غرب بحر الغزال造句
例句与造句
- ويزيد المكتب الفرعي في واو من قدرة المقر الميداني في جوبا على الاضطلاع بولاية البعثة في ولايات غرب بحر الغزال وشمال بحر الغزال وواراب.
瓦乌的办事分处扩展了朱巴战地指挥部在西加扎勒河、北加扎勒河、瓦拉布等州执行联苏特派团任务的能力。 - وهذا المنهج الأخير تستخدم فيه اللغة الإنكليزية مع أن المعلمين في ولاية غرب بحر الغزال قد دُرِِّبوا على التدريس باللغة العربية ولا يمكنهم تدريس هذا المنهج الجديد(154).
东非课程用英语教学，而西加扎勒河州的教师接受的是用阿拉伯语教学的培训，因此无法担任新课程的教学。 - في جنوب السودان، اجتمعت اللجنة المركزية لتطوير السجون في جوبا في 6 مناسبات. واجتمعت اللجنة المعنية بولاية غرب بحر الغزال في 4 مناسبات، واجتمعت اللجنة المعنية بولاية أعالي النيل في 4 مناسبات.
在苏丹南方，朱巴的中央监狱发展委员会举行了6次会议，西加扎勒河州委员会举行了4次会议，上尼罗州委员会举行了4次会议。 - وباﻹضافة إلى ذلك، أدى تزايد اﻷعمال العدائية في المناطق المتاخمة لشمال غرب بحر الغزال وجنوب دارفور إلى نزوح مئات اﻷشخاص إلى مخيمات المشردين داخليا في الضعين الواقعة في وﻻية جنوب كردفان.
此外,在加扎勒河西北和南达尔福尔交界地区,敌对行动增加,数百人流离失所,迁往在南科尔多凡省伊德达因的国内流离失所者营地。 - كما ألغيت أعمال التقييم الجوي التي كان من المقرّر الاضطلاع بها في مناطق الفيفي والعجوز وفركة وملجة وبوا الحدودية في ولاية غرب بحر الغزال بعد أن رفض الجيش الشعبي منْح التصاريح الأمنية.
计划中对西加扎勒河州的阿尔费菲、埃拉古兹、费尔卡、马拉加和布阿进行的空中评估，也由于苏丹解放军拒绝提供安全清查而取消。 - وأطلقت قوات الجيش الشعبي لتحرير السودان سراح 46 من المشردين داخليا الذين اختطفوا من مخيم واقع غرب بحر الغزال بعد هجوم اتهم بشنه جيش الرب للمقاومة، أدى إلى مقتل ثلاثة أفراد من الشرطة.
苏丹人民解放军部队解救了46名境内流离失所者，他们是在上帝军发动袭击打死3名警察后，在西加扎勒河州的一个营地被绑架的。 - ومع أن هناك بلاغات تشير إلى وجود جماعات مسلّحة على طول الحدود بين ولاية غرب بحر الغزال وجنوب دارفور، لم تتمكّن البعثة من تقييم هذه المناطق نظرا لعدم تقديم الجيش الشعبي الضمانات الأمنية.
虽然报告称在西加扎勒河州和南达尔富尔边界沿线存在武装团体，但由于苏丹解放军不提供安全保障，联苏特派团无法对这些地区进行评估。 - 36- استمر خلال عام 2009 التبليغ عن الهجمات التي يشنها جيش الرب للمقاومة، وقد وقعت آخر الهجمات منذ فترة قريبة للغاية في غرب بحر الغزال عندما كانت عناصر من جيش الرب تتحرك شمالاً من محافظة شرق الاستوائية.
2009年全年，苏丹南方仍有关于圣灵抵抗军袭击的报告。 最近一次袭击发生在西加扎勒河州，当时圣灵抵抗军部队正由东赤道州移师北上。 - عُقدت 5 حلقات عمل تدريبية بشأن حقوق الإنسان لمنظمات المجتمع المدني في ولاية غرب بحر الغزال عن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛ وفي ولاية شرق الاستوائية عن التحقيق والرصد والإبلاغ؛ وفي جوبا عن التصديق على المعاهدات
为民间社会组织举办了5次人权问题培训班：在西加扎勒河州，培训经济、社会和文化权利；在东赤道州，培训调查、监测和报告；在朱巴，培训条约批准 - ومن المناطق التي مُنع الوصول إليها القطاع السادس الواقع شمال أبييه، وجبال النوبة في جنوب كردفان، والمناطق الحدودية الواقعة بين غرب بحر الغزال وجنوب دارفور، ومناطق في ولاية أعالي النيل، وولاية وراب وولاية النيل الأزرق.
