غير عملي造句
例句与造句
- وقد يكون هذا النهج غير عملي بالنسبة لبعض البلدان نظراً إلى عدد المهن المرخص لها.
对有些国家而言，鉴于被许可专业的数目，这种办法也许并非实际可行。 - ومن ناحية ثانية سيكون ذلك أمرا غير عملي بالنظر إلى اﻻستقﻻل القانوني للوكاﻻت المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
但是，鉴于专门机构和原子能机构法律自主，它似乎是不切实际的。 - ومع أن فكرة محاكمة الدول نفسها جذابة إلى حد ما، فإن هذا المفهوم غير عملي على اﻹطﻻق.
尽管起诉国家的观念本身能引起某种共鸣,但这种概念是完全不切实的。 - وأي ترتيب لفترة أقصر من ذلك سيكون غير عملي من حيث مدة استمرار المشاريع؛ وأي فترة أطول من ذلك لا تسمح بالمراقبة المالية الكافية.
项目寿命再短即不实际，再长则不宜于充分的财务管制。 - وأشار الممثل إلى أن هذين المصطلحين غير موضوعيين ومن شأنهما أن يجعلا الاحتكام إلى المادة المعنية أمراً غير عملي في الواقع.
他认为，这一用语很主观，从而使这条规则在实践中无法应用。 - فهو لا يتمتع بولاية لإجراء تقييم جنائي من هذا القبيل، وهو ما قد يكون غير عملي أيضا.
它没有做出此种评价性刑事评估的任务规定，作此评估也将是不切实际的。 - ونعتقد أن حصر القائمة في عشرة متبرعين أمر غير عملي لأن ذلك يمنع قيام التعاون.
我们认为，将名单限制在10个出资国和派遣国是不实际的，因为这将妨碍合作。 - كما أن محاوﻻت تمويل الهيئات الدولية كلية من اشتراكات تدفعها الدول اﻷطراف قد ثبت أنه غير عملي في الماضي .
试图完全靠缔约国的缴款为国际机构筹措经费已在过去证明是不可行的。 - غير أن تحديد تاريخ مختلف لكل عنصر من عناصر الخسارة في المطالبة الواحدة غير عملي من الناحية الإدارية.
但是，对某一宗索赔中的每一损失内容采用不同的日期在手续处理上又行不通。 - إن محاولة وضع " مدونة عالمية لقواعد السلوك " أمر غير عملي
要拟定 " 一项普遍性的行为守则 " ，是不切合实际的 - وهذا لن يكون غير عملي فحسب، وإنما يعني أيضا تطبيق معيار على الشعوب الأصلية لا يطبق على غيرها من السكان.
这非但不可行，而且也会对土着民族适用一种不同于其它人口群体的标准。 - فإنشاء آليات جديدة مستقلة للتعاون في مجال المياه الجوفية فحسب يعتبر على المدى المتوسط أمرا غير عملي في مناطق عدة.
从中期来看，专门为地下水建立新的单独合作机制在许多地区是不实际的。 - مثل البحوث الأساسية - يعتبر الاستبعاد غير عملي أو غير مرغوب فيه.
以发达国家为例，对于某些知识(例如基础研究)，排他行为有时被视为行不通或是不可取。 - وغالبا ما يتساءل الأعضاء عما إذا كان في استطاعتنا توسيع المجلس بدون أن نجعله غير عملي بصورة أكبر.
会员国常问，是否能够扩大安理会，而又避免产生安理会更加臃肿、效率低的结果？ - 77- ورأى العديد من الأطراف أن هذا المؤشر غير عملي لأن تحديد النسبة المئوية لصانعي القرارات سيكون أمرا صعباً ومكلفاً للغاية.
若干缔约方认为该指标不切实际，因为确定决策者百分比很困难且成本高昂。