غير مربوط造句
例句与造句
- ونتيجة لهذا التأخير، من المتوقع أن يبقى في نهاية عام 2009 رصيد غير مربوط قدره حوالي 000 532 دولار.
由于这一延误，预计2009年底将有532 000美元的未支配余额。 - ونجم عن ذلك رصيد غير مربوط قدره 800 750 3 دولار، يمثل 3.7 في المائة من الموارد المعتمدة لهذه الفترة.
由此产生未支配余额3 750 800美元，占该期间核定资源的3.7％。 - وبلغ إجمالي النفقات عن تلك الفترة 740.9 مليون دولار، مخلفاً رصيداً غير مربوط قدره 81 مليون دولار.
这一期间的支出总额为7.409亿美元，从而产生了未支配余额8 100万美元。 - ومضى قائلا إنه من المتوقع أن يتبقـى من مجموع الاعتماد المرصود لعام 2002، رصيد غير مربوط قدره 500 143 دولار.
在2002年的批款总额中，预计到年底会有143 500美元的未支配余额。 - فقال للرجلين إن المنزل غير مربوط بشبكة الكهرباء والمحتمل أن توجد النقود تحت فراش أمه.
" 持刀人 " 命令他把灯打开，交出他们的所有钱财。 - وبلغ مجموع النفقات عن الفترة 000 026 7 دولار، مما أوجد رصيدا غير مربوط قدره 500 430 دولار.
这一期间的开支总额为7 026 000美元，因而造成未支配余额430 500美元。 - وفي نهاية السنة التقويمية لفترة مالية يجوز للمدير التنفيذي أن ينقل أي رصيد غير مربوط من الاعتمادات إلى السنة التقويمية التالية.
在财政期日历年结束时，执行主任可将任何未支配批款余额结转到下一日历年。 - وأضاف أنه من مجموع الاعتماد المرصود لعام 2002، من المتوقع أن يتبقـى رصيد غير مربوط حتى نهاية العام يـُـقدَّر بمبلغ 900 19 دولار.
在2002年的全部批款中，预计到年底会有19 900美元的未支配余额。 - وبلغ إجمالي الإنفاق 130.9 مليون دولار، مما أسفر عن رصيد غير مربوط إجماليه 5.7 مليون دولار، أي بمعدل تنفيذ نسبته 95.8 في المائة.
支出共计1.309亿美元，因此出现570万美元的未支配余额，执行率为95.8％。 - ويعد الحد الأدنى المقدر للكفاف الأساس الذي يستند إليه إقرار مختلف الاستحقاقات والحد الأدنى للأجور، رغم أن كليهما غير مربوط مباشرة بالحد الأدنى لمستوى المعيشة.
最低生活水平估算是确定各种补贴和最低工资的基础，虽然这两者都没有直接编入最低生活指数。 - ولاحظت المراجعة أن سجل اليونيدو للممتلكات لدى وحدة خدمات الدعم العام غير مربوط بوصلة بينية بالسجلات المالية لدى فرع الخدمات المالية.
审计人员注意到，工发组织内一般支助事务股保存的财产记录与财务处保存的财务记录之间没有任何联系。 - وأبلغت الإدارة المجلس أنه بما أن نظام العقود والمشتريات غير مربوط بالمكاتب الخارجية، فلا يمكنها تحديد المقتنيات التي تمت في المكاتب الميدانية.
行政部门告知委员会，由于合同和采购系统没有连接到外地办事处，因此不能查明外地办事处的购置情况。 - ومن مجموع المبلغ، وقدره 22 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، لدى الصندوق مبلغ غير مربوط قدره 0.4 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
在2009年以来向信托基金提供的共达2 200万美元的捐款中，该基金还有未支配款额40万美元。 - وبالنسبة للفترة المالية بأكملها، تبلغ النفقات الحالية والمسقطة 300 386 34 دولار، تاركة رصيد غير مربوط مسقط قدره 500 623 دولار.
对整个财政期来说，本期及预计的开支共34 386 300美元，因此，预计将有未支配余额623 500美元。 - وتلاحظ اللجنة أن المعدل المتوسط لتنفيذ ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار منذ إنشائها هو 88 في المائة، مع رصيد غير مربوط يبلغ في المتوسط 100 465 30 دولار.
委员会注意到，联科行动平均预算执行率自成立以来一直是88％,平均未支配余额为30 465 100美元。