غريفيث造句
例句与造句
- قام هادي العنابي اﻷمين العام المساعد لعمليات حفظ السﻻم، ومارتن غريفيث من مكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية، بإحاطة أعضاء المجلس علما بشأن أنغوﻻ.
安理会成员今天听取了主管维持和平行动助理秘书长赫迪·阿纳比和人道主义事务协调厅马丁·格里菲思关于安哥拉问题的简报。 - ثم قدم السيد مارتن غريفيث من مكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية تقريرا عن حالة المساعدة اﻹنسانية المقدمة الى أفغانستان. وأشار الى أن اتفاق اﻷمم المتحدة وطالبان كان فقط الخطوة اﻷولى البالغة الضرورة.
随后,人道主义协调事务厅格里菲思汇报了向阿富汗提供人道主义援助的状况,表示联合国与塔利班达成的协议只是非常必要的最初一步。 - وأجرى الدراسة اقتصاديان بارزان هما ريكاردو فرينش ديفيز من اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واستيفاني غريفيث جونز، الأستاذ في معهد دراسات التنمية بجامعة ساسكس.
从事研究者为拉加经委会Ricardo French Davis和苏塞克斯大学发展研究所Stephany Griffith Jones这两位着名经济学家。 - بيترسن مساعد المفوض السامي لشؤون اللاجئين؛ والسيد مارتن غريفيث مدير مركز هنري دونانت للحوار الإنساني؛ والآنسة راندال فورسبرغ مديرة معهد دراسات الدفاع ونزع السلاح.
参加讨论人员为难民事务助理高级专员索伦·杰森-彼得森先生，享利·杜南特人道主义对话中心主任马丁·格里菲思先生和防务和裁军研究所主任兰德尔·福斯伯格女士。 - ٢-٤ وأفاد شاهد إثبات آخر هو السيد هايدن غريفيث أنه شاهد مقدم البﻻغ ولم يكن يعرفه من قبل يمر بجانب منزله وهو يومئ بيديه ولم يستطع رؤية من كان معه، ثم شاهد الضحية تمر بعد ذلك بجوار نافذته.
4 另一名控方证人Hayden Griffith作证说,他不认识提交人,看到提交人指手画脚走过他家,但是没有看到谁跟提交人在一起。 - واستهل هذه العروض السيد توم غريفيث الذي قدم الدراسة الإقليمية الخاصة بأفريقيا تلته السيدة جوجي كارينو بعرضها الدراسة الإقليمية الخاصة بآسيا فالسيد كارلوس سيفيل بعرض الدراسة الخاصة بأمريكا اللاتينية.
首先是非洲区域研究的Tom Griffiths先生介绍，然后由Joli Carino女士和Carlos Seville先生介绍亚洲和拉丁美洲的区域研究。 - وفي هذا الصدد، يشير صاحب البلاغ إلى مناقشة هذه المسألة في قضية برات ومورغان (مجلس الملكة) التي علق فيها اللورد غريفيث على حالة الكرب التي تنتاب السجناء المدانين الذين ينتقلون من حالة التنفيذ الوشيك لحكم الإعدام إلى حالة تأجيل تنفيذ هذا الحكم.
在这方面，提交人提到在Pratt 和 Morgan(枢密院)一案中对这一问题的讨论，其中，Griffith爵士对伴随从即将处决变为缓刑的死刑犯人的痛苦作了评论。 - السيد غريفيث )أستراليا( ، بتأييد من السيد شانغ مينغ )الصين( ، قال إن ثمة خطر من أن حتى مناقشة المقترح من حيث المبدأ في هذه المرحلة قد تؤدي إلى عدم اعتماد اﻷحكام التشريعية النموذجية في هذه الدورة .
GRIFFITH先生（澳大利亚）并得到尚明先生（中国）的支持，认为有这么一种危险，即使在目前阶段只是原则上讨论一下该建议也会造成在本届会议上无法通过《示范法律条文》。 - ثم عرض السيد توم غريفيث من برنامج شعوب الغابات بعضا من التحديات والعقبات التي تصادفها الشعوب الأصلية في تلقي قدر أكبر من الاعتراف داخل المنتدى، وأشار إلى التعاون الذي أقامته المجموعة الرئيسية للشعوب الأصلية مع المجموعة الرئيسية للمنظمات غير الحكومية في المنتدى.
森林民族方案Tom Griffiths先生接着介绍了土着民族在森林论坛内争取进一步的承认所面临的一些挑战和障碍，并介绍了土着民族主要群体与非政府组织主要群体在森林论坛内的合作。 - وقالت السيدة ستيفاني غريفيث جونز، مديرة برنامج الأسواق المالية، مبادرة الحوار في مجال السياسات، جامعة كولومبيا، إنه ينبغي النظر إلى القطاع المالي، في أقل البلدان نموا بصفة خاصة، باعتباره أداة قوية للتنمية، كما أن هذا القطاع ينبغي أن يكون في خدمة القطاع الحقيقي.
哥伦比亚大学政策对话行动处金融市场方案主任Stephany Griffith-Jones女士认为，特别是对最不发达国家而言，金融部门应当视为推动发展的有力工具，而且应当为实体部门服务。 - 34- وقالت السيدة ستيفاني غريفيث جونز، مديرة برنامج الأسواق المالية، مبادرة الحوار في مجال السياسات، جامعة كولومبيا، إنه ينبغي النظر إلى القطاع المالي، في أقل البلدان نمواً بصفة خاصة، باعتباره أداة قوية للتنمية، كما أن هذا القطاع ينبغي أن يكون في خدمة القطاع الحقيقي.
哥伦比亚大学政策对话行动处金融市场方案主任Stephany Griffith-Jones女士认为，特别是对最不发达国家而言，金融部门应当视为推动发展的有力工具，而且应当为实体部门服务。
更多例句： 上一页