غنائم造句
例句与造句
- 127- يعمد طرفا النزاع إلى حرق المنازل ومحلات العمل ونهبها وسلبها بدعوى أنها " غنائم الحرب " أو انتقاماً من تقديم الدعم إلى الخصم.
冲突各方以 " 战利品 " 或报复对敌方的支持为由，烧毁、掠夺并抢劫了住宅和商店。 - وهناك حالة خامسة تتعلق بإرهابيين مطلوبين للعدالة قُتلوا ودُفنوا في الأحراش في أعقاب نشوب اقتتال بين الفصائل أو نزاعات عقائدية أو تكالب على غنائم الحرب بين جماعات مسلحة متنافسة.
第五种情况涉及被通缉的恐怖主义者，这些人在派别内讧、理论争斗或者敌对武装集团之间混战之中被杀害和被埋葬在树丛中。 - وأوجد ذلك نظاما انتخابيا يعطي الفائز كل شيء، وبذلك كانت غنائم النصر الانتخابي هائلة، ورهانات الفوز عالية، لدرجة أن العملية السياسية أصبحت مستقطبة بشكل ميؤوس منه، مما أدى إلى الشلل حتى في الحكم العادي.
选举获胜的好处如此之多，输赢的关系如此之大，政治进程已经变得毫无希望地两极分化，甚至导致日常治理工作瘫痪。 - أما النوع الخامس، فيتعلق بأشخاص أبلغت أسرهم عن اختفائهم وهم في واقع الأمر إرهابيون مطلوبون أو قُتلوا ودُفنوا في الأدغال في أعقاب الاقتتال بين الفصائل أو مشاجرات عقائدية أو صراعات على غنائم الحرب بين جماعات مسلحة متنافسة.
第五种情况是：家人报称失踪的人员实际上是被通缉的恐怖分子，他们死于派系争斗、理念之争或敌对武装集团之间的分赃纠纷，葬身丛林。 - أما النوع الخامس، فيتعلق بأشخاص أبلغت أسرهم عن اختفائهم وهم في واقع الأمر إرهابيون مطلوبون أو قُتلوا ودُفنوا في الأدغال في أعقاب الاقتتال بين الفصائل أو مشاجرات عقائدية أو صراعات على غنائم الحرب بين جماعات مسلحة متنافسة.
第五种情况是：据家人报称失踪的当事人，实际上是遭通缉的恐怖主义者，他们在派别争斗、理念争执，或敌对武装团伙之间分赃不均被杀，埋尸荒野。 - أما النوع الخامس، فيتعلق بأشخاص أبلغت أسرهم عن اختفائهم وهم في واقع الأمر إرهابيون مطلوبون أو قُتلوا ودُفنوا في الأدغال في أعقاب الاقتتال بين الفصائل أو مشاجرات عقائدية أو صراعات على غنائم الحرب بين جماعات مسلحة متنافسة.
第五种情景是：据家人报称失踪但实际上是遭追缉的恐怖主义者，这些当事人在对立武装团伙之间因派系之战、理念争执或战争缴获品的争抢而被杀并被葬在灌木丛林下。 - ومع ذلك، ومنذ أسبوعين، وقعت مجددا اشتباكات بالأسلحة الثقيلة بين القوات الأوغندية والرواندية، وهي تتنازع بالتأكيد على غنائم الحرب الثمينة المأخوذة من المناجم الكونغولية؛ وهي حرب تقع في إطار الحرب العدوانية، وتشكل تحديا فعليا لمنظمة الأمم المتحدة لأنها تقع خلال تواجد ممثلي الدول الأعضاء بمجلس الأمن في زيارة عمل لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
然而，两个星期以来，乌干达和卢旺达双方的军队为了争夺从刚果矿区掠夺的宝贵战利品，再次用重武器相互攻击；这场侵略战争中的战争简直是蔑视联合国，而安全理事会成员国的代表却停留在刚果民主共和国境内工作。
更多例句： 上一页