غير جائز造句
例句与造句
- وقد تنظر بعض الدول في تحفظ غير جائز بينما يكون لدول أخرى رأي مخالف.
某些国家可能会认为一项保留不可允许，而其他国家则持不同意见。 - وإذ تعيد تأكيد أن الاستيلاء على الأراضي بالقوة غير جائز بموجب القانون الدولي، بما في ذلك ميثاق الأمم المتحدة،
重申国际法包括《联合国宪章》不容许以武力夺取领土， - وإذ تعيد تأكيد أن الاستيلاء على الأراضي بالقوة غير جائز بموجب القانون الدولي، بما في ذلك ميثاق الأمم المتحدة،
重申国际法包括《联合国宪章》不容许以武力获取领土， - وأي تدخل في عمل القضاة في مجال إقامة العدل غير جائز ويعاقَب عليه قانوناً.
任何干预法官司法工作的行为都是不可接受的，并且可依法进行惩处。 - وأي تدخل في عمل القضاء في مجال إقامة العدل غير جائز ويعاقب عليه قانوناً.
任何干预法官司法工作的行为都是不可接受的，并且可依法进行惩处。 - وجرى التأكيد على أنه التحفظ غير جائز حتى وإن حظي بقبول عام لا يجعل منه تحفظاً جائزاً.
据指出，即使普遍接受一项不允许的保留也不会使它变成有效。 - وإذ تؤكد من جديد أن الاستيلاء على الأراضي بالقوة غير جائز بموجب القانون الدولي، بما في ذلك ميثاق الأمم المتحدة،
重申国际法，包括《联合国宪章》不容许以武力夺取领土， - وهذا الاشتراك غير جائز بالمناطق الريفية ولا بالمناطق المحرومة، حيث لا تتوفر هياكل أساسية وموارد مالية.
但并不是农村所有地区或缺少基础设施和财政手段的地区都能供电。 - إن قبول دولة متعاقدة أو منظمة متعاقدة لتحفظ غير جائز لا يرفع عنه البطلان.
一缔约国或一缔约组织接受一项不允许的保留并不改变保留的无效性质。 - وإذ تعيد تأكيد أن الاستيلاء على الأراضي بالقوة غير جائز بموجب القانون الدولي، بما في ذلك ميثاق الأمم المتحدة،
重申国际法，包括《联合国宪章》，不容许以武力夺取领土， - وإذ تؤكد من جديد أن حيازة اﻷرض بالقوة أمر غير جائز بموجب مبادئ القانون الدولي وبموجب ميثاق اﻷمم المتحدة،
重申用武力夺取领土为国际法原则、《联合国宪章》所不允许， - وإن السماح بمثل هذه الممارسات لغرض إثراء شركات معينة للتكنولوجيا الحيوية أمر غير جائز على الإطلاق.
为了让某些生物技术公司致富而允许这些做法，这完全是不可允许的。 - والعمل الإضافي أو في أيام العطل أو ليلاً غير جائز إلا بموافقة المعاق وإقرار الطبيب.
节假日和夜间如需超时工作，必须经医生认可后征得残疾人本人的同意。 - وإذ تؤكد من جديد أن الاستيلاء على الأراضي بالقوة غير جائز بموجب القانون الدولي، بما في ذلك ميثاق الأمم المتحدة،
重申国际法，包括《联合国宪章》，不容许以武力夺取领土， - لا يؤثر قبول دولة متعاقدة أو منظمة متعاقدة لتحفظ غير جائز في عدم جواز التحفظ.
一缔约国或一缔约组织接受一项不允许的保留并不影响保留的不允许性。