غام造句
例句与造句
- ويرى المصدر، أن الحكم بالسجن على السيد غام حكم خاطئ قانوناً واحتجازَه احتجاز تعسفي.
来文方认为，对Gam先生施加的监禁徒刑有悖法律规定，而施加的拘留则属于任意拘留。 - 21- وتؤكد الحكومة أن " لا قيود تُفرض على السيد لافي غام فيما يخص المحامين.
该国政府坚称， " Laphai Gam在聘请律师方面不受任何限制。 - 33- وينتمي السيد غام إلى أقلية الكاشين الإثنية، وقد أسفرت عمليات الجيش عن توقيف العديد من الأشخاص من إثنية الكاشين.
Gam先生属于克钦族这一少数民族，而军方的行动已经导致许多克钦族人被捕。 - وبما أن السيد غام مسيحي، فإنه أُجبر أيضاً على الوقوف في وضع الصليب، وأثناء ذلك وُجهت إليه عبارات ساخرة من عقيدته المسيحية.
此外，他因为是基督徒而被迫作出被钉在十字架上的姿势，同时其信仰还遭到嘲笑。 - 24- ويدعي المصدر أن قضية غام تقوم على " اعترافاته " المنتزعة تحت التعذيب.
Gam先生一案据信是以他本人在酷刑下的 " 供词 " 为基础的。 - وبذلك، حرم السيد غام حقه الأساسي في أن يُحاكم محاكمة عادلة وفي أن تضطلع بمحاكمته هيئة قضائية محايدة ومستقلة.
因此，Gam先生被剥夺了受到公平审判和要求由公正独立的法庭进行此种审判的基本权利。 - ويحتج المصدر بأنه في هذه القضية لم تقدَّم أي أدلة بتاتاً لدعم تأكيد أن السيد غام رقيب في جيش استقلال كاشين.
" 来文方指出，本案中，对Gam先生是克钦独立军军士这一指称，完全没有任何佐证。 - 39- ويلاحظ الفريق العامل أيضاً بقلق ما يزعم من أعمال التعذيب وسوء المعاملة المرتكبة بحق السيد غام أثناء احتجازه وأن اعترافاته انتزعت تحت التعذيب.
工作组还关切地注意到，据称Gam先生在被拘留期间遭到了酷刑和虐待，且其供词是在酷刑下取得的。 - وفضلاً عن ذلك، يشير المصدر إلى عدم وجود أي إجراء قانوني يمكِّن السيد غام من الطعن بشكل منصف أو نزيه في قانونية وظروف احتجازه.
此外，来文方表示，没有法律程序可供Gam先生用来合理正当地对将其拘留的合法性和拘留条件提出异议。 - 26- ولم تقدم الحكومة أي أدلة لدعم ادعاء أن السيد غام " رقيب في جيش استقلال كاشين " .
该国政府没有提出任何证据，佐证Gam先生是 " 克钦独立军军士 " 这一指称。 - وأخيراً، يتبين للفريق العامل أن إلقاء القبض على السيد غام واحتجازه يندرج في الفئة الخامسة من فئات الاحتجاز التعسفي التي يحيل إليها الفريق العامل عند نظره في الحالات المعروضة عليه.
最后，工作组认定，逮捕和拘留Gam先生的行为属于工作组审议提交案件时参照类别的第五类。 - 18- ووفقاً لما ذكرته الحكومة، " أثبتت التحقيقات ... التي أجراها فريق مسؤول من القيادة الشمالية أن لافي غام رقيب في جيش استقلال كاشين.
该国政府表示， " 北部指挥部某主管单位调查发现，Laphai Gam是克钦独立军的一名军士。 - ولا تنازع الحكومة في ردها في أن الأدلة التي تقوم عليها قضية السيد غام هي معلومات منتزعة منه نتيجة التعذيب.
该国政府在回复中对以下事实并未提出异议，即Gam先生一案的证据基础是从他本人获得的信息，而这一信息是通过酷刑得来的。 - 31- لكن الحكومة لا ترد إلا جزئياً على ادعاءات المصدر ولا تتطرق إلى بعض أهم المسائل التي يثيرها إلقاء القبض على السيد غام واحتجازه.
然而，该国政府的回复只部分回应了来文方提出的指称，且未述及Gam先生被逮捕和拘留一事所产生的一些最关键问题。 - 28- وتفيد الحكومة بأن لدى السيد غام إمكانية الاتصال بمحاميه، وأوردت أسماءهم وهي يو غيي ما خار، ويو بوم ميل ويو تانت يين.
该国政府声称，Gam先生可以获得多名律师的帮助，即U Gyi Ma Khar、U Bawm Mile和U Taint Yein。