غير عضوية造句

例句与造句

1. 7-3 وتشير اللجنة، مع ذلك، إلى أن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أعلنت أن ما تبقى من ادعاءات صاحب البلاغ والتي تتعلق بتجريده من أهلية الترشح لمناصب غير عضوية البرلمان يتعارض من حيث الاختصاص الموضوعي مع الاتفاقية الأوروبية.
   3 然而，委员会注意到提交人向欧洲人权法院提出的其他诉求，即涉及其被剥夺担任议会以外职务资格的诉求，被宣告基于属事理由与《欧洲公约》不符。
2. وقد أُبلِغ عن انبعاثات لا تحتوي على أكاسيد النيتروجين أو غازات حمضية مثل كلوريد الهيدروجين أو أكاسيد الكبريت، وأن مخلّفات العملية تتكوّن من الماء والجوامد إذا كانت النفاية تحتوي على أملاح غير عضوية أو مركّبات عضوية مع الهالوجينات أو الكبريت أو الفوسفور().
   据报导，排放物中不含有氧化氮或酸性气体，如氯化氢或氧化硫，如果废物含有无机盐或含有卤素、硫或磷的有机物，工艺的残留物即由水和固体组成。
3. وعلى ذلك فإنها قد تتكون باعتبارها منتجات نفايات دون قصد أو رغبة أثناء بعض العمليات التي يتم فيها تسخين مواد كربونية في وجود مواد مكلورة عضوية أو غير عضوية (بما في ذلك كلوريد الصوديوم) أي الملح الشائع، بالإضافة إلى الأوكسجين أو المركبات المحتوية على الأوكسجين.
   因此，在有机氯或无机氯物质（包括氯化钠，如，食盐）中加热碳原料以及氧和含氧化合物的某些过程中，它们可能被生成无意产生和不想要的废物。
4. وبالإضافة إلى ذلك، ' ' تتكون كثير من المواد النانوية في الاستخدام الحالي من مواد كيميائية غير عضوية غير قابلة بطبيعتها للتحلل أحيائياً، مثل الخزفيات والمعادن والأكاسيد الفلزية، ومن غير المتوقع أن تتحلل أحيائياً``.()
   此外， " 当前使用的很多纳米材料都由天生不可生物降解的无机化学品组成，如陶瓷、金属和金属氧化物，并且不能进行生物递降分解 " 。
5. وكبديل لذلك، يمكن للجنة التفاوض الحكومية الدولية أن تحذو حذو اتفاقية استكهولم واتفاقية روتردام وأن تضع تدابير لترشيح ملوثات غير عضوية أخرى، وتقييمها، وإضافتها بشرط أن يكون مجلس الإدارة قد فوضها باتباع هذا النهج.
   或者说，政府间谈判委员会可以效仿《斯德哥尔摩公约》和《鹿特丹公约》的先例，并纳入提名、评估，及添加其他持久性无机污染物的程序，前提是理事会授权政府间谈判委员会采取该办法。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويكتسي هذا أهمية خاصة لأفقر المزارعين الذين يُستبعد أن يكونوا قادرين على تحمل نفقات شراء أسمدة غير عضوية والذين كثيراً ما لا تبلغهم نظم توزيع الأسمدة، سيما وأنه من المستبعد أن يستثمر القطاع الخاص في المناطق النائية جداً حيث طرق المواصلات رديئة وحيث لا يمكن تحقيق إلا القليل من وفورات الحجم.
   这对于最贫困的农民最事关重大，他们最不可能买得起无机化肥，他们的肥料分配体系往往不丰富，尤其因为私营部门不太可能对道路交通善差，不可能实现经济规模的偏远社区投资。
7. وتشير اللجنة إلى أن الفقرتين (ب) و(ج) من المادة 25 ليس لهما ما يعادلهما في الاتفاقية الأوروبية وبروتوكولاتها فيما يتعلق بتقلد وظيفة عامة غير عضوية الجهاز التشريعي، ولذلك تخلص إلى أن البلاغ لا يتعلق بالمسألة نفسها بالمعنى المقصود في الفقرة 2(أ) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري.
   委员会注意到，第二十五条(乙)和(丙)项在获得立法以外的公职方面并不等同于《欧洲公约》及其《议定书》，因此认定来文不涉及《任择议定书》第五条第二款(子)项意义上的同一事件。
8. وعلى ذلك فإنها قد تتكون في شكل نواتج عرضية أثناء بعض العمليات التي يتم فيها تسخين مواد كربونية في وجود مواد مكلورة عضوية أو غير عضوية (بما في ذلك كلوريد الصوديوم) بالإضافة إلى الأكسجين أو المركبات المحتوية على الأكسجين في ظروف حرارة وفترة بقاء ورطوبة ومواد حفازة، معينة.
   因此，在一定温度、停留时间、湿度和催化剂含量的条件下，在有机氯或无机氯物质（包括氯化钠，即常用食盐）中加热碳原料以及氧和含氧化合物的某些过程中，它们可能会生成无意产生的产品。
9. وقد أبلغ عن الانبعاثات لا تحتوي على غازات النيتروجين وغازات حمضية مثل كلوريد الهيدروجين أو أكسيد الكبريت، وأن مخلفات العملية تتكون من الماء والجوامد إذا كانت النفاية تحتوي على أملاح غير عضوية أو مركبات عضوية مع الهالوجين أو الكبريت أو الفسفور.(134) وقد أبلغ عن معلومات محدودة بشأن التركزات المحتملة للمواد الكيميائية غير المدمرة.(135) والعملية مصممة بحيث يمكن جمع الانبعاثات والمخلفات من أجل إعادة معالجتها إن احتاج الأمر.(136)
   据报导，排放物中不含有氧化氮或酸性气体，如氯化氢或氧化硫，如果废物含有无机盐或含有卤素、硫或磷的有机物，工艺的残留物即由水和固体组成。 133 关于未销毁的化学品的潜在浓度，目前所掌握的信息有限。
更多例句：  上一页