غرامات التأخير造句
例句与造句
- 290- وعلى الرغم من أن الفريق تلقى أدلة تبين أن أسعار الاستئجار التي دفعتها الشركة الوطنية الإيرانية للناقلات (NITC) على مشارطات الاستئجار على أساس الرحلات ومعدلات غرامات التأخير ومشارطات الاستئجار الزمنية زادت خلال فترة غزو العراق واحتلاله للكويت، يوصي الفريق بعدم تعويض الشركة الوطنية الإيرانية للناقلات عن هذا العنصر من المطالبة أيضاً.
虽然小组收到了证据，表明NITC的航程租船费、滞期费和定期租船费在伊拉克入侵和占领科威特期间有增加，但小组建议，NITC的这项索赔内容也不予赔偿。 - وتلاحظ اللجنة أن الزيادة في الاحتياجات تعود أساسا إلى الزيادات المتوقعة في تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة، بما في ذلك المدفوعات عن غرامات التأخير الناجمة عن حالات التأخير في تخليص البضائع الخاصة بالبعثة من الجمارك، والزيادات في تكاليف شحن المعدات والعربات المصفحة داخل منطقة البعثة (المرجع نفسه، الفقرة 48).
行预咨委会注意到，所需资源增加主要是由于预计运费和相关费用增加，包括特派团货物清关延误所造成的滞期费以及装备和装甲车在任务区内的运费增加(同上，第48段)。 - وقامت الجهة صاحبة المطالبة، بعد تقديم مطالبتها، بإبلاغ اللجنة بأن المصرف قد ألغى غرامات التأخير ومدفوعات الفائدة المصرفية بسبب قيام الجهة صاحبة المطالبة بالدفع الجزئي للمبالغ المستحقة للمصرف كجزء من برنامج تسوية الديون العسيرة المنصوص عليه في القانون رقم 41.
在提交索赔之后，索赔人告知委员会，由于索赔人按照第41号法令的 " 困难债务清算方案 " 向银行支付了所欠的部分款项，银行取消了迟到付款罚金和利息收费。 - 79- كما تطالب الوزارة بمبلغ قدره 328 129 1 ديناراً أردنياً تدعي أنها دفعته تكاليف غرامات التأخير نتيجة التأخير الذي شهدته 17 سفينة كانت تنقل الحنطة والذرة والدجاج إلى الأردن والتي أُوقِفَت في خليج العقبة في أزمان مختلفة خلال فترة غزو العراق واحتلاله للكويت(40).
该部还称，在伊拉克入侵和占领科威特期间，向约旦运输小麦、玉米及鸡肉的17条运输船分别在不同的时候在Aqaba湾受阻延误了抵达日期。 因而交付了1,129,328第纳尔延期停泊费。 40 - (ج) اللوازم والخدمات والمعدات الأخرى (300 452 دولار)، ويعزى ذلك أساسا إلى الزيادات المتوقعة في تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة، بما في ذلك المدفوعات عن غرامات التأخير الناجمة عن حالات التأخير في تخليص البضائع الخاصة بالبعثة من الجمارك، والزيادات في تكاليف شحن المعدات والعربات المصفحة داخل منطقة البعثة؛
(c) 其他用品、服务和设备(452 300美元)，主要是由于货运和相关费用预计增加，包括支付特派团货物在海关通关受到延误而产生的滞期费，以及在特派团任务区范围内运送装备和装甲车的费用增加； - (ل) رسوم الشحن، بما فيها خدمات البريد والحقيبة، وشحن البضائع وما يرتبط به من تكاليف لتغطية شحن المواد واللوازم إلى المكاتب الميدانية وإلى مكتب الدعم اللوجستي في دبي وإلى مكتب الدعم المشترك في الكويت؛ وشحن المعدات من وإلى قاعدة اللوجستيات، وكذلك شحن ما يتصل بذلك من بضائع وخدمات؛ وتكاليف غرامات التأخير والتخزين أثناء معالجة مستندات التخليص الجمركي.
(l) 运费，包括邮件和邮袋服务费、货物转运及相关费用，用于：运送物资和用品到外地办事处、迪拜后勤支助办事处和科威特办事处；运送装备进出后勤基地以及货物转运及相关服务；滞期费和储存费以及海关清关费用。
更多例句： 上一页