غالى造句
例句与造句
- وقال إن المكتب، كما يبين الجدول الثالث، قد غالى في التركيز على مراجعة الحسابات، مقارنة بأنشطة الرصد والتحقيق.
根据第三个图表可以看出,该厅将工作重点过多置于审计,而不是监督和调查活动。 - وأعرب عن عدم اتفاقه مع ممثلي أوغندا والجمهورية العربية السورية بأنه غالى في وصف إنجازات المكتب على مدى السنوات الخمس الأخيرة.
他并不同意乌干达和阿拉伯叙利亚共和国的代表的看法,即他夸大了过去五年里监督厅的成果。 - ومن الواضح أن ثمة عوامل أخرى ليس لها صلة بغزو العراق واحتﻻله للكويت. من ذلك مثﻻً أن المقاول قد غالى في تخفيض أسعار العطاءات في العقد السابق للغزو.
其他因素显然与伊拉克入侵和占领科威特无关，例如，承包商在伊拉克入侵以前对原先的合同标价过低。 - وأكد الأمين العام السابق الدكتور بطرس بطرس غالى أن ادعاء الولايات المتحدة بأن قرار مجلس الأمن 688 يخوِّل فرض مناطق حظر الطيران هو ادعاء لا أساس له.
前秘书长布特罗斯·布特罗斯-加利先生指出，美国有关安全理事会第688(1991)号决议授权设立禁飞区的说法毫无根据。 - والواقع أن الاتحاد الروسي وفى، وأحيانا غالى في الوفاء بالتزاماته بموجب المعاهدة المبرمة بين الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بشأن إزالة قذائفهما المتوسطة المدى والأقصر مدى ومعاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها (ستارت الأولى).
俄罗斯联邦完全履行了、在某些情况下甚至超额履行了《中导条约》和《第一阶段裁武条约》中规定的义务。 - ولقد آن اﻷوان لكي يبدي كل من الطرفين اﻹرادة السياسية الﻻزمة ﻻتخاذ خطوة كبرى إلى اﻷمام، أي التوصل إلى اتفاق بشأن عودة الﻻجئين والمشردين داخليا إلى منطقة غالى بحدودها القديمة وبشأن تدابير لﻹنعاش اﻻقتصادي ﻷبخازيا، بجورجيا.
各方都应该显示出政治意愿,向前迈出重要一步,就难民和国内流离失所者返回旧边界内的加利区以及格鲁吉亚阿布哈兹的经济重建达成协定。
更多例句： 上一页