غرين بيس造句
例句与造句
- وقدم مجلس غرين بيس الدولي نموذجاً لمعاهدة للمواد الانشطارية.
国际绿色和平运动提交了一项 " 裂变材料条约样本 " 。 - ظلت " غرين بيس " تشارك بنشاط في جميع اجتماعات الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ منذ انشائه إلى الوقت الحاضر.
绿色和平运动从气候变化政府间小组成立到现在积极参加其所有会议。 - يواصل مجلس غرين بيس الدولي المساهمة في أعمال اﻷطراف المتعاقدة في اتفاقية برشلونة من أجل حماية البحر اﻷبيض المتوسط.
绿色和平运动继续对《保护地中海巴塞罗那公约》缔约国的工作做出贡献。 - 125- وأدلى بكلمتين أيضاً ممثل منظّمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة والمراقب عن منظّمة " غرين بيس " .
联合国教育、科学及文化组织的代表和绿色和平组织的观察员也作了发言。 - وبغية تحقيق هذا الهدف، أوصى مجلس " غرين بيس " بتخفض الحجم الحالي لﻷسطول الصناعي بنسبة ٥٠ في المائة.
为了实现这个目标,绿色和平运动建议将工业化船队目前的规模减少50%。 - وأخيراً، أجرت المقررة الخاصة مقابلة مع ممثل مجلس " غرين بيس " الدولي المسؤول عن حركة النفايات السمية عبر الحدود.
特别报告员也从绿色和平国际负责有毒废物越境移动事务的代表进行了讨论。 - ويفيد مجلس غرين بيس بأن هذه النصوص ظلت حبراً على ورق لفترة طويلة من الزمن وأنها بالكاد بدأت تطبق.
据绿色和平组织指出，这些规定长期以来一直受到忽视，也根本没有得到实施。 - ويعتقد مجلس غرين بيس أن ظروف العمل أفضل في الصين حتى وإن لم يكن بالمستطاع استبعاد جميع المخاطر .
绿色和平组织想信，中国的工作条件也许会好些，但是它们并不是完全没有危险。 - اشتركت غرين بيس في معظم اﻻجتماعات المتصلة باتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال المعقودة أثناء الفترة قيد اﻻستعراض.
绿色和平运动参与本报告所述期间举行的有关维也纳公约和蒙特利尔议定书的大多数会议。 - وقد حضر وفد من غرين بيس كل اﻻجتماعات الثﻻثة لمؤتمر اﻷطراف في اﻻتفاقية، التي جرى عقدها منذ بدء نفاذ اﻻتفاقية في عام ١٩٩٢.
绿色和平运动代表团出席了自1992年该公约生效以来举行的所有三次公约缔约国会议。 - 17- وأدلى بالكلمة الرئيسية الأخيرة المدير التنفيذي لمنظمة " غرين بيس " الدولية، كومي نايدو، عبر خدمة `سكايب`.
绿色和平国际的执行主任库米·奈杜(Kumi Naidoo)通过Skype最后一个发表主旨演讲。 - ظلت " غرين بيس " تشترك في جميع جوانب اتفاقية بازل منذ المفاوضات بشأن صياغتها في أواخر الثمانينات.
自从本世纪八十年代后期起草巴塞尔公约的谈判开始以来, 绿色和平运动就一直参与该公约的各方面工作。 - ووثق مجلس غرين بيس الدولي وجود أنشطة غير منظمة لجر شبكات الصيد على قاع البحر تقوم بها سفن صيد في شمال شرق المحيط الأطلسي وبحر تاسمان.
绿色和平运动公布文件证明渔船在东北大西洋和塔斯曼海进行无管制的底拖网捕捞活动。 - ودعت كارين ساك، المستشارة في مجال السياسات المتعلقة بالمحيطات، منظمة غرين بيس الدولية، إلى اتخاذ إجراءات لمعالجة مسألة الشباك الجرافة لقاع البحار.
国际绿色和平运动海洋政策顾问Karen Sack呼吁采取行动，处理深海底拖网捕捞的问题。 - 56- تلقت المقررة الخاصة من منظمة غرين بيس الدولية والصندوق العالمي للطبيعة معلومات بشأن الآثار الضارة للملوثات العضوية الثابتة على الحيوانات والنباتات.
特别报告员收到了国际绿色和平运动和世界大自然基金关于持续性有机污染物对动植物的有害影响。