غمر造句
例句与造句
- وينبغي قياس النشاط الكلي للحجم الحر للماء بعد غمر عينة اﻻختبار لمدة ٧ أيام.
在试验样件被浸没7天之后，必须测定自由体积的水的总放射性活度。 - وينبغي قياس النشاط الكلي للحجم الحر للماء بعد غمر عينة الاختبار لمدة 7 أيام.
在试验样品被浸没7天之后，必须测定自由体积的水的总放射性活度。 - 20- تبخير، أو غسل أو غمر التربة أو الحمأة الملوثة بالماء لإزالة الزئبق.
对受污染的土壤或污泥进行蒸发、洗涤或冲洗，把汞分离出来再作处理。 - (س) تبخير، أو غسل أو غمر التربة أو الحمأة الملوثة بالماء لإزالة الزئبق
对受污染的土壤或污泥进行蒸发、洗涤或冲洗，尽量把汞分离出来再作处理 - وقد غمر اللجنة سرور بالغ بتعيين ميشيل باتشيليت، رئيسة شيلي السابقة، لتولي قيادة هيئة الأمم المتحدة للمرأة.
委员会对任命前智利总统米歇尔·巴切莱特领导妇女署感到非常高兴。 - 20- تبخير، أو غسل أو غمر التربة أو الحمأة الملوثة بالماء لإزالة الزئبق. الهدف الاستراتيجي
20．对受污染的土壤或污泥进行蒸发、洗涤或冲洗，把汞分离出来再作处理。 - ومضى قائلا إن وفد بلده يرحب بالجهود التي تبذلها الأجهزة المختصة بغية غمر الأمم المتحدة بالكامل في عالم تكنولوجيا المعلومات.
67．厄瓜多尔赞赏相关组织为使联合国完全进入信息技术的世界所作出的努力。 - وتقوم نسبة خمس وتسعين في المائة من عمليات الري على غمر السطح بالماء، ولذلك تتصدر التكنولوجيات التي تحسن الري بالقنوات قائمة الأولويات.
百分之九十五的灌溉依靠地面漫灌，所以应优先采用的是水渠灌溉改进技术。 - وقبل أيام قليلة، أحيينا الذكرى الخامسة لهجوم إرهابي غمر بالحزن العديد من أسر هذا البلد وغيره من البلدان.
几天前，我们纪念了一场使这个国家和其他国家的许多家庭陷入悲痛的恐怖行动五周年。 - وقد أدى هذا الزحف إلى غمر الأراضي المسكونة حيث ظلت أسس البناء ظاهرة لكن مياه البحري غطتها كلياً في الوقت الحاضر.
这种侵蚀造成人居土地被淹没，以前看得到的建筑物地基目前已完全被海水覆盖。 - ووجه الاهتمام إلى مسألة بناء سد ضخم دون مراعاة رغبات شعبه، حيث إن هذا السد سيؤدي إلى غمر أراضي هذا الشعب التقليدية بالمياه.
他提请注意违背该土着人意愿建造将淹没土着人传统土地的一座巨型水坝的问题。 - وأوضح قائﻻ إنه ﻻ ينبغي غمر اليونيتار ضمن أي وكالة أخرى من وكاﻻت اﻷمم المتحدة، وإن أي محاولة للقيام بذلك هي عملية ﻻ طائل من ورائها.
训研所不应当被淹没在任何其他联合国机构内,任何这类企图都不会有好结果。 - (د) تقع المسؤولية عن غمر غرب أفريقيا بالأسلحة على عاتق البلدان المنتجة، وعلى من ينقلون هذه الأسلحة من وسيلة نقل إلى أخرى، وعلى من يستعملونها.
(d) 武器大量流入西非的责任在于生产国以及转运和使用这些武器的有关各方。 - ومع أن العديدين قد نقلوا بالفعل إلى أماكن أخرى، فإن من المتوقع أن يحذوا المزيد حذوهم مع غمر جزرنا بالمياه في نهاية المطاف.
尽管有些人已经搬迁，但随着我们的更多岛屿最终被淹没，会有更多人加入他们的行列。 - ويمكن أن يزداد عدد الأشخاص المعرضين للخطر بسبب غمر السواحل في أفريقيا من مليون شخص في الوقت الحاضر إلى 70 مليونا في عام 2080(13).
非洲沿海地区可能遭受洪灾的人数可能从目前的100万增加至2080年的7 000万。