غراتس造句
例句与造句
- وخلال عامي 2003 و2004، اجتمعت هذه الكراسي مرتين في غراتس وبوخارست لبحث طرق التعاون.
2003和2004年间，这些教席分别在奥地利格拉茨和布加勒斯特举行了两次会议，以便研讨合作的方式。 - 24- خلال الجلسة الافتتاحية، ألقى كلمات الترحيب ممثِّلو أكاديمية العلوم النمساوية ومدينة غراتس ووكالة الفضاء الأوروبية ومدير مكتب شؤون الفضاء الخارجي.
在开幕式会议上，奥地利科学院、格拉茨市和欧空局的代表以及外层空间事务厅主任致欢迎辞。 - وفي اطار الخدمة الجيودينامية الدولية يواصل مرصد غراتس اﻻضطﻻع بمهمته باعتباره محطة أساسية دائمة للشبكة العالمية لتحديد المواقع .
在国际地球动力学服务机构的范围内，格拉茨观测台继续作为全球定位系统的一个固定核心台站开展工作。 - 16- كانت ندوة العام الحالي هي الندوة الخامسة عشرة في سلسلة الندوات السنوية التي تعقد في غراتس منذ عام 1994.
本年度的专题讨论会是自从1994年起在格拉茨举办的年度专题讨论会系列中的第十五次专题讨论会。 - 36- وناقش عرض إيضاحي قدمه مشارك من جامعة غراتس تأثيرات طقس الفضاء في الصلاحية للسكن والتطور الكوكبي في منظومات نجوم أخرى.
来自格拉茨大学的一名与会者在专题介绍中讨论了空间气象对其他星系的宜居性和行星际演变的影响。 - وقد عُقدت الجلسة التقنية الأولى حول الحطام الفضائي أثناء انعقاد الجمعية العلمية الخامسة والعشرين للجنة كوسبار في غراتس بالنمسا في عام 1984.
首届空间碎片问题技术会议于1984年在奥地利格拉茨举行空间研委会第25次科学大会期间举办。 - وفي عام 2012، أجرِي عرض إيضاحي ناجح لأجسام حطامية حقيقية في مدار أرضي منخفض، بالتعاون مع محطة ساتلية لقياس المدى بالليزر في غراتس (النمسا).
2012年，与格拉茨卫星激光测距站（奥地利）合作对低地球轨道碎片实际物体进行了成功演示。 - ويُمكن إجراء تحسينات إضافية على تحديد المدارات إذا تمكَّنت محطات أخرى لقياس المسافات إلى السواتل باستخدام الليزر من كشف فوتونات غراتس المنعكسة على نحو منتشر.
如果其他卫星激光测距台站能够探测到漫反射的格拉茨质子，则有可能进一步改进对轨道的确定。 - وشارك في رعاية الندوة كل من وزارة الخارجية ووزارة النقل والابتكار والتكنولوجيا وولاية ستيريا ومدينة غراتس في النمسا ووكالة الفضاء الأوروبية.
该专题讨论会是在奥地利外交部及运输、革新和技术部、施蒂里亚州、格拉茨市和欧空局共同赞助下举行的。 - وتشاركت رعاية الندوة وزارة الخارجية اﻻتحادية بالنمسا ، ووﻻية ستيريا ، ومدينة غراتس ، ووكالة الفضاء اﻷوروبية )اﻻيسا( والمفوضية اﻷوروبية .
专题讨论会由奥地利联邦外交部、施蒂里亚州、格拉茨市、欧洲航天局（欧空局）和欧洲联盟委员会共同主办。 - ومن الممكن إجراء تحسينات إضافية على تعيين المدار، إذا ما كانت محطات أخرى لقياس المسافات بالليزر قادرة على كشف فوتونات محطة غراتس المنعكسة على نحو متناثر.
如果德国航天中心其他台站能够检测到漫光反射的格拉茨的光子，则有可能进一步改进对轨道的确定。 - منذ عام ٨٨٩١ ، يجري تشغيل جهازين وحيدي التردد من نوعين مختلفين ، خاصين بالشبكة العالمية لتحديد المواقع ، في جامعة غراتس التقنية في مختبر مكيف الهواء .
自1988年以来，有两个不同型号的单频全球定位系统接收器在格拉茨技术大学一空调实验室工作。 - وتضم غراتس عددا من الشركات العاملة في الأنشطة الفضائية وعدة أقسام جامعية نشطة في بحوث الفضاء، من بينها قسم الاتصالات وانتشار الموجات التابع للجامعة التقنية.
格拉兹是若干从事空间活动的公司和若干从事空间研究的大学系的所在地。 其中有技术大学的通信和波传播系。 - 17- خلال الجلسة الافتتاحية، ألقى كلمات ترحيبية ممثلو الأكاديمية النمساوية للعلوم ومدينة غراتس والوزارة الاتحادية النمساوية للشؤون الأوروبية والدولية ومكتب شؤون الفضاء الخارجي.
在开幕式会议上，奥地利科学院、格拉茨市、奥地利联邦欧洲和国际事务部和外层空间事务厅的代表分别致欢迎辞。 - وفي جامعة غراتس التقنية أجريت جميع القياسات باستخدام محطة استقبال ذات فتحة صغيرة للغاية )٨ر١م( معتمدة من انتلسات ويوتلسات .
在格拉茨技术大学，利用经国际通信卫星组织和欧洲通信卫星组织批准的一个1.8米的甚小孔径终端卫星进行了所有测量。