عيديد造句
例句与造句
- وبعد ذلك بوقت قصير، أعلن السيد عيديد أنه جرد عناصر جبهة تحرير أورومو الموجودين في الصومال من السلاح.
此后不久，艾迪德先生宣布，他解散了索马里境内的奥罗莫解放阵线。 - 4-10 كما أنه لا يوجد خطر حقيقي ومتوقع وشخصي للتعذيب على أيدي قوات عيديد أو العشائر الأخرى.
10 艾迪德的部队或其他氏族分支也不会形成真正、可预料的酷刑危险。 - وتواصل قتال متقطع بين ميليشيات الجنرال مورغان والجنرال عيديد في هذه المدينة الزراعية وحواليها.
在这一农业城市内外，摩尔根将军和艾迪德将军的民兵之间一直在发生零星的战斗。 - وزارت قرية دوينوناي وهي إحدى القرى التي أُحرقت في أثناء وجود قوات عيديد في المنطقة.
她访问了Doynounay村，这是艾迪德军队驻扎在该地区时烧毁的一个村庄。 - وفي المقابل من الواضح أن حسين عيديد وعد بالسماح لجبهة تحرير أورومو بالعمل انطلاقا من قواعد في الصومال.
作为回报，侯赛因·艾迪德显然承诺允许奥莫罗解放阵线从索马里境内的基地开展活动。 - سلِّمت كمية من المعدات العسكرية أكبر من ذلك بكثير إلى قوات عيديد حملتها سفينة إلى ميناء ميركا في جنوب الصومال.
一批数量大得多的军事装备是用船运到驻扎在索马里南部港口马尔卡的艾迪德部队的。 - الصومال دولة عضو في الأمم المتحدة، عضو في هذه الجمعية ، تم قصفها وهي مستقلة في عهد " فرح عيديد "
索马里是一个联合国会员国，是艾迪德统治下的一个独立国家。 我们要求开展调查。 - وفي نفس المساء يقال إن ميليشيا حسين عيديد قتلت خمسة أشخاص على اﻷقل في بيت أحد أنصار عثمان آتو.
同一天晚上，侯赛因·艾迪德的民兵据说在一名奥斯曼·阿托支持者的家里杀死了至少5人。 - ويقال إن الاحتلال الراهن لمنطقة باي من جانب قوات عيديد واحد من أعنف الأحداث التي وقعت في جنوب الصومال.
据称，目前艾迪德部队对贝的占领是，索马里南部迄今为止所发生的一场最严重的暴力事件。 - ١٢- وقد أبلغت منظمة " أطباء بﻻ حدود " الخبيرة المستقلة بأن المنظمة قد اجتمعت عدة مرات بالسيد عيديد وموظفيه لتوضيح الحالة.
无国界医生组织告知独立专家，该组织几次会晤Aidid先生和他的参谋，以弄清情况。 - وقام حسين عيديد، بعد أن بلغته هذه الأحداث، بإيفاد أخيه حسن عيديد إلى كندا في محاولة لإنقاذ الاتفاق.
149． 侯赛因·艾迪德先生在得知有关消息后，派兄弟哈桑·艾迪德前往加拿大，试图挽救这笔交易。 - ويبدو أنه في أوائل ومنتصف التسعينات، قدم السودان مساعدة إلى الميليشيات التابعة للراحل محمد فرح عيديد والاتحاد الإسلامي.
在1990年代初期和中期，苏丹似乎向已故穆罕默德·法拉赫·艾迪德的民兵和伊斯兰联盟提供过援助。 - 71- وأثناء القتال بين قوات عيديد وجيش راحانوين للمقاومة قبض كلا الجانبين على أسرى، بل إن جيش راحانوين للمقاومة أسر زوجة عيديد.
在艾迪德军队同拉汉温抵抗军作战期间，双方都抓了一些俘虏，拉汉温抵抗军甚至捕获了艾迪德的妻子。 - وكان من أخطر القرارات التي اتخذها ديلاف في مجال النشاط التجاري تمويل عملية الاستحواذ على نشاط طباعة الأوراق النقدية الذي كان حسين عيديد ينفذه في كندا.
115． 德拉夫最果断的商业决定之一，是筹集资金接管侯赛因·艾迪德在加拿大的印钞业务。 - 48- وكثيراً ما يجري نهب وحرق القرى عندما تشن عشيرة حبير غدير الموالية للسيد حسين عيديد هجمات على منطقتي باي وباكول مثلاً.
例如，当候赛因·艾迪德先生的哈卜尔盖迪尔族在贝和巴科勒两地区发起攻击时，各村庄往往遭到洗劫，并被焚毁。