غير صحي造句
例句与造句
- أما الفضلات الصلبة الناشئة في القدس الغربية مثلاً فتحول إلى موقع إغراق غير صحي يقع شرقي أبو ديس.
例如西耶路撒冷产生的固体废弃物便被迁移到Abu Dis东边的一个不卫生的垃圾堆积场。 - وتفتقر المخيمات والتجمعات إلى الهياكل الأساسية الكافية، بما في ذلك الطرق، والكهرباء والمياه، وكثيرا ما يكون الإسكان غير صحي وغير آمن.
这些营地和聚居地缺乏适当的基础设施，包括道路、电力和水，住房往往不健康，不安全。 - وهو ليس غير صحي على الإطلاق بل إن انتشار النظم والقواعد والمؤسسات القانونية والقضائية الدولية هو دلالة على حيوية ومرونة القانون الدولي.
国际法律以及司法机构、规则和制度的激增说明国际法具有生命力和多样性。 这种现象是健全的。 - `3` أي شخص من الفئات المهنية التي يعتبر العمل فيها شاقاً أو ضاراً أو خطراً أو غير صحي على نحو استثنائي؛ والتي ترتفع فيها معدلات الاعتلال والوفاة.
工作极为艰巨、有毒、危险或不卫生以及有较高的发病率和死亡率的职业群体的人员。 - كما أن تنامي ظاهرة الإرهاب الدولي تسبب في إيجاد مناخ غير صحي يتسم بانعدام الثقة والتعصب دينيا وثقافيا والتعدي على حقوق الإنسان بشكل خطير.
国际恐怖主义的大幅增加，造成了不信任、宗教和文化不容忍以及严重侵犯人权的危险气氛。 - وفي أوساط معينة، يعتبر البظر جزءاً غير صحي من الجسم، ويعتبر استئصاله طريقة لصون عذرية الفتيات اليانعات وضمان الإخلاص بعد الزواج.
在某些场合下，阴蒂被认为是一种不健康的器官，而其切割被认为是保持女孩的贞操和确保对婚姻的忠贞。 - وبموجب تلك التعديﻻت أعطيت اﻷولوية للمشردين والمقيمين في أماكن التخييم ولﻷشخاص الذين يتركون مسكناً غير صحي فضﻻً عن اﻷشخاص المسنين الذين يسكنون مسكناً غير مناسب لهم.
由于这些修改，无家可归者、营地住宿者、离开不卫生住所的人和离开不适宜居住的住所的老年人享有优先。 - وطالب بأﻻ يظل تمويل هذه اﻷنشطة رهنا بتقلبات أسعار الصرف أو أن تظل المنظمة معتمدة على موارد تتوفر من إبقاء مستوى غير صحي للشواغر في اﻷمانة العامة.
资助这些活动的经费不应再依靠汇率的异常变动，本组织也不应继续依赖秘书处不健全的空缺率来提供资源。 - إن هذه السنوات بالنسبة لهم هي فترة التكوين ومن شأن قلة المعلومات والخدمات الضرورية أن تترجَم في سلوك غير صحي وشعور بعدم اليقين في مرحلة العبور إلى سن البلوغ.
这是他们的成长期，缺乏必要的信息和服务会转化为不健康的行为，会在向成年过渡的过程中产生不确定性。 - ففي أعقاب تلك الأحداث، أدت الزيادة الكبيرة في الأعمال الإرهابية الدولية إلى نشوء مناخ غير صحي تشوبه الريبة وعدم الثقة والانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان، وأوجه التعصب الديني والثقافي.
这些事件发生后，国际恐怖行为大量增加，导致出现了猜疑、不信任、严重侵犯人权以及宗教和文化不容忍等不良气氛。 - ولقد تصاعد ما بدأ كسعي إلى كسب المال بسهولة والمجازفة بشكل غير صحي وبوصفه جشعا صرفا، في بعض الحالات، ليتحول في العام المنقضي إلى تقلبات مالية حادة.
最初只是追求不费劲就发财，采取不健康的冒险行为，以及在某些情况下是纯属贪婪的做法，过去一年升级为金融的大起大落。 - وهكذا، فإن إعانات النقل والإيجار، التي تتألف من معونة مالية تقدم إلى الأشخاص الذين يخرجون من حالة انعدام المأوى أو من مسكن غير صحي إلى مسكن صحي، تذهب إلى النساء في غالبية الحالات.
因此，旨在为摆脱了无家可归状况或从不卫生住房搬到卫生住房的人提供财政援助的搬家和房租补助大部分发给了妇女。 - ولم تندمل حتى الآن جراح الحرب الأخيرة، لكن أذربيجان تحاول شن حرب جديدة عبر الشروع في سباق تسلح غير صحي وإشاعة الكراهية ضد أرمينيا والأرمن على مستوى الدولة.
上一次战争的创伤尚未愈合，阿塞拜疆又在发动危险的军备竞赛，并在国家一级煽动对亚美尼亚和亚美尼亚人的仇恨，试图挑起新的战争。 - كما هو الحال في جميع البلدان الصناعية، هناك خطورة كبيرة على النساء والفتيات الإسرائيليات من الاختلالات في تناول الطعام، نظرا للضغوط الشديدة لبلوغ مثل أعلى غير صحي وصعب الإدراك للنحافة.
2. 饮食失调 如在所有工业化国家一样，以色列妇女和女孩面临饮食失调的高风险，受到实现难以表述和不健康的苗条理想的巨大压力。 - ويمكن لشبكات التصريف غير الكافية أن تزيد من تفشي اﻷمراض الناجمة عن ناقﻻت الجراثيم وقد تسبب أيضا في فيضان مياه اﻷمطار وفي انزﻻقات التربة، في حين يمكن أن تؤدي المصارف المكشوفة إلى تكدس غير صحي للنفايات.
排水系统不足可能会增加传病媒介传染的疾病的流行，而且还可能造成水患和塌方，而管理不善的明沟可能导致有碍健康的垃圾堆积。