غير متوفر造句
例句与造句
- لذلك فإن معدل الإجهاض غير متوفر لأن هناك نقص كبير في الإبلاغ عن حالات الإجهاض.
因此，没有流产率数据，因为有严重的少报堕胎现象。 - مرحبا , لقد و صلتي إلى هاتف ديلين هربر و هو غير متوفر عاطفيا , ولكن إذا
你好, 这是狄纶哈波的手机 他有情感障碍, 可以的话••• - والتدريب في هذا الشأن غير متوفر إلا في وزارة الخارجية، حيث يستفيد موظفو الوزارة وحدهم.
惟一的培训机会是在外交部，而在那里，只有其工作人员才能够受益。 - وحتى التعليم الابتدائي غير متوفر في كل أنحاء العالم رغم كونه التزاماً أساسياً على الدول.
甚至连初等教育也并非在世界各地都普遍提供，尽管这是各国的一项核心义务。 - بيد أن تخصيص الاعتمادات الكافية في الميزانية لإنشاء شرطة المحاكم غير متوفر إلا في 3 من أصل 10 من كانتونات الاتحاد.
然而,在联邦的十个县里,只有三个县有充分的预算用来建立法警。 - ومع ذلك، فإن التثقيف الجنسي غير متوفر بصورة منهجية في أجزاء أخرى من المملكة، والصورة هناك مختلفة.
然而，在荷兰王国其他地方，性教育未得到系统开展，那里的情况也就不同。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن الإيواء الآمن في مراكز إيواء متخصصة غير متوفر دائماً والرعاية الطبية تنحصر في علاج الحالات الطارئة(137).
另外，并非总是提供特别定居点的安全住房，医疗保健只限于急病治疗。 - وأضافت أنه لا يوجد نقص في الموارد والتكنولوجيا ولكن ما هو غير متوفر هو الإرادة السياسية والتضامن اللازمان لتحقيق هذه الأهداف.
资源和技术并不缺乏，所缺乏的是实现这些目标所需的政治愿意和团结。 - 117 -إن عامل الخردل غير متوفر تجاريا ولا تتطلب المواد التركيبية المستخدمة في إنتاجه خبرة كبيرة ويمكن تصنيعه باتباع مخططات وإجراءات محددة.
但这类制剂的合成方法不要求很高技术，按照图示和程序就能生产出来。 - كبار السن المتقاعدون غير متوفر
与此同时，老年人数目甚至增加了更多：例如1997年为89.4万人，而预计1998年达到879 316人。 - ورعاية الصحة العقلية هي جزء من رعاية الصحة الأولية ولكن العلاج الفعلي المفيد للاختلالات العقلية الخطيرة غير متوفر فوراً.
精神保健是初级保健的一部分，但无法随时为严重的精神失常提供有意义的实际治疗。 - ونتيجة لهذه العقوبات، أصبح من الصعب جداً لزمبابوي استيراد معدات لإجراء المسوحات وكذلك لإزالة الألغام، وهي معدات معظمها غير متوفر محلياً.
制裁行动使津巴布韦很难进口调查和排雷设备，这些设备大部分在当地无法提供。 - وستزود هذه الأفرقة رئيس البعثة بتوجيه استراتيجي وعرض عام لحالة الانضباط في البعثة، وهو ما كان غير متوفر حتى الآن.
小组将向特派团团长提供战略指导，向其介绍特派团的纪律状况，这是目前所没有的。 - وبسبب اﻵثار المباشرة أو غير المباشرة للحصار، أصبح معظم اللوازم الطبية الروتينية شحيحا أو غير متوفر على اﻹطﻻق في بعض العيادات الكوبية؛
由于禁运的直接和间接影响，古巴的诊所缺少日常的药品供应，有时甚至根本没有； - وتواصل إسرائيل عرقلة حركة المدنيين الفلسطينيين، ومن ضمنهم المرضى الذين يحتاجون إلى علاج طبي غير متوفر في غزة والطلاب والأسر.
以色列继续阻挠巴勒斯坦平民的行动，其中包括在加沙得不到治疗的病人、学生和家庭。