غير مرغوب فيه造句
例句与造句
- تلقى معلومات ومشورة بأن شخصا (أو أشخاصا) غير مرغوب فيه كمقيم أو زائر لسانت لوسيا.
接到任何人为不受欢迎的圣卢西亚居民或游客的情报或建议。 - وذكرت أن هذا المشروع سيكون غير مرغوب فيه أيضا إذا أدى إلى إعادة النظر في قانون المعاهدات الحالي.
如果需要重新审议现行条约法，该项目也是不可取的。 - وعلى سبيل المثال، فالزيادات في أسعار الفائدة المحلية يمكن استخدامها لكي توقف تدفقا ماليا غير مرغوب فيه إلى الخارج.
例如,可能需要提高国内利率以防止有害的资金流出。 - وتبذل أيضا جهود لتغيير النظرة إلى نيروبي كمركز عمل غير مرغوب فيه كثيرا.
也在努力改变人们认为内罗毕是一个不太理想的工作地点这一看法。 - وعلى عكس ذلك، واجهت إندونيسيا وضعا غير مرغوب فيه وليس من صنعها.
恰恰相反,印度尼西亚面临的情势并不是它想有的,也不是它所造成的。 - أما النساء الﻻئي يحملن حمﻻ غير مرغوب فيه فينبغي أن تيسر لهن فرص الوصول إلى المعلومات الموثوقة والمشورة الخالصة.
意外怀孕的妇女应可随时得到可靠的信息和关切的咨询。 - أما النساء الﻻئي يحملن حمﻻ غير مرغوب فيه فينبغي أن تيسر لهن فرص الوصول إلى المعلومات الموثوقة والمشورة الخالصة.
意外怀孕的妇女应可随时得到可靠的信息、关心同情和咨询。 - والواقع أن مثل هذا التعديل يوجد تفاوتا غير مرغوب فيه بين القانون النموذجي واتفاقية نيويورك.
此种修改会在《示范法》和《纽约公约》之间产生不应有的不一致性。 - وينبغي علينا أن نقاوم جميعا أي سوء استخدام قد تتعرض له هذه المبادئ، عبر سلوك غير مرغوب فيه من قبل أقلية محدودة.
我们大家都必须抵制少数人的不良行为可能造成的破坏。 - 12- قد يحدث، عبر آلية الامتثال المقترحة، رصد غير مرغوب فيه للأحكام الملزِمة من جانب الدول الأطراف.
通过提议的遵约机制，缔约国可能会对非强制性规定作不必要的监测。 - وتؤدي هذه العوامل إلى جعل توفالو موقعا غير مرغوب فيه من جانب الإرهابيين للقيام بأنشطة لها صلة بالإرهاب.
由于这些因素，图瓦卢不利于恐怖分子进行与恐怖主义有关的活动。 - وهذا القانون الداخلي ذاته هو الآلية الأساسية لمنع أي فرد يعتبر دخوله غير مرغوب فيه من إساءة استغلال مركز اللاجئ.
该国内法是防止任何不宜进入该国的人滥用难民地位的主要机制。 - وبالإضافة إلى ذلك، يذكر المحامي أن السيد دادار شخص غير مرغوب فيه في إيران.
此外，他还指出，Dadar先生在伊朗是一位 " 不受欢迎 - ويمنح قانون جوازات السفر والهجرة لسنة 1993 وزير الداخلية سلطة إبعاد أي أجنبي غير مرغوب فيه من البلاد.
《1993年护照和移民法》授权内政部长驱逐任何不受欢迎的外国人； - وهذا أمر غير مرغوب فيه بوضوح، حيث أن تعديل المعدلات كل سنتين سوف يؤدي إلى الاضطراب والارتباك.
这种做法显然是不可取的，因为每两年调整一次回收率将造成混乱和混淆。