غابات الأمازون造句
例句与造句
- وفي غابات الأمازون البرازيلية، أسفرت الإجراءات التي اضطلعت بها معاهد الأبحاث وكذلك وكالات تمويل الأبحاث والمؤسسات التعليمية عن نتائج كبيرة بالنسبة لتأهيل الموارد البشرية، ولجدوى الأبحاث العلمية، وكذلك بالنسبة لإنتاج المعارف والتكنولوجيا من أجل المنطقة.
在巴西亚马孙森林，研究所和研究筹资机构和教育机构已在人力资源核查、科学研究可行性以及发展该区域的知识和技术方面取得重大成果。 - والآن، تمتلك الشعوب الأصلية، التي كانت موضوعا للعرض الثاني، أو تدير بصورة رسمية ما لا يقل عن 160 مليون هكتار من الأراضي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بما في ذلك أكثر من ربع غابات الأمازون العالمية.
（39）第二个演讲的题目是土着人民当前正式拥有或管理着拉加地区至少1.6亿公顷的土地，其中包括超过四分之一的亚马逊地区。 - ففيما يتعلق بالهدف العالمي 1، على سبيل المثال، نفذت المنظمة مشروعا يهدف إلى رصد إزالة الغابات وتغير استخدام الأراضي في غابات الأمازون وذلك لمساعدة دولها الأعضاء على تحسين الحوكمة وذلك بوضع خطط وطنية لرصد الغطاء الحرجي باتباع منهجية إقليمية مشتركة.
比如，关于全球目标1，监测亚马孙森林砍伐森林和土地使用变化项目，帮助成员国采用共同的区域方法制订森林覆盖国家监测计划以改善治理。 - ويظهر هذا أشد ما يظهر في بيرو، حيث تجري بموجب إحدى المبادرات الرئيسية المتعلقة بسياسات الاستغلال التجاري للغابات خصخصة ما يزيد على 24 مليون هكتار من غابات الأمازون من خلال بيع امتيازات كبيرة (أكثر من 000 50 هكتار) بالمزاد العام.
这种状况在秘鲁最严重，商业开发森林的重大政策行动通过（50 000公顷以上）大型特许权的公开招标促使2 400多万公顷亚马逊森林私有化。 - وقال إن المشروع الأول المعنون " الاستخدام المستدام لإعادة تحريج غابات الأمازون من قبل جماعات السكان الأصليين " قد صمم بهدف تعزيز مشاركة جماعات السكان الأصليين في منطقة سيلفا سنترال في بيرو في المحافظة على النظم الإنتاجية لغاباتهم.
一个项目叫做 " 土着社区以可持续的方式在亚马逊森林地区重新造林 " ，目的是促使秘鲁中部热带雨林的土着社区参与保持森林生产系统的持续性工作。 - 120- وتشمل بعض نماذج إنذارات النقاط الساخنة إزالة غابات الأمازون في ماتو جروسو، البرازيل، استزراع الشبوط في بحيرة كوليرو في ولاية أندرا براديش في الهند؛ إزالة غابات جنوب المحيط الأطلسي في شرق باراغواي؛ تغير الغطاء الأرضي نتيجة رمال اتاباسكا النفطية في البرتا، كندا.
一些重要的警报包括巴西马托格罗索亚马逊流域的毁林；印度安得拉邦戈莱鲁湖鲤鱼养殖；巴拉圭东部南美大西洋森林毁林；以及加拿大艾伯塔阿萨巴斯卡油砂公司导致的土地覆盖变化等。 - 11- كما قُدم عرض عن نظام ساتلي جديد، هو نظام مراقبة أمطار غابات الأمازون (SSR)، الذي سيستفيد من موقع البرازيل الجغرافي قرب خط الاستواء لإيجاد حلول مبتكرة لزيادة وقت تكرار مرور الساتل فوق المنطقة زيادة كبيرة وارسال البيانات في وقت مقارب للزمن الحقيقي.
会上提出了一项关于一种新的卫星系统亚马孙雨林观测系统(SSR)的介绍，这个系统可利用巴西靠近赤道这一地理位置，形成一种创新的解决办法，大幅度增加复行观察时间并提供近实时数据传输条件。 - وفي منطقة غابات الأمازون في إكوادور، على سبيل المثال، يدفع استغلال النفط وقطع الأشجار بصورة غير قانونية القردة والخنازير البرية الأمريكية وغيرها من الحيوانات إلى البحث عن ملاذ في مناطق نائية، ويعرّض للخطر على نحو شديد بقاء مجتمعات السكان الأصليين الذين يعيشون في عزلة اختيارية، مثل تاغايري وتارومينان.
例如，在厄瓜多尔的亚马逊河地区，开采石油和非法伐木致使猴子、西猯和其它动物在偏远地区寻求庇护地，而且严重威胁到自愿过着与世隔绝生活的Tagaeri人和Taromenane人等土着社区的生存。
更多例句： 上一页