غوتيريس造句
例句与造句
- وقيل إن لويس رانجيل كان يعاني من كسور في الضلوع، وإن إيناسيو نيلسون غوتيريس أمارال كان يعاني من كسر في الذراع.
据说，Luis Rangel 肋骨骨折；Inacio Nelson Guterres Amaral 手臂骨折。 - مرة ثانية، نثني على هذا القرار ونتمنى للسيد غوتيريس الاستمرار في أداء مهامه الناجحة على رأس هذه الوكالة الدولية لمساعدة اللاجئين في العالم.
我们再次对这项决定表示欢迎，并且表示希望和确信，古特雷斯先生将继续作为难民事务高级专员进行出色的工作。 - موري (بيرو)، نائبا لرئيس المجلس لتكملة فترة الولاية غير المنتهية لسعادة السيد غونزالو غوتيريس رينيل (بيرو).
理事会以鼓掌方式选举恩里克·罗曼-莫雷先生阁下(秘鲁)担任理事会副主席，以填补贡萨洛·古铁雷斯·赖内尔先生阁下(秘鲁)的未满任期。 - وعلى عكس التصورات الخاطئة، فإن السيد غوتيريس لم ينجح في التسلل إلى المنطقة عبر الوجود العسكري الكثيف، بل كان موجوداً في المجمع خلال عملية نزع السلاح برمتها.
与有关误解相反的是，古特雷斯先生并未能穿过森严的军事戒备闯入有关地带，而是在整个解除武装过程中一直呆在大院内。 - 27- السيد غوتيريس (تيمورلستى) أعرب عن تقدير وفده للجنة لعملها الشاق ولتفانيها، وبصفة خاصة خلال السنوات الطويلة التى مرت على بلده وهو إقليم غير متمتع بالحكم الذاتى.
Guterres先生（东帝汶）表示东帝汶代表团赞赏委员会的辛勤工作和敬业精神，特别是在东帝汶作为非自治领土的多年当中。 - السيد غوتيريس (تيمور لشتي) قال موضحاً إنه لابد لمكافحة الإرهاب من مهاجمة جذوره ولكنه يتفق مع رأي الأمين العام بأن الفقر ليس السبب الوحيد للإرهاب.
Guterres先生（东帝汶）承认，为了打击恐怖主义，应铲除恐怖主义的根源，但他同意秘书长的意见，认为贫困不是恐怖主义的惟一根源。 - ليشتي الديمقراطية، وفرانسيسكو غوتيريس " لوأولو " ، رئيس البرلمان الوطني، وخوسي راموس هورتا، رئيس وزراء تيمور - ليشتي (انظر المرفق).
谨此转递东帝汶民主共和国总统凯·拉拉·夏纳纳·古斯芒、国民议会议长弗朗西斯科·古特雷斯·卢奥洛以及东帝汶总理若泽·拉莫斯·奥尔塔写给你的信（见附件）。 - وضم فريق النقاش السيدين خيرونيمو غوتيريس (نائب الوزير لشؤون أمريكا الشمالية بوزارة الخارجية المكسيكية) ويان أ. كارلسن (الرئيس المشارك للجنة العالمية للهجرة الدولية).
小组成员是Gerónimo Gutiérrez 先生（墨西哥外交部负责北美事务的副部长）和 Jan O. Karlsson先生（国际移徙全球委员会共同主席）。 - أورتا ورئيس البرلمان فرنسيسكو " لو - أولو " غوتيريس ورئيس الوزراء السابق الكتيري
2006年12月10日，东帝汶国家领导人在一个传统的和平纪念会上公开亮相，其中有古斯芒总统、若泽·拉莫斯-奥尔塔总理、弗朗西斯科·古特雷斯·卢奥洛议长和前总理阿尔卡蒂里。 - هورتا، الوزير الأعلى ووزير الخارجية والتعاون في تيمور - ليشتي، يشرفني أن أطلب تعميم رسالتي هذه وضميمتها على أعضاء مجلس الأمن. (توقيع) خوسيه لويس غوتيريس السفير فوق العادة والمفوض
关于东帝汶高级部长兼外交事务与合作部部长若泽·拉莫斯·奥尔塔2006年3月2日给你的信（见附文），谨请将本函及其附文分发给安全理事会成员传阅。 - (ج) يرتبط أعضاء في منظمتكم بأشخاص يعملون مع منظمات إرهابية (آنخيل دي فانا، ويوسبيو بينيالبير، وأورلاندو غوتيريس بورونات، وماريو تشانيس)؛
(c) 你们的组织有些成员同参与恐怖组织的人士(Angel de Fana、Eusebio Peñalver、Orlando Gutiérrez Boronat和Mario Chanez)有关联；
更多例句： 上一页