عهود造句
例句与造句
- فحقوق الإنسان الأساسية مكرسة في عهود الأمم المتحدة المتعلقة بالحقوق المدنية والاجتماعية.
联合国关于公民和社会权利的公约规定了基本人权。 - سادسا- لا يخضع المرتب أو الأجر لتخفيض إلا بموجب اتفاقات أو عهود جماعية؛
六、 工资不减少，但根据集体协议或契约确定的除外； - ما فتئت المياه الجوفية تستخدم بالهند لفترة تربو على 000 6 سنة، وذلك منذ عهود سحيقة.
印度自吠陀时期就使用地下水，用了6 000多年。 - يدعو إلى استمرار عمل اللجنة الفرعية المكلفة بصياغة عهود دولية لحقوق الإنسان في الإسلام.
要求起草国际伊斯兰人权公约附属委员会继续开展工作。 - يدعو إلى استمرار عمل اللجنة الفرعية المكلفة بصياغة عهود دولية لحقوق الإنسان في الإسلام .
要求起草国际伊斯兰人权公约附属委员会继续开展工作。 - وقال إن الاحتلال الإسرائيلي يكاد يكون الاحتلال الوحيد القائم في العالم بعد انتهاء عهود الاستعمار وانحسار سياسة التفرقة العنصرية.
以色列的占领几乎是世界上余留的唯一占领了。 - ويوجد 12 محلفا بالمحكمة الملكية المنشأة منذ عهود قديمة جدا.
皇室法院设有12名治安司法官，治安司法官这一职位可追溯到很久以前。 - كما دعا إلى استمرار عمل اللجنة الفرعية المكلفة بصياغة عهود دولية لحقوق الإنسان في الإسلام.
会议还要求负责起草伊斯兰国际人权公约的小组委员会继续开展工作。 - لم يحدث في أي عهد من عهود التاريخ أن بُذلت مثل هذه الجهود الجماعية لتحديد وهيكلة ترتيبات أمن إقليمية وعالمية.
在历史上从未这样为确定和组织全球和区域的安全安排而进行集体努力。 - فأفغانستان واقعة منذ عهود سحيقة في ملتقى طرق الثقافات وكانت إحدى المحطات المهمة على طريق الحرير القديم.
从远古以来阿富汗就是处于不同文化的交汇点，也是古代丝路的一个重要枢纽。 - وهاتان الفئتان من الحقوق تردان فعلاً في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وفي عهود واتفاقيات لاحقة لـه (الإطار 2).
的确，这两组权利在《世界人权宣言》及其后的盟约和公约(框2)中都存在。 - وقام فريق الأعمال التجارية التابع للمبادرة بتعزيز وإصدار عهود وإعلانات بشأن وضع مبادئ ومعايير لأفريقيا.
非洲发展新伙伴关系企业小组已经批准和公布关于为非洲制订原则和标准的协议和声明。 - وهذا هو الحال في أجزاء من بلدان الكومنولث البريطاني حيث أفضى الانتفاع بالأرض وحيازتها بصورة حصرية منذ عهود سحيقة إلى نشوء حق الشعوب الأصلية في ملكية الأرض.
在一些英联邦国家，自古独家使用和占据土地即产生土着产权。 - والحقيقة أن النظر في التاريخ الإنساني المعاصر يمكننا من التمييز بوضوح بين ثلاثة عهود أو عمليات متباينة للعولمة(27).
26 实际上，看一下现代人类历史，可以清楚地发现有三个不同的全球化时代或过程。 - 37- وينبغي أيضاً الاعتراف بحقوق السكان الأصليين ذات الأولوية في الأراضي التي يشغلونها ويصونونها منذ عهود غابرة وفي الموارد الموجودة في تلك الأراضي.
应当承认土着人民对其自远古以来即占有并经营的土地和资源具有优先权。