غير معلوم造句
例句与造句
- ولا يزال غير معلوم على وجه الدقة عدد الأطفال الذين قُتلوا أو شوِّهوا خلال النصف الأول من عام 2009.
2009年上半年遇害或致残儿童的确切人数仍不清楚。 - ولا يزال غير معلوم مدى تأثر شركة النفط الوطنية PETROCI بهذه التدابير.
这些措施在多大程度上影响了国家石油公司PETROCI，目前尚不清楚。 - وتعترف اللجنة بمدى معاناة المرء عندما يحتجز لأجل غير معلوم ويحرم من أي اتصال بالعالم الخارجي.
委员会认识到不定期拘留以及失去同外界一切联系所带来的巨大痛苦。 - واحتُجز صاحب الشكوى في مكان غير معلوم حيث يُعتقد أنه تعرض للتعذيب مرة أخرى على يد رجال الشرطة.
申诉人被关押在一个不知名的地方，据称在那里再次被警察施以酷刑。 - إن هذا الأسلوب يؤدي بـ " صندوق البرنامج " إلى إيراد خصومه بأقل من حقيقتها بمقدار غير معلوم في نهاية فترة السنتين.
这一方法导致药物管制署在两年期终了时少报了数额不详的债务。 - وعقدت الجلسة في مكان غير معلوم ولم يحصل المتهم على المساعدة من محام، وتُليت عليه أثناء هذه الجلسة الاتهامات الموجهة ضده.
听讯在秘密地点举行，被告没有得到律师援助。 他被告知对他提出的指控。 - وقد جرى نقل الذين سبق أن كانوا محتجزين في مدرسة الأندلس، إلى فرع غير معلوم من فروع أمن النظام.
以前曾在Andalus学校关押的被拘留者现已全部移交一个身份不明的政权安保机构。 - التجارية غير معلوم الآن، وأن البيانات الخاصة بالإنتاج والتجارة والمخزونات متوفرة فقط لدى بعض البلدان.
目前商用十溴二苯醚的总生产规模仍是未知，而且现在仅能获取某些国家的审查、贸易和库存数据。 - وثمة شواغل عميقة مدعاها أن محتوى هذه الشحنة غير معلوم حتى الآن لا للجانب الأوكراني ولا للجنة الدولية للصليب الأحمر.
此外，尤其令人深为关切的是，迄今为止，乌克兰和红十字委员会都不清楚这批货物的内容。 - (و) للمرة الثانية خلال ثلاث سنوات، يكتشف وجود حساب مصرفي ميداني غير معلوم لمقر مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، ولا يعرف مآله؛
(f) 在三年当中第二次，有一个外地银行账户不为联合国毒品和犯罪问题办事处所知，并且未加以说明； - واغتصب العديد من النساء، واسترقّ بعضهن استرقاقا جنسيا، وقتل عدد غير معلوم منهن، وأرغم بعضهن على خلع ملابسهن، وإخضاع أنفسهن لعمليات تفتيش مهينة، أو هددن بالاغتصاب أو الموت إذا لم تدفعن المال.
还有一些人被迫脱下衣服，遭到屈辱的搜身，或者如果他们不付钱，就受到强奸或死亡的威胁。 - وعليه، لم يستطع الملتمسون طلب تعويض عن القبض المفاجئ والاستجواب في سجن وكالة الأمن الوطني والاحتجاز لأجل غير معلوم في معتقل سياسي.
为此，这几位申诉人不可能就他们突然遭被国家安全局逮捕、审讯以及无限期地被羁禁在政治犯劳改营内，寻求什么补救。 - وظل المكان الذي نُقل إليه الرجال الثلاثة غير معلوم إلى حين العثور على جثثهم في محطة للبنزين على الطريق بين برستينا وكوسوفو بولي في اليوم التالي.
这三人的下落一直不明，一直到第二天，有人在普里蒂什纳至科索沃波列之间的公路旁的一个加油站发现他们的尸体。 - بيد أنه لا يزال غير معلوم مصير 13 صبيا جندهم ذلك الفصيل، منهم 5 كان سنهم أقل من 18 سنة وقت توقيع الفصيل على خطة العمل.
但是，猛虎人解组织招募的13名男孩仍然下落不明，其中有5人在猛虎人解组织《行动计划》签署时还不到18岁。 - غير أن ذلك قد لا يكون كافيا، لا سيما بالنسبة لفرادى الدول الأعضاء ذات الموارد المحدودة والتي لا يمكن أن تنتظر إلى وقت غير معلوم في المستقبل عندما يكون لديها موارد وفيرة.
但这可能还不够，特别是对某些会员国而言，因为它们资源有限，不能无限期地等到未来资源充足的那一天。