غير مرتاح造句

例句与造句

1. لنقل فقط أنني غير مرتاح للوضع بأكمله
   这么说吧，我对[当带]前的整个情况很不爽。
2. وهناك قطاع من السكان غير مرتاح لهذا التطور.
   社会上的一部分人对这方面的发展感到不舒服。
3. ولكن شكلك يوحي بأن قائمتي من الأمراض تجعلك غير مرتاح
   你的身体动作告诉我 我的那些疾病让你不舒服
4. اسفة، استطيع ان اري كم جعلك ذلك غير مرتاح
   对不起，我可以理解为什么 那可能会让你感到不舒服了，
5. آسفة، لا أقصد جعلك غير مرتاح - لا بأس، لا تعتذري -
   对不起 我不是故意讲这个弄得你不舒服 还好 不用道歉
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. يجعلني هذا غير مرتاح
   我感觉不太合[适逃] It makes me uncomfortable.
7. وإذ سمعنا أن هناك التماسا للتحرك ببطء بشأن هذا البند، فإن وفد بﻻدي يود أن يوضح أنه غير مرتاح لهذا.
   听到有人要求对该议题放慢采取行动,我国代表团愿表明它感到不舒服。
8. ويبدو أن الاتحاد الروسي غير مرتاح بشأن عضويته في اللجنة الرباعية ويحاول، عن عبث، اتباع نهج منصف في معالجة الحالة في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
   俄罗斯联邦似乎对其四方成员的身份感到不安，并试图采用一种不偏不倚的态度来对待巴勒斯坦被占领土的情况，但没有成功。
9. غير أن الوفد غير مرتاح لممارسة اقتطاع أموال من حسابات عمليات حفظ السلام ويؤيد طلب مجموعة الـ 77 من الأمانة العامة البحث عن وسائل أخرى لسد عجز خزانتها.
   然而，它对从维持和平账户交叉借款的作法感到不安，并赞同77国集团请秘书处寻求其他资源以填补现金短缺的要求。
10. غير أن وفده غير مرتاح للإشارة في الفقرة 9 إلى إعلان مبادئ المراقبة الدولية للانتخابات التي تتضمن صيغا تثير الجدل ولا تشكل وثيقة حكومية دولية.
    但是，巴基斯坦代表团对《国际选举观察工作原则宣言》第9段中的提法不满意，其中包含有争议的措辞，而且不是一份政府间文件。
11. وقالت إن وفدها يلاحظ مع الترحيب أن معامل الاستخدام العام لعام 1998 قد تجاوز النقطة المرجعية وهي 80 في المائة، ولكنه غير مرتاح لانخفاض معدل الاستخدام في بعض الهيئات ولاستمرار الاستخدام غير الكافي لمرافق المؤتمرات في نيروبي.
    它赞赏地注意到，1998年的总体利用率超过了80%的基准率，但它感到关切的是，一些机构的利用系数很低，而且内罗毕会议设施仍得不到有效利用。
12. ٣-١٢ وتشير الشهادة بقسم المقدمة من السيدة سيمونز الى أنها في كل زيارة قامت بها الى مقدم البﻻغ كان يحضرها حارس، وأن مقدم البﻻغ قال لها إنه غير مرتاح للرد صراحة على اﻷسئلة المتعلقة بسوء معاملة حراس السجن له، خشية اﻻنتقام.
    12 Simmons女士作的宣誓声明提到这样的事实：她每次探访提交人时，总有一名监狱看守在场，提交人对她说，他对公开回答关于监狱看守虐待他的问题感到心神不安，因为害怕受到报复。
13. وقال إنه مع ذلك غير مرتاح للاختلاف البادي بين هذا النهج وأحكام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ومجلس اللوردات ومحكمة لاهاي الابتدائية. وهو يتساءل إذا كانت هذه الاختلافات ترجع إلى اختلاف المعايير القانونية المعتمدة فحسب أم ترجع إلى اعتبارات ملحة ذات طابع سياسي.
    但是，他发现这种方针与欧洲人权法院、英国上议院以及海牙地区法院的判决看上去有分歧，令人不安，他不清楚这种分歧是否完全是由于采用的法律标准不同造成的还是由于咄咄逼人的政策问题造成的。
更多例句：  上一页