتراحات الإدارة بشأن خطة الهيكلة الإقليمية للمراكز.
新闻部关于信息中心区域化计划的建议不能完全说服他。 - ولكن الوفد غير مقتنع بضرورة تعريف المصطلح في نص مشاريع الاستنتاجات.
然而，它不认为有必要在结论草案案文中对该词进行界定。 - ٥٣- وقال السيد هاتانو إنه غير مقتنع تماماً بأن تعريف الشعوب اﻷصلية غير مطلوب.
35波多野里望先生说，他深信不需要土着人民的定义。 - وبالتالي فإنه غير مقتنع بأن أي ولاية أقوى تشكل حلاً في هذا الصدد.
因此，他不认为一项更强有力的任务授权是一个解决办法。 - وقالت ان وفدها غير مقتنع بأن العقبات أمام ادراجها ﻻ يمكن التغلب عليها .
她的代表团并不认为将该罪行写入规约的障碍是不可逾越的。 - ولا يزال المكتب غير مقتنع بأنه قد تم استخلاص الدروس ذات الصلة والقبول بالمساءلة عن أوجه القصور.
它仍然不能确信有关方面已吸取了教训并就问题追究了责任。 - وقد قال الاتحاد الأوروبي أنه غير مقتنع بالتوقيت وأنه سوف يستشير ممثليه القانونيين.
欧洲联盟说它不同意举行会议的时机，又说要与它的法律代表进行磋商。 - واستطرد قائلا إن وفده غير مقتنع بأنه يوجد دعم يكفي لتحويل مشاريع المواد إلى اتفاقية عالمية.
美国代表团不认为把条款草案转化为全球公约能获得足够的支持。 - وقال ان وفده غير مقتنع بأن منح سلطات للمدعي العام للتصرف من تلقاء نفسه سوف يخدم أي غرض مفيد .
他的代表团认为授予检察官自行行动的权力没有任何益处。 - وقال إنه غير مقتنع بضرورة التمييز بين فئات مختلفة من الالتزامات التي يؤدي الإخلال بها إلى مسؤولية الدولة.
他不认为需要为违背将会产生国家责任的义务订立不同的类别。 - علاوة على ذلك، أشار إلى أنه غير مقتنع البتة بأن أمر اتخاذ قرارات ضرورية لمصلحة المنظمة يعود للأمين العام.
而且他根本就不认为应由秘书长作出保护本组织利益的决定。 - وذكر أنه غير مقتنع بأن الجمهور سيكون راغبا في معرفة المزيد عن تركة المحكمة الجنائية الدولية وعملها.
他不认为公众希望更多地了解前南问题国际法庭及其工作的遗产。 - بيد أن وفد بلده غير مقتنع باستصواب نقل، وليس إلغاء، الـ 13 وظيفة.
然而，俄罗斯代表团并不相信重新部署13个员额是可取的，不如将其取消。 - ولذلك فانه غير مقتنع تماما بأن اقتراحه سيؤدي إلى حدوث تضارب مع الدليل التشريعي.
因此，他并不完全认为他的提议将会导致出现与《立法指南》冲突的结果。 - بيد أن وفده غير مقتنع بأن ثمة حاجة إلى وجود خط فاصل صارم بين المراحل الزمنية للنزاع.
然而，意大利代表团并不认为冲突各时间段一定要有严格的分界线。