غريد造句
例句与造句
- وتواصل وحدة شبكات المعلومات البيئية ادارة أنشطة برنامجي " غريد " و " إنرين " الداعمة لوظيفة التقييم وتقديم التقارير على الصعيد العالمي التي يضطلع بها اليونيب .
环境信息联网股继续为支持禁毒署的全球评估和报告职能而管理全球资源数据库和环境和自然资源信息网的活动。 - جنيف وقاعدة " غريد " - سو فولز بتحليل لكشف التغيرات في الغطاء الأرضي لمستنقعات وادي الرافدين ومنطقة منابع المياه في تركيا على التوالي.
全球资源信息数据库日内瓦和苏福尔斯中心将分别对美索不达米亚沼泽地和土耳其上游地区进行土地覆盖物变化探测分析。 - 254- وتقتصر أنشطة اليونيب في مجال بناء القدرات على المؤسسات الناشطة في توسيع شبكاتها الخاصة بتقييم البيانات والمعلومات والتي تخدمها شبكة " غريد " وبرنامج " إنرين " .
环境署的能力建设活动只限于那些积极扩大由全球资源数据库及环境信息网提供服务的数据和信息评价网络的机构。 - وفي افريقيا يواصل اليونيب بناء الشبكات واﻻضطﻻع بدور عامل حفاز في اطار مشروع " إنرين " بدعم من " غريد " نيروبي .
在非洲，环境署继续在内罗毕全球资源数据库的支持下，在环境和自然资源信息网项目的范围内建立网络并对能力建设发挥催化作用。 - وقد أعدت في المنطقة ثﻻثة اقتراحات مشاريع جديدة بشأن تقدير اﻻحتياجات وبناء القدرات ، وافتتح مركز " غريد " جديد في وزارة البيئة في بودابست .
已经为该区域制定了三项关于需要评估和能力建设的新的项目建议，在布达佩斯环境部内开设了一个新的全球资源数据库中心。 - نيروبي، وقاعدة " غريد " - سو فولز).
全球资源数据库网络现由15个中心构成。 其中4个，即亚太环境评估方案(曼谷)和全球资源数据库的日内瓦、内罗毕和苏福尔斯中心，都有环境署派驻的工作人员。 - وتقتصر أنشطة اليونيب في مجال بناء القدرات على المؤسسات الناشطة في توسيع شبكاتها الخاصة بتقييم البيانات والمعلومات ، التي يخدمها برنامجا " غريد " و " إنرين " .
环境署的能力建设活动只限于那些积极扩大由全球数据库和环境和自然资源信息网提供服务的数据和信息评价网络的机构。 - 71- وقد بدأت قاعدة " غريد " سو فولز بمبادرة تتعلق بأطلس التغيرات العالمية لتوثيق التغيرات الجارية على مدى فترة 30 عاما الأخيرة باستخدام البيانات الساتلية.
全球资源信息数据库苏福尔斯中心开始了一项与编制全球变化图册有关的活动，用卫星数据来记实性地表述过去三十年来的变化。 - وتضم شبكة " غريد " حاليا ٥١ مركزا ، يوجد موظفون لدى اليونيب في أربع منها ، هي غريد بانكوك وغريد جنيف وغريد نيروبي وغريد سوفولز .
全球资源数据库网络现由15个中心构成。 其中4个，即曼谷、日内瓦、内罗毕和（美国）苏福尔斯，都有环境署派驻的工作人员。 - وتضم شبكة " غريد " حاليا ٥١ مركزا ، يوجد موظفون لدى اليونيب في أربع منها ، هي غريد بانكوك وغريد جنيف وغريد نيروبي وغريد سوفولز .
全球资源数据库网络现由15个中心构成。 其中4个，即曼谷、日内瓦、内罗毕和（美国）苏福尔斯，都有环境署派驻的工作人员。 - ويجري تقاسم نتائج الأنشطة التي تضطلع بها تلك المراكز من خلال شبكة " غريد " ، وتحفظ في مراكز " غريد " الاقليمية في بانكوك وجنيف ونيروبي وسو فولز.
这些中心的活动成果通过全球资源数据库网络共享，并在设在曼谷、日内瓦、内罗毕和苏福尔斯的全球资源数据库区域中心存档。 - ويجري تقاسم نتائج الأنشطة التي تضطلع بها تلك المراكز من خلال شبكة " غريد " ، وتحفظ في مراكز " غريد " الاقليمية في بانكوك وجنيف ونيروبي وسو فولز.
这些中心的活动成果通过全球资源数据库网络共享，并在设在曼谷、日内瓦、内罗毕和苏福尔斯的全球资源数据库区域中心存档。 - 73- وتواصل قاعدة " غريد " سو فولز عملها بشأن دمج البيانات الأرضية والصور الفضائية لأجل تقدير حركة الملوثات عبر الحدود، باعتبار ذلك جزءا من نظام للانذار المبكر.
全球资源信息数据库苏福尔斯中心继续进行它在综合地面数据和卫星图像方面的工作， 以此评估污染物跨边界移动情况而作为一个预警系统。 - ويجري تشغيل غريد أريندال كمؤسسة خاصة مدعومة من الحكومة ، من خﻻل دعم مباشر الى اليونيب ، وفقا لمذكرة تفاهم بين الشركاء .
全球资源数据库网络挪威阿伦达尔站是在挪威政府支持下根据各合作伙伴之间的一项谅解备忘录作为一个私营基金会运营的，由环境署向其提供直接支持。 - 43- ويواصل مركز " الموارد الإقليمي " التابع لليونيب وغيره من مراكز شبكة " غريد " إنتاج وتعميم مجموعات بيانات ذات قيمة مضافة مفيدة لأغراض التقدير البيئي.
环境署的 " 区域资源 " 和其他全球资源信息数据库各中心继续制作、加工和传播对环境评估有用的成套数据。