غيتس造句
例句与造句
- والسيد غيتس والسيدة فرينش غيتس هما الشريكان المؤسسان والرئيسان المشاركان لمؤسسة بيل ومليندا غيتس.
盖茨先生和法兰奇·盖茨女士是比尔及梅林达·盖茨基金会的共同创始人和联合主席。 - ومن المعترف به أن السيد غيتس هو واحد من الناس الذين كان لهم أكبر تأثير في المجتمع في القرنين العشرين والحادي والعشرين.
盖茨先生被公认为20世纪和21世纪最具社会影响力的人士之一。 - وعمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع مؤسسة غيتس في عدة مشاريع منذ بدأت أعمالها في عام 1994.
自从盖茨基金会于1994年开始运作以来，开发署同它合作进行了几个项目。 - كما نحيي القيادة الجريئة لرئيس الولايات المتحدة السابق، السيد بيل كلينتون، وللسيد بيل غيتس في هذا الصدد.
我们还赞赏前美国总统比尔·克林顿先生和比尔·盖茨先生在这方面的大胆领导。 - ولذلك، نشكر السيد بيل غيتس على المساعدة التي قدمها في مجال البحث الخاص بالملاريا في بابوا غينيا الجديدة.
因此，我们感谢比尔·盖茨先生对巴布亚新几内亚的疟疾研究工作给予的援助。 - (ب) تعهَّـدت مؤسسة غيتس بدفع 19 مليون دولار لتعزيز حصول الفقراء على الطاقة في غرب أفريقيا؛ و
（b）盖茨基金会承诺拨款1 900万美元，增加西非贫穷人口获取能源的机会； - وكما تشير إحدى الصحف الأمريكية، يراهن آل غيتس مراهنة كبيرة على المشاكل العلمية الكبيرة والعويصة.
正如一家美国报纸所指出的那样，盖茨夫妇在重大而困难的科学问题上下了巨大的赌注。 - ومنذ عهد قريب قامت كل من مؤسسة الأمم المتحدة، ومؤسسة بيل وميليندا غيتس والبنك الدولي بتوحيد جهودها.
最近，联合国基金会、比尔·盖茨和美玲达·盖茨基金会和世界银行加入了这个努力。 - وبوجه أخص، تعمل مؤسسة غيتس على توفير أنواع جديدة من أدوات التمويل في مجالي البحوث والتنمية وتمويل السلع العامة.
更具体而言，盖茨基金会正在探索研究和开发以及公益物供资方面的新型筹资工具。 - ٥٩- وأشار إلى أنَّ بيل غيتس كان قد قال إنَّ أهم مقومين للتنمية هما المنافسة والاهتمام بالغير، وقال إنَّ الجمع بين هذين الأمرين يتطلب سياسات حكومية دؤوبة.
比尔·盖茨曾说过，发展的两个最重要组成部分是竞争和关心他人。 - هذه مبادرة تمولها مؤسسة بيل ومليندا غيتس لتحسين البيانات على صعيد الأسر المعيشية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
这个调查由比尔·盖茨和梅林达·盖茨基金会资助，目的是改善撒哈拉以南非洲家庭一级的数据。 - وقدم عدد قليل من المؤسسات، مثل مؤسسة بيل ومليندا غيتس ومؤسسة فورد، حصة كبيرة من تدفقات المنح هذه.
在这些赠款资金流量中，比尔及梅林达·盖茨基金会和福特基金会等少数私人机构占了很大比例。 - وصندوق الأمم المتحدة للسكان هو إحدى المنظمات العديدة التي مُنحت أموالا من مؤسسة بيل وميليندا غيتس (Bill and Melinda Gates) لكي تجعل الأمومة المأمونة حقيقة واقعة.
人口基金是获得比尔和梅林达·盖茨基金会赠资，实现安全孕产的几个组织之一。 - كما اكتسب الحوار مع الشركاء العالميين من القطاع الخاص، مثل مؤسسة بيل وميلندا غيتس زخما بدوره طوال سنة 2005.
2005年期间，与全球私营伙伴（诸如比尔·盖茨和梅琳达·盖茨基金会）的对话也加强了势头。 - وبعد مرور سنة، أكدت 27 بلدا()، بدعم من مؤسسة بيل وميليندا غيتس ومؤسسة كلينتون، مساندتها المالية لهذه المبادرة.
一年后，在比尔及梅林达·盖茨基金会和克林顿基金会的支助下，27个国家 确认其为这一倡议提供财政支助。