غالب造句
例句与造句
- 23- وفي غالب الأحيان لا يكون الفقراء على علم بحقوقهم.
在许多情况下，穷人对自己的权利没有认识。 - وبناء على ذلك، يُفرض العلاج النفسي في غالب الأحيان.
因此在这种情况下通常会命令违法者接受治疗。 - وفي غالب الأحيان، لم تتوافر نظم متسقة وموحدة للمعلومات الإدارية.
连贯且综合一致的管理信息系统基本不存在。 - مضاعفة دوريات الحراسة في اﻷماكن التي يكون غالب العاملين بها من النساء؛
－加强对职业女性占大多数的地方的巡视； - واﻷسر اﻷكثر حرمانا هي في غالب اﻷحوال المتضررة من هذه الظاهرة.
在一贫如洗的家庭中家庭暴力的现象尤为严重。 - ولم يتم دعم المستندات المقدمة بأي إيضاح ولم تترجم في غالب الأحيان.
所提供的单据缺乏说明，而且往往未经翻译。 - (توقيع) غالب الأيوبي رئيس العلاقات العامة والإعلام
但救护车还是接近了该地点，停在了离楼房600米处。 - إن المرأة هي التي تعاني بشكل غالب من آثار الفقر في ويلز.
在威尔士，遭受贫穷影响的人群主要是妇女。 - 101-غير أنه يصعب في غالب الأحيان تفعيل التكامل بين مختلف العناصر الفاعلة.
然而，各行为者间的互补常常难于付诸实践。 - غير أن هذه القوات، في غالب الأحيان، هي نفسها متواطئة في عمليات الاغتصاب.
可是相反，国家部队本身往往也是强奸共犯。 - وفي غالب الأحيان، تتم تسمية الأطفال الشرعيين باسم آبائهم بوصفه اسم العائلة.
在通常情况下，婚内所生子女使用父亲的姓氏。 - وفي غالب الأحيان يحصل عمال الغابات اليدويون في المنطقة على تدريب بدائي.
本区域的林业体力劳动者往往仅受过初级训练。 - وإجراءات تعيين الموظفين القضائيين الجدد كانت في غالب الأحيان تخضع لاعتبارات سياسية.
新的司法官员的任命程序往往被政治考虑所主宰。 - أحمد غالب طحاينة (17 عاما)
Ahmed Ghaleb Saida Tahaineh(17岁) - بيد أن مسائل السياسة التجارية لا تحظى في غالب الأحيان بالأهمية التي تستحقها.
但是，贸易政策问题往往没有受到应有的重视。