غير دائم造句
例句与造句
- وستختم بلغاريا في نهاية هذه السنة ولايتها الممتدة عامين بوصفها عضوا غير دائم في مجلس الأمن.
保加利亚今年底将结束他安全理事会非常任成员的两年期授权。 - ثانيــا، نولـــي أهميــة أساسية لتخصيص مقعد إضافي غير دائم لمجموعة دول أوروبا الشرقية.
第二，我们极为重视向东欧国家集团额外分配一个非常任理事国席位。 - ونيكاراغوا تطمح إلى أن تنتخب عضوا غير دائم في مجلس الأمن للفترة 2006-2007.
尼加拉瓜渴望当选为2006-2007年安全理事会非常任理事国。 - وبوصف الدانمرك حاليا عضوا غير دائم في مجلس الأمن، فهي تستطيع بالتأكيد أن تشهد على ذلك.
丹麦作为安全理事会现任非常任理事国，当然可以证明这一点。 - لكن على المستوى الداخلي، يجري الإنتربول، عبر المكتب المركزي الوطني، تبادل غير دائم للمعلومات مع دائرة الهجرة.
但在内部，国家中心局、刑警组织与移民局进行非长期交流。 - ويكون لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مقعد دائم واحد ومقعد غير دائم إضافي.
拉丁美洲和加勒比地区将有一个常任理事国，再增加一个非常任理事国。 - نحن مستعدون وعاقدون العزم على الترشح لشغل مقعد غير دائم بمجلس الأمن للفترة 2014-2015.
我们准备并决心竞选2014-15年安全理事会非常任理事国席位。 - وفي هذا السياق، فإن شخصية كل سفير دولة عضو غير دائم قد تحدث فارقاً كبيراً.
在这方面，非常任理事国每一位大使的性格特点可以发挥很大作用。 - وفي أقل من ثلاثة أشهر سينهي الكونغو مدة خدمته بوصفه عضوا غير دائم في مجلس الأمن.
刚果离结束其作为安全理事会非常任理事国的任期还有不到三个月。 - العام 2008 شهد فييت نام تتولى لأول مرة مسؤولياتها كعضو غير دائم في مجلس الأمن.
在2008年，越南第一次履行作为安全理事会非常任理事国的职责。 - وهكذا اقتنعت فنزويلا، وطن بوليفار، بأن ترشح نفسها لمقعد غير دائم في مجلس الأمن.
因此，作为玻利瓦尔的家园的委内瑞拉申请担任安全理事会非常任理事国。 - ورأينا يرتكز على تجربتنا كعضو غير دائم في مجلس الأمن أثناء السنتين الماضيتين.
我们的观点是以我们过去2年担任安全理事会非常任理事国的经验为依据的。 - وفنلندا مرشحة لأن تصبح عضوا غير دائم في مجلس الأمن في الفترة 2013-2104.
芬兰是成为安全理事会2013年至2014年期间非常任理事国的候选国。 - لقد تقدمت بلادي بطلب للحصول على مقعد غير دائم في مجلس الأمن للفترة 2005-2006.
我国已申请2005-2006年期间的一个安全理事会非常任理事国席位。 - [يكون المقعد المخصص بموجب الفقرة الفرعية (هـ) من الفقرة (2) مقعدا عاديا غير دائم لفترة سنتين.]
[根据第2(e)段分配的席位是任期两年的普通非常任理事国席位。 ]