عوامل خطر造句
例句与造句
- وتعد الحالات المرضية والاعتلالات المزمنة، وكذلك العيش المنفرد، عوامل خطر إضافية بالنسبة لكبار السن في حالات الطوارئ.
慢性疾病和残疾以及单独居住，是老年人在紧急情况中面临的额外风险因素。 - ولا يزال التحدي الرئيسي يتمثل في الوفيات المبكرة الناجمة عن أسباب خارجية وعن عوامل خطر تتعلق بأنماط الحياة.
主要的挑战仍然在于外部原因和与生活方式有关的危险因素造成的过早死亡。 - وسوف يُكمل هذه الأداة إطارٌ وشيك الظهور يعالج عوامل خطر الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية.
将提出的关于灭绝种族罪、战争罪和危害人类罪风险因素的框架将补充这一工具。 - وقد بينت أعمال وضع نماذج لمعالجة البدانة أن وضع نُهج مشتركة لمعالجة عوامل خطر متعددة في آن واحد معا قد يكون فعالا.
处理肥胖问题的示范工作表明，同时应对多重风险因素的合并办法可能有效。 - وسوف يولى الاعتبار لتعيين عناصر البيانات التي تنم عن وجود عوامل خطر والتي يمكن أن يرتبط بها الأداء وذلك لإدراجها في التقارير.
将考虑确定表示风险因素和可以与业绩联系起来的数据内容，以便列进报告中。 - وتتطلب أشكال العنف المختلفة صياغة استجابات سياساتية وبرامجية متكاملة تستهدف معالجة عوامل خطر معينة ووضع سبل وقاية محددة.
必须针对具体风险和保护因素，对不同形式的暴力行为采取统筹兼顾的政策和方案对策。 - وقد مكنتنا البحوث الوبائية التي أُجريت فيما بين السكان البالغين من معرفة مدى تفشي بعض عوامل خطر مرض القلب الإفقاري.
关于成人人口的流行病学研究，使我们能够确定缺血性心脏疾病患病的某些风险因素。 - ويمكن للأعراف الاجتماعية داخل أوساط الأطفال ذاتها - من خلال أقرانهم - أن تشكل عوامل خطر كبيرة.
在儿童本身的社群内，社会规范 -- -- 通过他们的同龄人 -- -- 也可构成重大的风险因素。 - ' 3` الحد من عوامل خطر الإصابة بالأمراض غير المعدية والمحددات الاجتماعية الأساسية من خلال تعزيز تهيئة بيئات صحية؛
㈢ 通过创造促进健康的环境，减少可改变的非传染性疾病风险因素和潜在的社会决定因素； - 37- وثمة عوامل خطر كثيرة تحدد إمكانية حدوث سياحة الجنس مع الأطفال، وتتعلَّق هذه العوامل بالطفل أو الأسر أو البيئة المحلية والوطنية.
导致儿童色情旅游的风险因素有很多，并且可能与儿童、家庭或地方和国家环境有关。 - ومع ذلك، فهناك ضرورة للمضي في اﻹقرار بأن هناك عوامل خطر واضحة ينبغي اﻻهتمام بها، مثل حمل المراهقات، وفترات الحمل المتقاربة.
不过，必须继续承认，仍有需要注意的明显的危险因素，例如青少年妊娠和生育间隔太密。 - ويمثل التبغ أكبر سبب للوفاة من بين الأسباب التي يمكن الوقاية منها ويعد العامل الرابع من بين أعلى عوامل خطر الإصابة بالأمراض في أنحاء العالم.
烟草是造成死亡的最大根源,但却是可以预防的。 烟草是全世界第四大致病因素。 - وفي عام 2000، صُنف استعمال التبغ السبب الثاني الرئيسي للوفيات في العالم ورابع أشد عوامل خطر الإصابة بالأمراض انتشارا في العالم قاطبة.
2000年，吸烟被归为世界上第二大死因，是全世界造成疾病的第四大最常见风险因素。 - (د) وتؤثر السياسات الوطنية في قطاعات غير الصحة تأثيرا كبيرا على عوامل خطر ومحددات الأمراض غير السارية والإصابات.
（d） 国家卫生部门以外部门的政策对非传染性疾病和伤害的风险因素和决定性因素有很大的影响。 - وقد بدأ العمل بنظام مراقبة عوامل خطر الأمراض غير المعدية في عام 2004، وأدى إلى إنجاز ست دراسات استقصائية للمراقبة على نطاق واسع.
2004年建立了非传染性疾病危险因素监测系统，该系统完成了6次大规模监测调查。