غازات المداخن造句
例句与造句
- أما استرداد الزئبق من انبعاثات غازات المداخن فتكلفته أكبر بكثير كما هو مذكور في القسم 5-2-7 أدناه.
从烟气排放中进行汞回收的成本要高得多，具体可见第5.2.7节。 - عُيِّنَت خيارات تخفيف تقنية محدودة فقط (مثل نزع الزئبق من غازات المداخن بعد الاحتراق) من منشآت الحرق على نطاق صغير.
SCI技术性减排方案（如，燃烧后将汞从烟气中去除等）非常少。 - ووافق فريق الخبراء على إدراج النص المتعلق بنظم تنقية غازات المداخن على النحو الذي عدلته المناقشات التي دارت في الجلسة العامة.
专家组同意将全体会议讨论修订的有关烟道气清洁系统的案文纳入其中。 - ويتوقف نزع الزئبق بهذه الأجهزة إلى حد كبير على ما تحتويه غازات المداخن من الهالوجين وعلى الكربون غير المحروق في هذه الغازات.
用这些设备去除汞在很大程度上取决于烟道气中的卤素含量和未燃炭。 - وبموجب هذه الشروط المثلى للاحتراق ومع اتباع تقنيات التخميد المثلى، يمكن تدنية الانبعاثات من غازات المداخن من المركبات العضوية.
通过此类最佳燃烧条件和最佳减污技术，可尽量减少有机化合物的烟道气排放。 - ومع انخفاض حرارة غازات المداخن بدرجة كافية، يتم جمع الزئبق الممتز على الجزيئات مع الجسيمات في جهاز تجميع الجسيمات.
当烟气温度足够低时，吸附在颗粒上的汞将会与颗粒一起收集在颗粒收集装置中。 - (ب) الحد من فترة بقاء غازات المداخن ومحتوى الأوكسجين في المناطق التي تتراوح فيها درجات الحرارة ما بين 300 و450º؛
(b) 限制烟道气在300摄氏度至450摄氏度区间的停留时间和氧气含量； - (ب) الحد من فترة بقاء غازات المداخن ومحتوى الأكسجين في المناطق التي تتراوح فيها درجات الحرارة ما بين 300 و450º؛
(b) 限制烟道气在300摄氏度至450摄氏度区间的停留时间和氧气含量； - ويتحقق التحكم في انبعاثات غازات المداخن بامتصاص ثاني أكسيد الكبريت في مصانع حامض الكبريتيك، التي تكون في العادة جزءاً من مصانع الصهر.
通过在硫酸工厂（这通常是冶炼厂的一部分）吸收二氧化硫实现对烟气的排放控制。 - وفي ظل هذه الشروط المثلى للاحتراق ومع اتباع تقنيات التخميد المثلى، يمكن خفض الإطلاقات من غازات المداخن من المركبات العضوية إلى أدنى حد.
通过此类最佳燃烧条件和最佳减污技术，可尽量减少有机化合物的烟道气体释放物。 - ويتحقق التحكم في انبعاثات غازات المداخن عن طريق امتصاص ثاني أكسيد الكبريت في مصانع حامض الكبريتيك، التي تكون في العادة جزءاً من مصانع الصهر.
通过在硫酸厂（通常是冶炼厂的一部分）吸收二氧化硫实现了对烟气排放的控制。 - ومن الصعب التقاط الزئبق الأولى، الأكثر انتشاراً في غازات المداخن الناتجة عن احتراق الفحم الليغنيت وشبه البيتومينى، بواسطة الأجهزة الموجودة للتحكم في التلوث.
元素汞在褐煤和亚生煤燃烧产生的烟气中更为常见，用现有的污染控制手段捕获要更困难些。 - ويتم فصل ثاني أكسيد الكربون من غازات المداخن وضغطه ونقله بواسطة أنابيب أو سفن إلى موقع تخزين جيولوجي مختار يستخدم تكنولوجيا راسخة.
利用已有技术，从烟道气中分离出二氧化碳，加压，并利用管道或容器将其输送到指定地点埋存。 - وقد تحوّل أجهزة التحكم في تلوث الهواء الزئبق المنبعث من غازات المداخن إلى مخلفات مثل الرماد المتطاير أو ترسبات معدات غسل تركيز الكبريت من غاز المداخن.
大气污染控制装置可能将汞从烟气中转移到残留物中，如飞灰或烟气脱硫洗涤器的污泥中去。 - وستساعد هذه الأدلة أيضاً على اتخاذ القرارات المتعلقة بتحديد أفضل التكنولوجيات المتاحة لتصميم الأفران ومعالجة غازات المداخن وما يرتبط بذلك من حماية العمال والبيئة.
此类证据还有助于做出关于建立窑炉设计的最佳可得技术、烟气处理以及相关的工人和环境保护之决策。