غير مجاني造句
例句与造句
- 155- تشعر اللجنة بالقلق إزاء المعلومات التي تشير إلى أنّ التعليم الابتدائي غير مجاني بالنسبة إلى غير المواطنين وأنّ الدولة الطرف تفكّر في فرض رسوم على الآباء والأمهات الذين يمكنهم تحمّل دفعها.
委员会对以下信息表示关注：没有向外籍儿童提供免费的初等教育，同时缔约国正在考虑向有经济条件的家长收取学费。 - خط هاتفي للمساعدة 68- بينما تلاحظ اللجنة أن المؤسسة القطرية لحماية الطفل والمرأة تشغِّل خطاً هاتفياً للمساعدة، فإنها ما زالت تشعر بالقلق بالنظر إلى أن هذا الخط غير مجاني ولا يمكن لجميع الأطفال الاستفادة منه.
委员会注意到卡塔尔保护儿童和妇女基金会运作了一个求助热线，但仍然关注到这一电话热线并非免费的，而且并不能为所有儿童所接触到。 - ومع ذلك، فاللجنة تعرب عن قلقها من كون التعليم الابتدائي غير مجاني في الواقع العملي، مما يزيد من ضآلة فرص التعليم، لاسيما بالنسبة للفتيات والأطفال المنتمين إلى أسر محرومة اقتصاديا والأطفال الذين يعيشون في المناطق الريفية النائية.
然而委员会表示关注的是，小学教育实际上并不免费，因而进一步限制了儿童尤其限制了女孩、家庭经济贫困的儿童以及生活在偏远农村社区儿童的就学机会。 - كما تشعر اللجنة بالقلق لأنه، بالرغم من إلغاء أو تخفيض الرسوم المدرسية بالنسبة للبنات وللأطفال المحرومين اقتصادياً، فإن التعليم لا يزال غير مجاني ولأن العديد من الأطفال لا يقدرون على تحمل تكاليف التعليم الثانوي وبالتالي فإن التعليم الإلزامي المجاني للجميع غاية لم تدرك.
委员会并关注到，尽管对女童和经济困难的儿童免除或减少了学费，但是教育并不是免费的，中等教育超出了许多儿童的经济能力，普遍义务免费教育未能实现。 - خطوط المساعدة 97- بينما ترحب اللجنة بخط المساعدة " مددغار " لمساعدة الأطفال والنساء الذين يعانون من العنف والاعتداء، فإنها تشعر بالقلق لأن هذا الخط غير مجاني ويتلقى تمويلاً محدوداً ولأن مستوى المتابعة المقدمة للاتصالات الواردة منخفض إلى حد ما.
委员会欢迎Madadgaar遭受暴力和虐待的儿童和妇女服务热线的运作，但是委员会对于以下情况表示关注：这种服务热线并不是免费的；活动经费很少；能够提供的后续行动也十分有限。 - 188- ترحب اللجنة بتحسّن نسبة الأطفال المسجلين في المدارس الابتدائية وبزيادة الميزانية المخصصة للتعليم وكذلك بتحسين عملية جمع الإحصاءات المتصلة بالمواظبة على الدراسة، ولكنها تعرب عن قلقها الكبير لأن التعليم الابتدائي ما زال غير مجاني وغير إلزامي ولأن صافي عدد المسجلين ما زال متدنياً للغاية.
小学的入学率有所提高，国家预算中的教育拨款有所增加，学生出勤率统计数据的收集工作有所改善，委员会对此表示欢迎。 然而，委员会仍然严重关切小学仍未实行免费教育或义务教育以及净入学率依然十分低的情况。
更多例句： 上一页