غير مترجمة造句
例句与造句
- 328- قدمت شركة ناشيونال، كدليل على صحة مطالبتها، نسخاً غير مترجمة من كشوف مصرفية ونسخاً من رسائل مختلفة صادرة عن مصرف الرافدين تبين رصيد حسابها في التواريخ المذكورة.
作为索赔的证据，National提供了未翻译的银行对账单复制件和Rafidain银行表明截至有关日期银行账户余额的信件的复制件。 - وقدمت الشركة، تأييدا لمطالبتها، بيانا بالضرائب والرسوم ونماذج من وثائق مختلفة غير مترجمة (تقول شركة لافسيفتش إنها لا تستطيع تقديم إلا نماذج، نظرا لوجود عدد هائل من الإيصالات الصادرة باللغة العربية).
为支持其索赔， Lavcevic提交了一份税费表和一些未翻译的文件样本。 (Lavcevic称，由于收据数量极大且都是阿拉伯文，所以只能提供一些样本。 - فقد تم التوصل إلى اتفاق بين مركز الدراسات والبحوث والابتكار ومجموعة من 10 مداوين تقليديين قام المداوون بموجبه بجمع المعارف لصالح المركز، وأودعت المنافع الناشئة عن الاستخدام التجاري في صندوق استئماني يديره المداوون، ومعظمهم من النساء.هذه الفقرة غير مترجمة (صفحة 342) !!!
根据该协议，知识由治疗师为探索与创新研究中心搜集，知识的商业利用所产生的利益要支付给一家由治疗师管理的信托基金，其中许多治疗师都是妇女。 - 377- وقدمت شركة Girat نسخة غير مترجمة من العقد من الباطن المبرم مع شركة Fochi، وكانت النسخة باللغة الإيطالية، كما قدمت فواتير غير مترجمة، كانت أيضاً باللغة الإيطالية، عن شراء مواد وتكاليف تتعلق بتنظيم العمل في المشروع.
Girat就材料的采购和有关项目计划工作的费用提供了一份与Fochi的分包合同复制件，意大利文，没有翻译，同时还提供了没有翻译的发票，也是意大利文。 - وتقدم الشركة إثباتاً للمبلغ الذي تطالب بتعويضه عن الخسائر الناجمة عن تغير أسعار الصرف، مستندات مختلفة غير مترجمة صادرة عن بنك " Narodna Banka Jugoslavije " كما تقدم كشوف حسابات.
证明汇率损失索赔的，是 " Narodna Banka Jugoslavije " 提供的各种未经翻译的单据和Primorje编制的明细表。 - على أنه، بغض النظر عن التقدم في الجهود الثنائية لتقليص الأسلحة النووية ورغم الأهمية الكبيرة التي يكتسيها هذا الجانب، فإن هذه الالتزامات تظل حتى الآن غير مترجمة في أرض الواقع بتدابير ملموسة بما يتوافق مع مبادئ نزع السلاح النووي، أي عدم رجعية هذه التدابير وشفافيتها وإمكانية التحقق منها.
然而，尽管有双边核裁军努力上的进展、尽管这具有重要的意义，但我们尚未看到承诺化为符合核裁军原则的、不可逆、透明和可核查的具体行动。
更多例句： 上一页