غريس造句
例句与造句
- نافارو، غريس ل. (1999).
Perez-Navarro, Grace L.(1999年)。 - وبالمثل، يجري حالياً تنظيم دورات تدريب للمختصين في مركز الأميرة غريس الاستشفائي.
同样，正在为格雷斯公主医院的专业人员安排培训。 - مثلا، تقدم جمعية موناكو للمعونة والحضور تبرعا خاصا إلى ميتم الأميرة غريس في كالوتارا، سري لانكا.
例如，摩纳哥援助和参与联盟正在为斯里兰卡卡卢特勒的格雷斯公主孤儿院提供特别捐款。 - ويوصي التقرير أيضا بفرض جزاءات عامة ضد بعض الأفراد الذين سبق أن أدرجت أسماؤهم في القوائم، ومن بينهم غريس مينور.
该报告还建议对一些以前曾被列入名单的个人，包括Grace Minor进行公共制裁。 - المكتبة الآيرلندية " الأميرة غريس " ، التي أنشأها سمو الأمير عام 1984، بغية تشجيع الثقافة الآيرلندية الغالية على قلب الأميرة غريس.
格蕾丝王妃爱尔兰图书馆：是1984年由亲王创建的，为的是促进格蕾丝王妃所钟爱的爱尔兰文化。 - الأميرة غريس - ساعده على أن يوجد له ولأسرته مكانة خاصة في قلوبنا.
他娶美国出生的格雷丝·帕特里夏·凯利 -- -- 格雷丝王妃 -- -- 为妻，使他和他的家人在我们心中具有特别的位置。 - ففي المملكة المتحدة، هناك غريس المتزوجة من رجل مقعد، وناهز عمر والديها التسعين وهما يعيشان في منزل يبعد 4 أميال من منزلها؛ وتبدأ غريس يومها بإيصال ابنها توم إلى المدرسة.
在联合王国，格雷斯的丈夫坐轮椅，她的父母已经80多岁了，居住在距她家4英里远的地方。 - ففي المملكة المتحدة، هناك غريس المتزوجة من رجل مقعد، وناهز عمر والديها التسعين وهما يعيشان في منزل يبعد 4 أميال من منزلها؛ وتبدأ غريس يومها بإيصال ابنها توم إلى المدرسة.
在联合王国，格雷斯的丈夫坐轮椅，她的父母已经80多岁了，居住在距她家4英里远的地方。 - في وقت مبكر من هذا الأسبوع في وينيبيغ، تكلمت معي فتاة أوغندية صغيرة اسمها غريس في اجتماع عن الصغار المتأثرين بالحروب، عن تجربتها كجندية طفلة.
在我们本周初在温尼伯宣布开会时，一位叫格拉斯的乌干达少女曾在一次战患青年会议上向我谈及她当童兵的经历。 - ونشكر كلاًّ من غريس إيغلاند (Grace Egeland) ولارس هايلاندر (Lars Hylander) على مساهمتهما القيِّمة في وضع مسودة مبكرة لهذا المخطوط.
我们感谢Grace Egeland 和Lars Hylander为本文草稿做出的贡献，大会组织者共同进行的匿名审查使我们受益匪浅。 - أما في ناغازاكي، فقد زار الزملاء مركز ومتحف القصف بالقنبلة الذرية وقاعة السلام التذكارية ودار غريس هيل (Grace Hill) للمسنين الناجين من القنبلة الذرية والتقوا بالناجين من التفجيرات الذرية وكذا العلماء.
在长崎，学员们参观了原子弹爆炸中心和博物馆、和平纪念堂和神恩山，他们还与原子弹爆炸幸存者和学者见了面。 - وقد قامت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بتعزيز قدرتها على تسجيل اللاجئين وإصدار وثائقهم في أكثر من 80 في المائة من عملياتها في أفريقيا من خلال استخدام برمجيات التسجيل برو غريس المتوافرة لديها.
难民署在非洲其80％开展业务的地方，通过使用proGres登记软件，加强了对难民进行登记和制作身份文件的能力。 - 12-40 ووفقا لما ذكره غريس وفوروبارافو (2002)، يلاحظ أن قرابة 50 في المائة من النساء، اللائي يزرن لأول مرة مستوصفا من مستوصفات العناية السابقة للولادة، يعانين من إصابة أو أكثر من الإصابات المنقولة بالاتصال الجنسي.
40 根据Grace 和Vurobaravu（2002年）的报告，第一次到产前检查医院就诊的妇女中大约有50%患有性传播感染疾病。 - الرابطة التي أسستها في عام 1963 الأميرة غريس هي منظمة غير حكومية، تعمل من أجل حماية الحقوق العالمية للطفل وتعزيزها والدفاع عنها بصرف النظر عن نوع الجنس والعرق والدين واللغة والثقافة.
儿童之友协会于1963年由格雷丝王妃创立，是一个非政府组织，其任务是保护、促进和维护儿童的普遍权利，不分性别、种族、宗教、语言和文化。 - وتوجد خمس محطات إذاعية تابعة لمجموعات دينية رواندية (إذاعة إميزينغ غريس وإذاعة ريستور هوب وراديو ماريا رواندا وراديو أوموسيو وإذاعة فويس أوف أفريكا) وهي تبث بلا انقطاع خطب الوعظ والصلوات والأناشيد الدينية والعبادات.
属于卢旺达宗教团体的五家广播电台(奇异恩典、恢复希望、卢旺达马利亚电台、Umucyo电台和非洲之声电台)不断播放训诫、祈祷、宗教歌曲和礼拜活动。