被拒绝进入的地区包括阿卜耶伊以北的第六区、南科尔多凡州的区努巴山脉、西加扎勒河州和南达尔富尔之间的边界地以及上尼罗州、瓦拉布州和青尼罗州内的地区。 - وقدمت البعثة الدعم للجنة الوطنية في تنظيم حملات التوعية في مراكز دينية ومجتمعية، عن طريق توفير مواد التوعية والرسائل الأساسية وتيسير تدريب المدربين في ولايات غرب بحر الغزال وشرق الاستوائية وجونقلي.
南苏丹特派团在以下方面为全国解除武装、复员和重返社会委员会提供了支助：在宗教和社区中心举办宣传运动，提供宣传材料和关键信息，协助在西加扎勒河州、东赤道州、琼格莱州培训培训员。 - وقدمت البعثة توجيهات تقنية وأسدت المشورة في مجال السياسات في ولاية غرب بحر الغزال خلال الاجتماعات الثنائية واجتماعات التنسيق والشراكة لحكومات الولايات، ولفريق الأمم المتحدة القطري بشأن الإنعاش المبكر والتأهيل وإعادة الإدماج والإنعاش المستدامين والمسائل الإنمائية
在西加扎勒河州，在双边会晤、协调会和伙伴关系会议上向政府提供了技术指导和政策咨询，并就早期恢复、复原、可持续重返社会和恢复以及发展问题向联合国国家工作队提供了技术指导和政策咨询 - وارتكب جنود الجيش الشعبي لتحرير السودان في ولاية جونقلي وولاية الوحدة وولاية غرب بحر الغزال ستة من هذه الحوادث التي تضررت منها ثماني فتيات؛ في حين تم التحقق، خلال نزع سلاح مدنيين في ليكوانغولي (ولاية جونقلي)، من حادث واحد تعلق بتعرض فتاة عمرها 17 سنة لاعتداء على يد جندي من الجيش الشعبي لتحرير السودان.
其中涉及8名女童的6起事件系苏人解士兵在琼格莱州、团结州和西加扎勒河州所为，而涉及1名苏人解士兵袭击1名17岁女孩的事件是在Likuangole(琼格莱州)解除平民武装期间核实的。 - وأسديت مشورة فنية أيضا بشأن ممارسات الحوكمة الرشيدة للمجالس التشريعية في الولايات والمجالس التشريعية في المقاطعات وللزعماء التقليديين من خلال 19 حلقة عمل ومنتدى للقواعد الشعبية في ولاية غرب بحر الغزال (6)، وولاية شمال بحر الغزال (1)، وولاية واراب (2)، وولاية شرق الاستوائية (3)، وولاية غرب الاستوائية (5)، وولاية وسط الاستوائية (2)
还在西加扎勒河州(6)、北加扎勒河州(1)、瓦拉布州(2)、东赤道州(3)、西赤道州(5)和中赤道(2)举办了19次基层讲习班和论坛，向州议会、县议会和传统领袖提供关于善治做法的技术咨询 - وقد شرع الفريق في تحليل الأنشطة التجارية بين دارفور والمنطقة الشرقية من تشاد، (ولا سيما مدينتي أبيشي وقوز - بيضا)، وبين دارفور وجنوب السودان (ولا سيما ولايتا غرب بحر الغزال وشمال بحر الغزال) من أجل معرفة كيف يمكن لأي جماعة من الجماعات المعارضة المسلحة أن تستفيد من هذه الأنشطة.
专家小组已开始对达尔富尔与乍得东部地区(主要是阿贝歇和戈兹贝达两镇)以及达尔富尔与南苏丹(主要是西加扎勒河和北加扎勒河两州)之间的商业活动进行分析，以查明武装反政府团体可能如何从这些活动中获益。
更多例句： 上一页