غير مطلوب造句
例句与造句
- `3` بيان التغيرات في ملكية المساهمين غير مطلوب بموجب قواعد مجلس أسواق المال؛
资本市场管理局的规则并不要求呈交股东持股变动表。 - ورفع مثل تلك الشكوى ضد طرف ثالث غير مطلوب بموجب السوابق القانونية للجنة.
对第三方提起这种申诉并不是委员会裁判规程所要求的。 - وحسب المعلومات التي أفادت بها سلطات الشرطة الأذربيجانية، فإن صاحب الشكوى غير مطلوب في أذربيجان.
根据阿塞拜疆警察主管当局的信息，阿塞拜疆并没有通缉申诉人。 - غير مطلوب بموجب توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة، اللائحة التنظيمية النموذجية. قد تسبب تفاعل
在《联合国关于危险货物运输的建议书：规章范本》中未作要求。 - غير مطلوب في فترة السنتين 2006-2007 لأن دورة المؤتمر تتم كل أربع سنوات
由于贸发会议大会每四年召开一次，所以2006-2007两年期无此需要 - مادة سمية مادة شديدة السمية للحياة المائية غير مطلوب بموجب توصيات الأمم المتحدة بشـأن نقل البضائع الخطرة، اللائحـة التنظيميـة النموذجية
《联合国关于危险货物运输的建议书：规章范本》中未作要求 - والعاطلون المسجلون معظمهم أشخاص مستوى تعليمهم منخفض أو أن ميدان تعليمهم غير مطلوب في سوق العمل.
登记的失业者大多为低学历者或者所学专业在劳动市场上没有需求的人。 - ورغم أن توقيع الحكومة غير مطلوب إلا أنه يجب على الممثل المقيم التشاور بصورة وثيقة مع السلطات الحكومية المعنية بالنشاط.
政府无需签署，但驻地代表应同与活动有关的政府当局密切协商。 - وبما أن سنة 2006 هي العمل الأولي للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك، فإن تعيين من يخلف الأعضاء غير مطلوب في هذه المرحلة.
2006年是联合监委会运作的第一年，因此目前无须任命继任。 - ولن يحدث اضطراب في العمليات العادية لمبنى المكاتب الجديد، ثم إن أيّا من هذه الأعمال غير مطلوب لتشغيل المبنى.
新办公楼的正常运行不会受到干扰，而且这些工程都不是大楼运行所需。 - غير مطلوب نظرا إلى أن استعراض منتصف المدة قد أجري في عام 2006، ولن يجرى في الفترة 2008-2009
无需要，因为2006年进行了中期审查，2008-2009年将不进行。 - ونظراً لعدم اختصاص المحكمة بقبول الطلب، فإنها غير مطلوب منها أن تبت في قبول الطلب.
既然国际刑院没有受理诉请书的管辖权，因此国际刑院也无需就是否可以受理作出裁决。 - وحينئذ يبلغ مقدم الطعن بالتمديد، إلا أن فترة التمديد لا يفصح عنها، لأن ذلك غير مطلوب فيما يبدو.
申诉人其后获悉时限延长，但是，延长多少时间却没有说明，显然因为没有要求这样做。 - SFIRA09005 التقرير النهائي غير مطلوب نظرا إلى كونه مشاركة في تمويل مرحلة المساعدة التحضيرية لواحد من مشاريع مرفق البيئة العالمية
无需最终报告，因为该项目是用于共同资助全球环境基金项目预备性援助阶段的供资 - وأبدي رأي آخر مفاده أن التأكيد الصريح غير مطلوب بالضرورة وأنه غالباً ما تعتبر الموافقة الضمنية كافية بوجه عام.
另一种看法认为,并不一定需要明确确认,通常认为在一般情况下,默示同意已经足够。