غير مشروط造句
例句与造句
- وهذا المطلب غير مشروط أو مرتبط بأي تسوية سياسية.
这一要求是无条件的，不与任何政治解决办法挂钩。 - ومكافحة الفساد تستلزم أولا، وفوق كل شيء، التزاما غير مشروط من قبل القيادة السياسية.
首先，反腐斗争需要政治领导人的无条件承诺。 - وينبغي تقديم هذه الحماية والمساعدة على أساس غير مشروط وغير تمييزي.
这应在无条件和不歧视的基础上提供此类保护和援助。 - وعندما يتم تحرير (بيتا) يُمنح عفو كلي غير مشروط
[当带]皮塔被解救[后後] 他必须得到全面的无条件的赦免 - وهذا الحق غير مشروط ويسري بصرف النظر عن طبيعة الجريمة المدعى ارتكابها.
这项权利不带任何条件，也不论指称的犯罪性质如何。 - ▪ تكملة المساعدة بوصول غير مشروط لأسواق منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
在援助之外，准许无条件地进入经合组织国家的市场。 - وأضافت أنه يجب أن يكون التمويل من المانحين غير مشروط وقابل للتنبؤ به.
他们补充说，捐助国应当提供无条件和可预测的资金。 - 141- وأدلي ببيانات تؤيد إعطاء الممثل الأجنبي ذلك الحق غير مشروط باعتراف سابق.
各种意见都倾向于给予外国代表这种权利，不需事先承认。 - إذا حُكم على الأجنبي بعقوبة سجن غير مشروط لمدة تتجاوز عاما واحدا لارتكابه جريمة جنائية مبيتة؛
因有预谋的刑事犯罪而被无条件地判处一年以上监禁； - وتؤيد غرينادا الأغلبية العظمى في الأمم المتحدة وتدعو إلى رفع غير مشروط لتلك الجزاءات.
格林纳达同联合国大多数会员国一道，呼吁无条件取消制裁。 - ويجب ألاَّ يفهم الحق في العمل على أنه حق مطلق غير مشروط في الحصول على عمل.
工作权利不应当理解为一项获得就业的绝对和无条件权利。 - واستحقاقه هذا غير مشروط بما إذا كانت حالته يمكن معالجتها بنظام غذائي خاص.
不管他的病是否可通过饮食或生活制度治疗，他都可接受疾病援助。 - إذا حُكم على الأجنبي بعقوبة سجن غير مشروط لارتكابه جريمة جنائية ضد القيم المكرسة في القانون الدولي؛
因其刑事犯罪侵害国际法保护的价值观而被无条件地判处监禁； - ومن الواضح أن مبدأ الحياد لا يمكن تفسيره بكونه عملا غير مشروط باحترام المبادئ الأساسية الأخرى لحقوق الإنسان.
显然不能将中立原则理解为行动时可以不尊重其他重大人权。 - وتخفيف عبء الدين بشكل غير مشروط أمر ضروري لزيادة الإنفاق الاجتماعي وكذلك للاستثمار العام والخاص.
对较高的社会开支及公共和私人投资而言，无条件债务减免非常必要。