غير متوازن造句
例句与造句
- فمن الصعب تحقيق استدامة نظام اتفاقات استثمار دولية غير متوازن على المدى الطويل.
不平衡的国际投资协定体系不大可能维持长久。 - وما انفك التقدم بشأن الأهداف الإنمائية للألفية غير متوازن وغير متكافئ.
在实现千年发展目标方面取得的进展一直不够均衡。 - وبالتالي، فإن نظام المسؤولية غير متوازن بما يضر بمصلحة الشاحن.
可见，这种赔偿责任制度有失均衡，损害了托运人的利益。 - وقالوا جدلاً أن التحليل غير متوازن ولا يخدم الغرض المستهدف.
他们认为，该分析报告有失平衡，与其所要达到的目的相悖。 - فمشروع القرار يركز تركيزاً غير متوازن على عدم الانتشار بدلاً من التركيز على نزع السلاح النووي.
决议草案中对核扩散强调有余，对核裁军则强调不足。 - وبناء عليه، فإن مشروع القرار هذا غير متوازن وينبغي ألا يشكل أساسا لأي صك محتمل.
因此，该决议草案是不平衡的，不能作为任何文书的基础。 - 325- ويمكن أن يؤدي اتباع نظام غذائي غير متوازن أو سيئ إلى الإصابة بالسمنة أو نقص مغذيات محددة.
饮食不均衡或营养不良可导致肥胖或缺乏某种营养。 - ومع ذلك فمشروع القرار غير متوازن وغير مناسب وغير منتج بالنسبة إلى تلك الجهود.
但是，该决议草案是不平衡的、不适当的，会对这些努力产生反作用。 - ونجم عن هذه النماذج زيادة مستمرة في السكان مصحوبة بتوزيع غير متوازن لهم وتناقص الموارد الطبيعية.
这种发展模式造成了人口持续增长、人口分布不合理和自然资源的浪费。 - ويكرر الوزراء القول أيضا بأن الأزمة المالية والاقتصادية العالمية لم تنتهِ وأن الانتعاش غير متوازن وغير أكيد.
部长们还重申，全球金融和经济危机尚未结束，复苏不平衡、不确定。 - إن الهيكل الحالي للعضوية كما هو واضح غير متوازن ولا يعكس حقيقة العضوية في الأمم المتحدة.
目前的成员组织结构显然不均衡，并且没有真实反映联合国的会员国组成。 - وتدل نتائج التحليل على وجود توزيع غير متوازن بين الجنسين في المدارس الثانوية للمراهقين ذوي العاهات البدنية.
分析结果表明高中学校中存在身体有残疾的青少年性别分布不均匀的情况。 - واختتم كلامه قائلا إنه لذلك يرى الاتحاد الأوروبي أن مشروع القانون غير متوازن وينحاز إلى جانب واحد، وقد صوت ضده.
因此，欧盟认为决议草案是不均衡的和单方面的，对它投了反对票。 - فمن الجلي أن هيكل العضوية الحالي غير متوازن ولا يعكس حقيقة الوضع الحالي في العالم من جوانب عدة.
目前的成员结构显然不平衡，在很多方面不能真正反映当今世界的现状。 - وﻻ مبرر للسياسات الحكومية التي تؤدي إلى تعزيز بعض الحقوق وحمايتها بشكل غير متوازن على حساب الحقوق اﻷخرى.
以其他人权为代价不平衡地促进和保护一些人权的政府政策是站得住脚的。