غير متزوج造句
例句与造句
- وفي السابق، كان يحق فقط للطفل الذي أبوه غير متزوج من أمه حق بديل في الوراثة في شكل نقود.
而在以往，其父亲未与其母亲结婚的孩子只有权获得一种金钱上的替代继承权。 - ويقال إن العقوبة القصوى للزنا بالنسبة لشخص غير متزوج مدتها سنة واحدة.
而据说未婚者因 " zina " 被判处的最多刑期为一年。 - فالمادة 280 من القانون تجرم كل من يختطف شخصاً غير متزوج دون السادسة عشرة من عمره أو يتسبب في اختطافه.
《刑法》第280节规定，任何人引诱或唆使引诱16岁以下未婚者即属犯罪行为。 - ويجب تبرير المعاملة التفاضلية في الحصول على استحقاقات الضمان الاجتماعي استناداً إلى كون الشخص متزوجاً أو غير متزوج وفق معايير معقولة وموضوعية.
根据一个人是否已婚给予不同的社会保障福利待遇，必须根据合理和客观的标准。 - واذا كان المشترك غير متزوج أو لم يكن له أطفال يصرف معاش مدى الحياة للأبوين ومعاش مؤقت للأخوات المستحقين.
如缴款人未婚，而且无子女，则向其父母支付终身抚血金，向有资格的兄弟姐妹支付临时抚血金。 - يحق لكل طفل غير متزوج تحت سن الـ 21 الحصول على 10 في المائة من المعاش التقاعدي للعضو، غير المخفض بسبب الدفع المبكر.
每一位21岁以下未婚子女可领取法官养恤金的10%，无提前退休扣减 子女补助金领取起始日 - إذا زنى رجل مسلم غير متزوج فعقوبته 100 جلدة، وإذا ما زنى غير مسلم مع غير مسلمة عوقب بالعقوبة ذاتها.
若一已婚穆斯林男子私通，其处罚为鞭笞100,若一非穆斯林男子与一非穆斯林妇女私通，处罚相同。 - ويبلغ صاحب البلاغ اليوم 22 سنة وهو غير متزوج وليس لديه أطفال وإن كان يؤكد أن له " علاقة مستقرة منذ سنة 2001 مع صديقته " ().
b 提交人今年22岁。 虽其声称自2001年起与女友建立了稳定的关系，但事实为其未婚，无子女。 - ويبلغ صاحب البلاغ اليوم 22 سنة وهو غير متزوج وليس لديه أطفال وإن كان يؤكد أن له " علاقة مستقرة منذ سنة 2001 مع صديقته " (ج).
b 提交人今年22岁。 虽其声称自2001年起与女友建立了稳定的关系，但事实为其未婚，无子女。 c - 324- وفي تحديد الإعفاء الضريبي الفردي الأدنى، يراعى سن دافع الضرائب ودرجة العجز، إلى جانب إمكانية وجود أطفال معالين إذا كان دافع الضرائب غير متزوج (الأسرة الوحيدة الوالد).
在确定个人最低免税标准时考虑纳税人的年龄和残疾程度，以及没有结婚的纳税人是否有受抚养子女(单亲家庭)。 - وقد يوضع تحت الوصاية أي قاصر توفي والديه أو فقد السلطة الوالدية ويكون غير متزوج حتى بلوغه السن القانونية (18 سنة) أو حتى زواجه.
如果未成年人的父母已死亡，或未成年人已丧失亲权而且未结婚，则可接受监护，直至其到达法定年龄（18岁）或结婚为止。 - وهناك أيضا إمكانية لدفع علاوة للأسر المعيشية على أساس أسباب المعيشة، يمكن أن تُدفَع لشخص غير متزوج ويتلقى علاوة المعاش كاملة ويعيش بمفرده دون الحصول على دعم مالي من الآخرين.
再者，还可能有一种经过经济状况调查后发放的住户补贴，付给领取全额追加养恤金、独自生活而得不到他人经济支助的单身。 - وعليه، لا يمكن تعيين امرأة أو أب غير متزوج للعمل وفقاً لجدول عمل غير منتظم أو وقت عمل متقطع إلا بموافقتهما على ذلك، ولا يمكن إجبار مثل هؤلاء الموظفين على العمل ليلاً.
因此，妇女或单身父亲如本人愿意可受聘只按不规则工作时间安排或分两段工作时间工作，而且不可命令这类雇员晚上工作。 - بموجب القانون الجديد، يمنح الشريكان اللذان يقيمان معاً كزوج وزوجة لأكثر من 5 سنوات نفس الحماية الممنوحة لشريكين مرتبطين بموجب القانون العرفي، طالما أن أياً من الطرفين غير متزوج من شخص آخر.
新《法案》规定，以夫妻名义同居5年以上的伴侣将获得与按照习惯法结婚的夫妻同样的保护，条件是双方均未与他人结婚。 - ونسعى الآن، من خلال مشروع تعديل قانون الأطفال، لجعل تسجيل اسم الأب في شهادة الميلاد إلزاميا بالنسبة لجميع الأطفال، بغض النظر عما إذا كان الأب متزوجا أو غير متزوج من أم الطفل.
我们目前正努力在《儿童法修正法案》中规定，所有儿童的出生证必须填写父亲的名字，无论这些父亲与儿童的母亲结婚与否。