غير مرجح造句
例句与造句
- الماوي في الاعتراض على ترشيح باودل، مما يجعل حصوله على الأغلبية الضرورية أمرا غير مرجح في حال عدم التوصل إلى تسوية سياسية.
尼共(联合马列)在投票中保持中立，尼联共(毛主义)表示反对鲍德尔的候选资格，因此若不达成政治解决，他将不可能获得必要多数。 - 20-2 ويمكن الكشف عن معلومات سرية للدولة الطالبة إذا قررت الدولة المتلقية للطلب أن ترتب خطر على الإفصاح بالنسبة للعامة أو المنافسين غير مرجح بدرجة كبيرة بسبب اشتراطات السرية المبينة في الفقرة 2.
2. 被请求国如果确定，由于第2款所提出的保密要求，向公众或竞争者透露机密信息的风险微乎其微，即可提供这项机密信息。 - وعندما اعتمد المؤتمر العام البرنامج والميزانيتين ، كان هناك توقع جلي بأن التنفيذ المالي التام للميزانية أمر غير مرجح نتيجة لتوقع عدم قيام الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية بسداد اشتراكها اﻻلزامي عن عام ٦٩٩١ .
在大会核准方案和预算时，显然已预计到由于美利坚合众国预计不会缴纳其1996年法定债务而不可能使预算得到充分的财务执行。 - وتلاحظ اللجنة أنه وفقاً للدولة الطرف، فإن رواية صاحب الشكوى غير محتملة على الأرجح، وأنه لم يزعم تعاطيه نشاطاً سياسياً، أو تعرضه للتعذيب وأن احتمال اضطهاد السلطات له غير مرجح على ما يبدو.
委员会指出，根据缔约国，申诉人的说词是不可能的，他未称自己积极参与政治活动，也未遭到酷刑，同时他不可能遭到当局的迫害。 - ونظرا إلى عدم قيام البرلمان الاتحادي الانتقالي والبرلمانات الإقليمية حتى الآن باعتماد تشريعات فعالة لمكافحة القرصنة، فإن المكتب يرى أن اعتماد تشريعات تشمل هذه الجرائم الأكثر تعقيدا غير مرجح في هذه المرحلة.
鉴于过渡联邦政府和地区议会迄今尚未通过有效的反海盗立法，禁毒办认为，在现阶段不大可能通过把这些较为复杂的犯罪包括在内的立法。 - ومن ثم، فللأحكام العامة (حق مسقط الرأس وحق الدم) في الدستور بشأن هذه المسألة وضمانات حقوق الإنسان الواردة في ذلك الصك، تجعل احتمال أن يؤدي فقدان الجنسية في القانون الفنزويلي إلى انعدام الجنسية، احتمالا غير مرجح إلى حد كبير وتجعل من غير الممكن من الناحية القانونية أن يسفر أي نوع من أنواع التمييز عن إلغاء الجنسية.
由于我国宪法对这一事项采取广义理解(出生地主义和血统主义)，并以保障人权为使命，因此在委内瑞拉法律中很难出现因丧失国籍导致无国籍的情况，而且在法律上不能以任何歧视理由取消国籍。 - وفي مخطط متشائم، غير مرجح بعد وإن كان ليس بعيد الاحتمال، ويتمثل في انتكاس أطول أمدا بكثير في الولايات المتحدة الأمريكية واستمرار الاضطراب المالي على الصعيد الدولي، يمكن جدا أن يصل الاقتصاد العالمي إلى حالة ركود فعلي، بالاقتران مع آثار معاكسة شديدة على احتمالات بلوغ البلدان النامية الأهداف الإنمائية للألفية.
美国尽管尚不会更旷日持久地陷入低迷，国际金融风暴也不会持续存在，但是这种悲观的假设也并非绝不可能发生，在此情况下，世界经济实际上很可能出现停顿，对发展中国家实现千年发展目标产生严重的不利影响。
更多例句： 上一页