غير معرّف造句
例句与造句
- (9) وتلاحظ اللجنة بقلق عدم وجود تعريف لمصطلح " التمييز العنصري " في قوانين الدولة الطرف، وأن التمييز العنصري غير معرّف بأنه جريمة، وفقاً لما تنص عليه الفقرة الفرعية (أ) من المادة 4 من الاتفاقية.
(9) 委员会关注地注意到在缔约国的法律中没有找到关于 " 种族歧视 " 一词的定义，没有按照《公约》第四条(子)项的要求将种族歧视定义为犯罪。 - ويضيفون أن فرض التصنيف الطائفي على المرشحين المحتملين يفرض قيداً غير معقول عليهم()، وأن المعيار الذي يشكل أساس التصنيف وهو " نمط الحياة " غير معرّف في الدستور أو بحكم القانون، وهو ضبابي وغير محدد، ولا يمكن أن يشكل الأساس لتحديد أهلية المرشح المحتمل().
他们补充说，强行划分候选人的归属对他们施加了不合理的限制。 作为划分依据的标准是 " 生活方式 " ，《宪法》或法律都没有对此予以界定。 - كما تحيط اللجنة علماً بحظر تعذيب الأطفال في المادة 33 من قانون حقوق الطفل لعام 2007، بيد أن القلق يساورها لأن تعذيب الأطفال غير معرّف في القانون، ويعاقب عليه بعقوبات خفيفة جداً، مثل الغرامة أو السجن لمدة لا تتجاوز سنتين.
委员会还注意到2007年《儿童权利法案》第33条禁止对儿童实施酷刑，但令委员会感到关切的是，该法没有给出对儿童实施酷刑的定义，并且对这一行为的处罚力度很低，如仅处以罚金或不超过两年的监禁。 - كما تحيط اللجنة علماً بحظر التعذيب ضد الأطفال في المادة 33 من قانون حقوق الطفل لعام 2007، بيد أن القلق يساورها لأن تعذيب الأطفال غير معرّف في القانون، ويعاقب عليه بعقوبات خفيفة جداً، مثل الغرامة أو السجن لمدة لا تتجاوز سنتين.
委员会还注意到2007年《儿童权利法案》第33条禁止对儿童实施酷刑，但令委员会感到关切的是，该法没有给出对儿童实施酷刑的定义，并且对这一行为的处罚力度很低，如仅处以罚金或不超过两年的监禁。 - في حين أن مصطلح الإدارة السليمة بيئياً غير معرّف في اتفاقية استكهولم، فإن الطرق السليمة بيئياً للتخلص من النفايات المكوّنة من ملوثات عضوية ثابتة أو المحتوية عليها أو الملوثة بها، يتم تحديدها من قبل مؤتمر الأطراف بالتعاون مع الهيئات المناسبة في اتفاقية بازل.
虽然《斯德哥尔摩公约》并未对无害环境管理一词做出任何定义，但有关对由持久性有机污染物构成、含有此种物质或受其污染的废物的无害环境处置方法，则拟由缔约方大会与《巴塞尔公约》的各相关机构合作加以确定。
更多例句： 上一页